又是一個早晨，和我們經曆過的許多早晨一樣。太陽以飛快的速度升上天空，我們還沒有緩過神來就已經滿身大汗。其實往四下裡看看，地平線上有很多樹，也就代表周圍有很多誘人的樹蔭，可那又有什麼用呢？遠水解不了近渴。我把一叢枯草踩在腳下，望著四周密密麻麻的腳印。有些踩在泥裡的腳印已經變乾，看上去就像前一天夜裡有人在這兒踢了一場足球，但我知道那根本是不可能的事，因為戰爭期間已經沒有人再踢足球了。我的腳很疼，腿也疼。我的膝蓋受了傷，因為最近我們的訓練越來越艱苦，仿佛每天從睜眼到閉眼就隻做一件事：訓練，訓練，再訓練。他們讓我們跑來跑去，於是我們就跑來跑去，像上學時賽跑那樣。他們讓我們在草叢裡匍匐前進，讓我們之字形跑動，躲避假想中的子彈。我熱得渾身是汗，累得骨頭都快散了架，那種感覺真是要多難受有多難受。我不喜歡這個地方，但司令官卻對它鐘愛有加，因為他說這裡沒有反抗。並不是司令官喜歡的所有東西我都喜歡，儘管按道理說我應該喜歡。不過，我很喜歡他那明晃晃的額頭，還有幾乎占據了整張臉並把上嘴唇都要遮住了的大鼻子。我喜歡他鼻子下的小胡子，也喜歡他下巴上的大胡子。他想事情的時候喜歡用手捋胡子，那姿勢很帥。我也想長大胡子，那樣就能像他一樣捋著胡子想事情。也許那時，我就會有長大的感覺，再不會像現在這樣天天覺得累了。如果你見過司令官，就會發現他其實也隻是一個彪悍的大人罷了。唉，這場戰爭讓許多大人變成了小孩兒，讓許多小孩兒變成了嬰兒。他身材魁梧，個頭很高，看他的時候就像看一棵大樹。要是他往你旁邊一站，能把整個太陽都遮住。他很健壯，我能看到他胳膊上的血管。看他走路很有意思，因為他的腿從來不打彎兒，好像那是兩根柱子。戰爭之前，離我們村子不遠的鎮上曾經有軍隊經過。我見過那些士兵如何走路，他們的腿也是不打彎兒的，所以我就相信司令官是個真正的軍人。即便奔跑的時候，他的雙腿似乎也不會彎曲。我看見之後就總想笑，不過沒有人敢嘲笑司令官，因為那會讓他不高興，他不高興了就會打人。有一次，他甚至把一個惹他不高興的家夥給活活打死了。我們把那人丟在了路邊。他圓睜著雙眼，腦袋上有個很大的窟窿。我們站在這片野地裡，司令官在我們前麵走來走去，大聲喊著：“我們是軍人嗎？”所有人同聲回答：“是，長官！”“我們是軍隊嗎？我們強大嗎？我們驕傲嗎？”我們仍然回答：“是，長官！是，長官！”於是，他便滿臉微笑，但我知道他並不相信我們的話，因為有時候他會自言自語地說我們這群人已經不可救藥，隻配當炮灰。我不知道為什麼他總是氣呼呼的，說我們沒有士兵的樣子。我們看起來的確不像士兵。總共一百二十來人，列隊的時候幾乎找不到穿同樣衣服的兩個人。有些人穿著綠色的迷彩服，看起來還稍微像那麼回事，可大部分人都和我差不多，衣服上窟窿連著窟窿，線頭和爛布條在風中飄來飄去。打死敵人或者發現屍體時，我們的人經常會為了一件衣服而吵得不可開交，有時甚至大打出手。有些士兵穿著黑褲子、黑襯衣，襯衣的袖子上帶著紅道道，那是戰爭之前警察們穿的製服。這種衣服在野外可沒什麼好處，吸熱不說，白天的時候還容易被發現。不過沒人在乎這些，隻要看上去像製服的衣服他們都樂意穿，況且有衣服穿總比光屁股強。我沒有製服，因為我個頭太小。我穿的是短褲和襯衣，那是有一次我們洗劫一個村子時搶來的。我好想有一條褲子，那樣蚊子就咬不到我的腿了，可我一直沒有找到合身的。