一支舞的時間都不肯留給你。”奧托聳了聳肩，眼睛裡顯露出對海因茨的憐憫。“走了？”“也許我在騙你”海因茨立刻就要開車去追，奧托追他兩步拉住他說：“聽著兄弟，彆跟低賤種族走得太近，彆忘了帝國的神父會要求你提供雅利安種族證明。”然而他根本沒來得及聽，赫爾曼問奧托，“他究竟怎麼了？”奧托叼著雪茄聳了聳肩，“誰知道呢？也許根本還沒輪到神父發問，小黃皮豬已經被黨衛軍槍斃。”素素隻跟維奧拉打了個招呼就披上大衣走出宴會廳。好好的聖誕舞會居然摻和進來了德國人，維奧拉斷定必然是學生會長貝爾納，那個出了名的投機分子乾的。然而她們除了詛咒毫無辦法，維奧拉還在留戀舞會的熱鬨以及在男人堆裡被奉承的快樂。素素踮起腳親吻她額頭，“聖誕快樂親愛的。”她走得毫不猶豫。但到了外麵，十二月底的天氣毫無疑問地冷，北極冰原的風往返多次企圖掀開她大衣邊角，鑽進她的骨頭裡。聖誕歌從燈光明亮的窗口流到街上，她緊握衣襟，低頭趕路，領口的棗紅色羊絨圍巾讓她顯得更加蒼白。一個不注意，一輛白色太托拉呼嘯著拐過聖日耳曼大道衝進雅克街，就在她跟前橫車擺渡，一段尖銳的刹車聲之後，素素透過玻璃車床看見一道幾乎完美的側影。他一定是種族分子最中意的青年，有著山一樣挺拔的鼻梁，海洋一般蔚藍璀璨的眼，他的金發是阿波羅的複製品，他唇單薄卻充滿魅力，遠遠看著就能猜中，這雙唇嘗起來一定帶著蘭斯香檳的芬芳，波爾多紅酒的醇厚，是無尚臻品。然而他不動，她也維持在原地靜默的姿態。路燈撒播金光，把雪地染成遍布金幣的天堂。汽車發動機熄滅，也被聖誕的寒冷凍得直打哆嗦。終於，帶著黑色皮手套的手從方向盤上移開，他像是下定決心，尤其用力地拉上手刹打開車門，彎腰下車。素素又聽見靴底碾壓積雪的咯吱聲，隱約勾起消散的記憶。他終於鼓足勇氣站得筆直，帶著一種少校檢閱士兵的嚴肅神情看著她。請原諒，他突然間對麵部肌肉失去控製，他也在擔心會用一張訓斥下屬的臉孔嚇跑她。但萬幸的是，她比他想象中更鎮靜，自始至終除了黑寶石一樣的瞳孔有著收縮或放大，再沒有其他動作。真可惡，連一個早上好的微笑都沒有。“你好，上一次忘了介紹，我叫海因茨馮馬肯森。”他幾乎是咬著舌頭，務必要令這幾個字詞發音準確，最好帶著普魯士的古音，容克貴族的腔調，讓她提高重視，是的，必須提高重視，她不能總像看那些整天亂抓人的憲兵一樣看待他，這對他不公平。但她還是沒反應，這多少令他失望，為了避免尷尬，最後幾個字他裝作低下頭脫手套，仍舊十分鄭重地說完。皮手套脫了個乾淨，冷風親吻著一雙修長勻稱的手。對麵還是沒聲響，他開始不耐煩，暗地裡罵，這都是什麼鬼名堂，平時手套的暗扣沒見這麼好用，關鍵時刻居然一扯就掉。好歹拖延十五秒，讓我們慢條斯理等她說話。沒辦法，他將一雙手套夾在腋下，抬起頭來麵對她。“晚上好，彆害怕，我隻是想要當麵感謝你。”上帝啊，她站在雪裡，月光在她身後沒落，窗台傳出的音符是她頭頂發飾，雪是燃燒的火令他灼熱焦躁，很快要被燒成灰燼。她靜靜站在雪裡，不言不語，已足夠撥亂他的心。他極力地安奈著，克製著。素素漆黑的眼瞳對上他的，這一回她非常勇敢，沒有哪怕一秒鐘的逃避。“你想聽到什麼？馬肯森少校。”天啊，她在叫他的姓，他的持續三百年帶腦袋上蓋土的姓氏在她的嗓音下居然如此動聽。但他更樂意聽她喊他海因茨，或者其他的，比如說親愛的、小蜜糖之類。不，他得克製，一定要克製。“也許是晚上好，也許……聖誕快樂也說不定。”他愚蠢地沒有聽出弦外之音，居然順著她的話說。“您提醒過我，在德國人的地盤彆跟猶太人走得太近。那麼，我也提醒您，第三帝國的少校先生，您該離其他種族遠一點兒。”素素垂下眼瞼，路燈下，睫毛投出格外細長的影，她的眼前多出兩隻撲騰的小蝴蝶，一下一下撓著他的心。“你在諷刺我？”“您誤會了，我再重複一遍，我隻是好心提醒。”她扯緊了大衣，已經在雪地裡凍得發抖，小腿肚忍不住顫，她的身體迫切地想要回到封閉的有暖氣的小房間裡。她低下頭，繼續自己的路，企圖從他橫停在路中間的豪華轎車前麵繞過去，也同時繞過雅克街新落成的“大衛雕像”。“GuteNacht。”簡直是鬼使神差，她聽見自己用德語跟他說晚安，舌頭的動作比大腦快，甚至來不及阻止。她的聲音很低，但他每一個音都聽得清清楚楚。她的德語就像那天晚上說的一樣好，30個字母在她的喉嚨裡被賦予嶄新生命，它們都是天神的使者，圍在他四周用夜鶯的嗓音歌唱。他胸膛裡熄滅的火，突然間攢起來，燃燒出熊熊火光。“伊莎貝拉……”德語的伊莎貝拉又有不同，她裝作沒聽懂，就要從他身邊繞過。他急得後退，一個不小心後背撞在車頭上，狼狽急了。“彆否認，我知道你的名字，伊莎貝拉，這非常美妙。”她終於停住，就在他身前一步，仰頭望著被撞後不得不扶著車頂忍痛的他，仿佛是在等他說話。而他變得笨拙，以往信口就來的甜蜜情話，居然一個字都說不出口。他此刻磕磕巴巴就像個小結巴，天，連自己都開始厭惡他自己。“我……我隻是想說，你非常美麗，非常非常…………”非常什麼？臭狗屎！說的都是什麼鬼東西。忽然間靈光一閃，“gongbaojiding……”他有點兒不確定。但她笑了這一刻，風停在路口，月亮不忍打擾，唯有路燈在旁，鑒證這一切，這奇跡如何發生。他震在當場，麵無表情或是癡癡呆呆，毫無疑問的，他跟個傻瓜沒有區彆。口乾舌燥，頭暈目眩。他仿佛看見一朵花開的瞬間，聽見花瓣砰砰砰舒展開的聲音，這美麗無可比擬，從華沙到柏林，從布拉格到巴黎，沒有什麼能比得過她的笑，她的嘴唇，她的一切一切。然而這一瞬間太過短暫，他的莉莉瑪蓮吝嗇給予。但她顯然放下戒備，顯露出春天的河川一般的溫柔，“誰教你說的？”他隨即得意起來，等不及說第二句，用以剖白他對她淬不及防但毫無保留的迷戀，“yuxiangqiezi！”她再也沒能忍住，她