不過我很喜歡身上這件襯衣，儘管它很臟，而且一天之內光卷起袖子這個動作我就要重複五六回，更彆提它長得已經蓋住了我的短褲。有時候我就想，既然軍隊都有軍裝穿，但我們卻沒有統一的軍裝，那我們還叫哪門子軍隊呢？如果我們不是軍隊，那我們還怎麼能說自己是士兵呢？也許這就是司令官對我們不滿的原因，隻是我那小腦袋瓜子還理解不到這一層。司令官說我們計劃襲擊一個村子。這個村子在哪兒呢？我問自己。我們從村民那裡又能得到什麼？我想不明白，但我並不打算問他，要不然他又該揍我了。接著，他問我們恨不恨敵人。他每問一遍，我們就聲嘶力竭地回答：“恨，長官！”邊喊邊跺腳，有時候甚至跳起來喊。他又問：“敵人是不是殺了我們的家人，還燒了我們的房子？”我們難過地小聲回答：“是，長官。”因為這一刻我們都想起了那些被我們拋在身後的家鄉和親人。我想到了我那逃難的媽媽和妹妹。我不知道她們是死是活，如果現在她們突然出現在我麵前，我甚至不知道自己還能不能認出她們。在路上每次遇到女人和小女孩兒的時候，我都會看得特彆仔細，生怕錯過了我的媽媽和妹妹。司令官要求我們在14點之前做好準備。我忍不住想笑。誰都知道表上隻有12個點鐘，怎麼會有14點呢？我向隊伍後麵望去，想看看大力神是不是也和我一樣覺得好笑。隻見他前傾著身體，張大嘴巴，衝我吐出舌頭。這下我更想笑了，隻是擔心被司令官看見，隻好生生憋在肚子裡。司令官仰著腦袋，臉像不鏽鋼一樣發著光。“解散！”他大喊一聲，便連忙鑽到樹蔭下，而後沿著一條小路向我們臨時搭起的營房走去。一些人跟著司令官，槍在背上一顛一顛，但誰也不出聲。我們中間有不少這樣的士兵，他們是司令官的死忠，司令官乾什麼他們就乾什麼；司令官讓他們乾什麼他們就乾什麼，而其他一些人則拉著槍頭，任憑槍柄拖在地上，像犁一樣，晃晃悠悠地尋找陰涼的地方休息。我呢，我要去找大力神。大力神坐在離大夥兒很遠的一棵樹下，拿著一根樹枝在乾燥的地上畫畫。他每次都畫同樣的東西：沒有頭的男人和女人，因為他們的頭全都滾在地上。“大力神！”我喊了他一聲。他抬頭看看我，不吭聲。他從來不說話，自我當兵那天起就沒有聽到過他的聲音。但現在我已經知道問題的所在了。他的畫告訴我，自從他的父母被人殺害之後，他就再也沒有說過話。起初，我不相信這是真的，所以經常誘他說話，哪怕發出一點點聲音。但現在我為他感到難過，也漸漸習慣了他的沉默。既然從一開始他就這樣，我也沒必要一直奇怪下去。大力神向旁邊挪了挪，給我在樹蔭下騰出個地方。因為我比他高，所以我覺得自己應該比他大，不過在我們這裡沒人關心年齡的事。我們隻知道在戰爭之前，我們都是孩子，而現在已經不是了。我看著大力神，他的皮膚有的地方是褐色的，有的地方是黑色的，看上去就像大家穿的迷彩服。所以，我一看到他就忍不住想笑。哈哈，大力神長得像件襯衫。他在地上寫了個“餓”字。我想告訴他我也餓。我的確很餓，可我沒有說出口。營地裡早就沒吃的了。大力神把頭枕在我的腿上，舔著乾裂的嘴唇。他嘴唇上的血跡已經乾了，亮晶晶的，看起來就像剛剛喝了一口紅顏料。我摸了摸他的額頭，又摸摸我自己的，看他是不是比我燙，但我們的額頭一樣熱，所以我們應該都沒有發燒。我們隻是太累了。大力神揮舞著拳頭，我明白他的意思。我們都不想打仗，我們已經厭倦了這種生活。我對他說，戰爭總有一天會結束，到那時我們就可以住在一起，想吃什麼就吃什麼。“你在聽嗎？”我問。他毫無反應，就像沒聽見我說話一樣。當然，他知道我在異想天開。戰爭永遠都不會結束，但偶爾做一下夢也能讓人倍感安慰。這時，副官大聲喊道：“14點了！”我又聽見司令官連聲催促：“好了！快點做好準備！該出發了，該出發了！”隨後，我們便爬上停在營地附近的卡車。那些卡車也和我們一樣懶得不想動彈啊。它們的聲音聽起來就不對勁，發動機哢嚓哢嚓直叫，像病入膏肓的老人家在咳嗽。卡車車廂裡裝著長長的木凳子，就算你幸運地搶到了一個座位，也不免會被上麵尖銳的木刺紮得屁股疼。如果沒搶到座位，卡車開動的時候，腦袋就會隨著顛簸被甩來甩去，你會覺得自己比彆人提前一步上了戰場。司令官坐在一輛小一點的卡車裡，我很喜歡那輛車，因為那輛車要舒服得多。有時候，如果我們讓他高興了，他就會讓我和大力神坐一坐他的車。當然，那僅限於有時候。大多時候，我們都得和其他士兵擠在大卡車上。司令官通常這樣分派人馬：“你，跟著我。你，跟著副官。你跟我。你跟副官。”分派的時候，我通常站在大力神旁邊，因為我想和他分到一起。當然，我也想跟著司令官，因為他是真正的軍人，跟著他要比跟著副官更有當兵的感覺。司令官開始挑人了。他挑中了大力神，但卻沒有挑中我。我想跟著大力神和司令官，不想跟著副官，坐他的破卡車，可在這裡，不是你想怎樣就怎樣的。我不喜歡副官，因為他是個膽小鬼。為什麼說他是個膽小鬼呢？因為他的皮膚顏色很淺，而且發黃，他的父母中應該有一個是白人。但具體哪一個是白人，是爸爸還是媽媽，我就不知道了，因為很多時候我甚至懷疑他沒有爸爸、媽媽。有一次，我曾聽他說，戰爭之前他以賣鞋子為生，所以沒機會上學。我還聽他說，他的父母在他很小的時候就出車禍死了，父母死後他就不再賣鞋。我不信他的話，而且我覺得其他士兵也不相信。我認為他天生就是個賣鞋的，能在反抗軍裡當上副官是因為他行了賄。我有我的依據，有一天，司令官罵他貪生怕死。後來，我聽見副官發牢騷說，之所以當這個副官，是他以為當官的不用直接上戰場。每當他靠近司令官，就會表現得像一隻無家可歸的流浪狗，戰戰兢兢，連句話都不敢說。在戰場上，他永遠不會衝在前麵，而總是躲在後麵指揮彆人，通常躲在卡車或者彆的炸彈炸不到，子彈也打不到的障礙物後麵。我還見他拿屍體做過擋箭牌，不過看彆人也經常那麼乾，我對他也就沒那麼生氣了。可不管怎樣，我不想跟著副官，我怕跟著他會做個短命鬼，那樣我就永遠也見不到我的家人了。我很生氣司令官沒有把我和大力神挑到一起。上卡車的時候，我一馬當先，我不想站一路，到時候累得連衝鋒都沒有力氣。我在車廂的一角坐下，靠著車廂板，這樣彆人就不能把我擠來擠去了。哼，誰也彆想讓我把座位讓出來。我們走了很長時間的路。透過木板條，我看見路邊的樹飛快地向後移動，公路像一條黑色的河流載著我們奔向遠方。車子跑起來，我感覺身上涼快了許多，也沒那麼多汗了。雖然坐著，但我的腦袋仍被顛得甩來甩去，我不得不伸手扶住它。饑餓的感覺一陣陣襲來，我已經很長時間沒吃過東西了。困意也一陣陣襲來，因為卡車顛來顛去，顛來顛去，有點像搖籃。就在這種蒙蒙矓矓的狀態中，我又開始思念我的村子。它已經很久沒有出現在我的夢裡了。所有的卡車都停了下來。我們來到了一個十字路口。大家全都跳下車，我是最後一個下去的，因為我坐在最裡邊。腳剛一落地，我就又開始出汗了。汗珠黏在皮膚上，像爬著成千上萬隻透明的蟲子。我用手抹了抹腦袋上的汗。沒用，這隻會讓腦袋更加濕漉漉，還透著一股子爛泥味兒。同伴們有的彎腰，有的踢腿，都在想辦法舒展筋骨。司令官發話了：“讓血流動起來！”我們立刻高呼：“是，長官！”司令官背著手踱來踱去，不時朝四下裡望望。他一隻手插進頭發，另一隻手撚著胡須，這個動作讓我害怕起來。我開始懷疑他是不是不知道我們要去哪兒，以及怎麼去那兒。我扭頭望著山坡下麵綿延好幾公裡的田野。視野之內全是綠色的，因為這裡是南方，樹多草多。那些樹一棵比一棵粗壯，因為它們能從地下喝到充足的水。從山頂望去，隻見公路兩旁儘是茂盛的草叢，一直連綿到天邊。我不知道山的儘頭在哪裡，也不知道雲的上麵是什麼，因為它們離我太遠。我隻看到許許多多的樹，多到讓我懷疑這是不是上帝的傑作。也許他把能想到的樹都種在了這裡，以至於到了北方時卻無樹可種了。我們國家的政府就在北方，也許這就是他們無比憤怒、想要把我們統統消滅的原因吧——因為上帝把他們遺忘了，所以他們要把氣撒到我們身上。站在山頂，你會感覺自己可以直接蹦到山下的樹頂上又能毫發無傷，但我知道那不可能。我們中間曾經有過一個士兵從山崖上跳下去，他說天堂就在那些樹頂上。我覺得他腦子一定有問題。我不知道他有沒有找到天堂，但我絕對不會跟他學。沒有人告訴我這些樹的名字，所以我就自己給它們起名字。我隻認識綠柄桑樹，有些樹比綠柄桑樹矮一些，我就叫它們森林之子。有些樹的葉子有五個尖，我就叫它們星葉樹，因為樹葉飄落時就像天上的星星，而且葉片落到地上時通常都是黃色的，和星星的顏色也很像。有些低矮的樹上爬滿了藤蔓，於是我就叫它們奴隸樹，因為對於藤蔓而言，它們就是奴隸。藤蔓借助它們的身體向上爬，去接近太陽。如果我是樹，我會更願意做綠柄桑樹，因為它們高聳入雲，茁壯挺拔，誰都奈何不了它們。可實際上，我覺得自己更像奴隸樹，因為我永遠都隻能聽命於人，不得自由。今天，我不想打仗，因為我不喜歡開槍，不喜歡拿刀砍人，不喜歡看著人們像動物一樣逃命，撕心裂肺地尖叫，也不喜歡看到血。所以，我就問自己，我為什麼要打仗呢？我為什麼不站出來反對呢？可這時，我又想起另外一個男孩子。他也不想打仗，於是，司令官就命令他躺在地上，讓我們朝他胸口上跳，我們不敢不照做。最後，他一口一口地往外吐血，再也沒有起來。司令官大喊：“集合！跟我的一隊，跟副官的一隊！”我們立刻排起隊，但隊列一點都不直。我的腿不由自主地抖啊抖。所有人的腿都在不由自主地抖啊抖，因為沒人願意像這樣站在大路上。就連司令官也害怕，他不停地左顧右盼，一會兒又看看天上。我知道他在擔心政府軍的戰鬥機或者直升機會突然飛過來，扔下幾顆炸彈，或者對著我們一通掃射。他首先大喊了一聲“立正”，所有人都安靜了下來。然後，他繼續說道：“村子就在這兩條路中間，所以我們兵分兩路，我帶人從村子一頭開始攻擊，副官帶人從另一頭開始攻擊。這樣那些狗東西就無處可逃了。我們會像他們屠殺我們一樣把他們全部殺掉。我們會把他們從我們手上搶走的東西全都搶回來！”幾乎他每說一句，我們就大聲吼一句：“是，長官！”他帶著他的人出發了，大力神也在其中。我卻要留下來跟著副官和蘭博。我挺喜歡蘭博的，也想像他那樣在頭上紮一條紅色的大手帕，那樣打仗的時候汗水就不會流到眼睛裡了。誰都不知道他為什麼叫蘭博，但我知道那部電影，裡麵一個很厲害的家夥就叫蘭博。所以我就想，這個蘭博一定也很厲害。他還特彆機靈，在戰場上什麼都逃不過他的眼睛。這也是我喜歡他的一個原因。他總能躲開子彈和炸彈，有時候我甚至懷疑他是不是戴了神奇的護身符，所以才會不怕死，也死不了。可我不好意思問他，他會笑話我的。不過有一點我知道，跟著他至少不會那麼容易丟掉性命，所以即便這次被分到副官一隊，但因為有蘭博在，我的怨氣倒也不算太重。我們人多槍少，不夠人手一支，所以我沒有槍。反正司令官說我太小，不適合拿槍。因為我沒有力氣把槍拿穩，開槍的時候，槍口總是跳來跳去，容易打到自己人不說，甚至有可能把自個兒打死，所以他就給了我一把刀。可是每個人都想要槍油，因為槍油可以吃，據說能像鴉片一樣讓人舒服得要死要活的。槍油能讓你變得強大而勇敢，但也會讓你頭疼。它的味道有點像子彈，還有點像甘蔗。我不喜歡它的顏色，在槍的溝槽裡尤其顯得黑乎乎的，但我仍然爭著要自己那一份。我直接把槍油填進嘴巴，那感覺就像舔一塊大石頭，或者吃鉛筆，但也像吃糖果。吃下去時，我的喉嚨裡會火辣辣的，同時也像吃甘蔗一樣甜絲絲的，引得我越吃越想吃。因為吃槍油的緣故，我的肚子變得像餓狗一樣。饑腸轆轆的感覺既像真的又不像真的，搞得我也不知道自己到底是餓還是不餓。我想吐，又不想吐，但我覺得還是不吐為好，因為我本來就沒吃多少東西，倘若把肚子吐空了，進攻開始的時候就更沒力氣了。司令官在大呼小叫著做戰前動員了，但在我聽來，他的聲音猶如來自一個裝滿棉花的袋子。他讓我們一同祈禱，並請求上帝指引我們完成我們接下來要做的事。我覺得這根本沒有必要，上帝早就把我們遺忘了。我也正在努力忘掉他，雖然這會讓我媽媽不高興。她總是說要敬畏上帝，每個星期天都要去教堂，可如今我連星期天是哪天都不知道。我和大力神道了彆，看著他隨司令官而去。我等著槍油發揮作用，那樣我就什麼都不用擔心了。我們沿著山穀走下去，又走進叢林。我感覺自己就像回巢的動物。我的額頭越來越燙，手越來越熱，呼吸也開始困難起來。空氣仿佛變成了水，連雲彩都顯得多餘，因為根本用不著下雨。我聽到了水聲，一時口渴難耐，但我們碰到的那條小溪裡有很多汙泥，水渾濁不堪，又臟又臭。可我顧不了那麼多了，一頭紮進了水裡。伸出來時，我發現天空變得五顏六色，而且我在雲層上看到了精靈。同伴們全都變成了動物，前後左右找不到一個人的影子。他們沒有鼻子，沒有嘴唇，也沒有嘴巴，你根本認不出誰是誰。我們是一群動物，聞起來像雞，像山羊，像奶牛。蹚過小溪，我感覺身體內有股像電流一樣的東西，於是我開始想：嗯，打仗是好事。我喜歡聽槍響，還有刀劈斧砍的聲音；喜歡看人們尖叫著倉皇逃跑，或者跪在我麵前苦苦求饒。我喜歡殺人。蹚過小溪，我感覺自己忽然間像個大人了。雖然腦袋很小，但我卻有了結實的肌肉。什麼都無法阻止我，什麼都無法使我放慢腳步——包括我們正在爬的這個山坡。我就像在叢林中捕獵的豹子，而與此同時，我還有種回家的感覺。滿世界的葉子都是紅的，滴著紅色的液體。到處都是茂盛的植物。進入灌木叢，橫生的枝杈掃著我的臉，從土裡鑽出來的樹根總想絆我的腳，但我不停地向前奔跑，經過許多許多顏色，許多許多樹，許多許多花。即便偶爾摔倒了，我也會立刻爬起來繼續跑，跑啊跑。誰都不知道我們來了，像烏雲一樣悄無聲息地來了。我的腳趾間塞滿了黏糊糊的泥巴，小草像刀子一樣紮著我的腳踝。我向上帝祈禱，但我的禱告卻飛到了魔鬼那裡。“指引我去做你希望我做的事吧。”我說。但我隻聽見一陣陣的笑聲，它們來自樹林，來自我們經過的農田。那些農田裡看不見一棵甘薯或木薯。戰爭讓人們流離失所，這個國家隻有難民，沒有農民。我們很快就摸到了村子邊緣，看到了用泥土、木頭和鐵皮搭建的可憐的房子。房子早已無人居住，我們便把它們統統推倒，或者點燃茅草屋頂，然後一路打砸搶燒下去。每一棟房子，誰先跑到就歸誰，包括房子裡的所有東西。我聞著煙味兒衝到一棟房子前。這棟房子居然有用水泥牆圍起來的院子，水泥牆頂上插滿了尖利的玻璃渣子，防的可能就是像司令官和副官這種可怕的惡人。除了水泥牆，這家人還裝了兩扇笨重的大鐵門。我們一群人使勁推了半天它才極不情願地打開。我的腳踩在鬆軟的泥土上，院子裡種著橘子樹和杧果樹。這個村子的每一棟房子都刷著綠色，儘管很多已經掉了色。但在一片綠色當中，唯獨窗戶是白色的，看上去就像房子的骨頭。遠處傳來槍聲和尖叫聲。我的頭似乎越來越小，身體卻越來越大。我想殺人，我也不知道為什麼會有這種念頭。我就是想殺人。我看到了一隻狗，然後就想把它殺掉。我舉起砍刀，刀快要落下時，我才發覺不對勁。那不是狗，而是個人。“大力神！”我喊道。我差點一刀砍死他。他在我眼裡怎麼會變成狗呢？我們摟在一起，絲毫不顧周圍的槍聲和喊叫聲。我能感覺到他的腦袋，他也能感覺到我的腦袋。之後，我們便一起行動，穿過不斷變換的色彩，直撲這戶人家的堂屋。可是屋裡既沒有吃的，也沒有喝的，連能讓我砍上幾刀的東西都沒有。地上到處都是碎玻璃，好像在我們來到之前這裡已經遭受過一次洗劫。椅子全都散了架，但牆上仍舊掛著畫，桌子上還擺著塑料假花。一條走廊連著許多門。周圍彌漫著濃烈的屎臭味兒和尿臊味兒。走廊儘頭，幾個士兵正在砸門，咣！咣！他們又是腳踹又是刀砍，直到那扇門四分五裂。來到那個房間，我抬起頭，居然看到了天空。連個擋雨的篷布都沒有，想必我們的所作所為上帝也能一覽無遺吧。太陽無精打采，好像被誰砍了一刀似的，在我們頭頂灑下紅色、黃色、紫色和藍色的血。房間一角放著張桌子，破破爛爛，注定會被白蟻吃光。另一角擺了張床，聞著卻像雞窩和羊圈。我還是想殺人。我們都想殺人。床底下藏了一個女人和她的女兒。她們不知所措地望著我們，臉因為害怕而變了形。那女人身上有一股羊臊味兒。我們想殺了她，於是就把她從床底下拖出來。她和她的女兒緊緊摟在一起，一個比一個哆嗦得厲害。她們瘦得皮包骨頭。不，那女人的皮根本沒有包在骨頭上，而是像布袋一樣鬆弛地往下垂著。由此可知，戰爭之前，她一定是個很肥胖的女人。那小女孩兒活像個骷髏架子，畏畏縮縮地躲在媽媽懷裡。“你是我媽媽嗎？”我問，“你是我妹妹嗎？”但她們隻是一味地尖叫，好像魔鬼要來抓她們一樣。我不是魔鬼啊。我不是壞孩子，不是壞孩子。保佑我的不是魔鬼，我也不會下地獄。可我還是不禁懷疑，也許是魔鬼生下了我，所以我才會做出這麼多可怕的事。可此刻我的靈魂仿佛已經出了竅，像個旁觀者一樣目睹著這個房間裡發生的一切。我站在我軀殼之外的地方，看著自己抓住那個女人和她的女兒。她們不是我的媽媽和妹妹。我對著她們大喊：“夠了！該結束了！”那女人開始向上帝禱告：“萬能的主啊，帶我的女兒去天堂吧，寬恕她所有的罪過。你說過所有孩子和信仰你的人都能得到祝福。他們永遠不會看到死亡。是我錯信您了嗎？我在努力為您而活啊。上帝呀，求求你了，發發慈悲吧。”我哈哈大笑，真是愚蠢，上帝早就把我們這個國家裡的人統統忘掉了。大力神脫掉短褲，故意讓那女人看到他是個男人。我摁住她的一條腿，另外一個士兵則按住她的另一條腿。她喊叫著：“你們是魔鬼！你們是魔鬼的兒子！”可笑，我才不是魔鬼的兒子呢。我有爸爸，也有媽媽，我是他們的兒子。她還在聲嘶力竭地叫著。“啊呀……”這聲音充滿原始的味道，使我不由想起了關於我們村子起源的傳說。相傳很久很久以前，有個偉大的勇士在我們村子附近的某個地方與敵人殊死戰鬥。他們打了許多個日日夜夜，仍然不分勝負。勇士和敵人都累了，於是，他們說：“彆打了，休戰吧。”隨後，他們便停止戰鬥，並坐下來一同慶祝。他們吃呀，喝呀，一直累得睡了過去。然而半夜時，敵人偷襲了勇士，並打傷了他。勇士逃進叢林，來到一條小河邊時終於倒了下去。他差一點就死掉了，但掌管那條河的女神救了他。女神的美貌舉世無雙，勇士醒來後第一眼看到她時便情不自禁地喊了聲“卡伊”，並立刻愛上了她。因為丟掉了村子，勇士沒辦法回去，於是，他就說：“好吧，那我就娶這個美麗的女人做妻子吧，我們會生一大堆孩子。”他確實那麼做了。後來，女人生了一對雙胞胎，兩個孩子身體都很強壯，畢竟他們的父親是個勇士，而母親又是個女神。因為媽媽的緣故，他們擁有變化的法力，能從一種動物變成另一種動物。所以，他們有時候變成猴子，爬到樹上摘下最好的果實，有時候又變成小鳥，飛到外麵去見識廣闊的天地。他們彼此相親相愛，直到有一天他們變成了不同的動物。一個變成了公牛，因為口渴難耐便到河邊飲水。另一個變成了獵豹，跑到叢林裡捕食獵物。獵豹在林子裡四處遊蕩，但卻找不到任何可以捕獵的動物，於是他便回去找他的爸爸、媽媽。來到河邊時，他看到了正在那裡喝水的公牛，於是高興地說：“啊哈，把這頭牛打死帶回家，我們就有吃的啦。”他輕手輕腳地靠近公牛，突然一口咬住了牛脖子。但公牛毫不示弱，拚命反抗，用兩根粗大的牛角頂破了獵豹的胸口。他們都受了傷，很快就變回了人形。當發現對方不是敵人，而是自己的親兄弟時，兩人抱頭痛哭。就那樣哭啊哭啊，一直哭死在河邊。他們的血流到了河裡，把河水染成了紅褐色。他們的父母發現他們死在河邊時，媽媽絕望地叫了一聲：“啊呀……”她哭著說要離開孩子們死去的地方，免得觸景生情，悲傷過度。於是，他們搬到了山上，也就是我們村子現在的位置。他們生了更多的孩子，但每一年，勇士和女神都會帶著他們的孩子去看看那條河——那條曾經見證了他們兩個兒子死亡的河。“啊呀……”那女人瞪著我直叫。我不停地衝她吼：“閉嘴！閉嘴！閉嘴！”這個女人是我們的敵人。她殺死了我的家人，燒了我們的房子，偷走了我們的食物，害得我的家支離破碎。這個小女孩兒也是敵人。她殺死了我的爸爸，害得我隻能逃離家園。我想把這個小女孩拖開，但她死死拽著她媽媽的胳膊，而媽媽也牢牢抱著她。兩人仿佛合二為一了。我和大力神一起拽小女孩，腿都快拽掉了，她還是不鬆手。她沒命地叫著，我看她隻有出的氣，並沒有進的氣。大力神發火了，他把刀高高舉過頭頂，狠狠砍了下去。其他人驚得連忙閃到一旁。小女孩頓時沒了雙手。她不哭了，也不喊不叫，好像突然啞巴了一樣，伸著兩隻沒了手的胳膊。司令官說她是敵人，她偷走了我們的食物，殺了我的家人。我怒不可遏地跳上她的胸口，一次，兩次。我又跳到她的腦袋上，一次，兩次。直到她躺在地上一動不動，隻剩下嘴巴往外汩汩冒著血。“你不是我媽媽。”我對小女孩的媽媽說。然後，我舉起了砍刀。刀砍在她的頭上，哢！哢！鮮血濺到我的手上、臉上和腳上。這一切令我亢奮，使我瘋狂。我不停地砍啊砍，砍啊砍，最後抬起頭時發現天已經黑了。又是一個夜晚。