膽戰心驚的一堆信我把鑰匙插進鎖孔,慢慢打開了公寓的門。我終於回到了公寓,我好像離開這兒有一百萬年了。我現在仿佛完全換了個人。我長大了,或是改變了,或是……“嗨!”我對著寂靜的房間小心地說,然後把皮包放到了地板上。“有人……”“貝基!”蘇西出現在客廳的門口,喘息著。她穿著黑色的緊身褲,手中拿著一個用粗斜紋棉布剛做到一半的相片夾。“噢,我的上帝!你上哪兒去了?你都做了些什麼?我在《早安咖啡》裡見到了你,我簡直不敢相信自己的眼睛!我打電話到節目中想跟你說話的,但是他們說必須在經濟上有問題才可以。於是我就說,好吧,我該把50萬英鎊投資在哪裡?但是他們說這不算……”她突然打住不說。“貝基,你去了哪兒?到底發生什麼事了?”我沒有馬上回答她的問題。我的目光全集中在桌子上那堆寄給我的信件上。白色的公事信封、棕色的窗式信封以及上麵威脅似地寫著“最後通牒”字樣的信封。是我一生中所見過的、最叫人膽戰心驚的一堆信!隻是不知為什麼……它們現在看起來不再那麼可怕了。“我在我父母家裡。”我抬起頭,“然後我就上電視了。”“但是我打過電話給你的父母親!他們說不知道你在哪兒!”“我知道。”我感到臉有些發燒,“他們在……保護我免受騷擾。”我抬眼看到蘇西完全無法理解地瞪著我。我認為這是相當合理的。“再說了,”我自衛性地補充道,“我不是在電話上給你留言讓你不要為我擔心嗎?我沒事的。”“我知道,”蘇西悲歎道,“但是電影裡也常出現這種情節。這就表示著匪徒已經綁架了你,而且正用槍頂著你的腦袋呢!說真的,我還以為你死了呢!我以為你在某個地方被大卸八塊了呢。”我又看了看她的臉。她不是在開玩笑,她是真的擔心我。突然我覺得糟糕透了。我真不該就那樣消失了的,那麼做實在是太不負責任、太自私自利了。“噢,蘇西!”我衝動地撲上前去抱緊了她,“我真的很抱歉,我並不是故意要讓你擔心的。”“沒事了。”蘇西也抱住了我,“我隻是擔心了一會兒。當我看見你出現在電視上時,我就知道你一定沒事了。而且,你在電視上看起來真棒!”“真的嗎?”我的嘴角浮現出一絲微笑,“你真的這麼認為?”“真的!”蘇西回答,“你比那個盧克?布蘭登強多了。他真是傲慢無禮啊!”“是的,”我稍停了一會兒,“我認為他的確如此。但是在節目過後,他對我其實很友善。”“真的嗎?”蘇西漠不關心地說,“不管怎樣,你棒極了!想來點咖啡嗎?”“好啊,”我說。蘇西走進廚房裡去了。我拿起那些信和賬單,開始慢慢地一封一封瀏覽起來。以前,這些東西隻會讓我莫名地驚恐。其實,我讀也不讀就會把它們全都扔進垃圾桶。但是你知道什麼?今天我一點兒也沒有感到害怕。說實在的,我怎麼會如此愚蠢地對待自己的財務呢?我怎麼能如此怯懦呢?這一回我要正確地麵對它們。我要坐下來好好檢查一下自己的財務狀況,然後把這亂糟糟的一堆理出個頭緒來。望著手中的一堆信封,我猛然感覺到自己長大了許多,有責任感了。我將會理智地、有遠見地管理好自己的生活,然後從現在開始,我的經濟狀況將步入正軌。我已經完全徹底改變了對金錢的態度。而且……好吧,我本來不想說這些的。但是《早安咖啡》真的給了我很高的報酬。很高!你不會相信的,而且每接一個熱線電話,我就可以得到……噢,我有點不好意思。就是說……非常多。想到這裡,我禁不住微笑起來,有點飄飄然了,自從他們告訴我報酬,我就開始這樣了。因此,我現在很容易就可以把這些債還清。VISA卡所欠的錢,八方環球信用卡卡上欠的錢,還有欠蘇西的錢……所有的債!終於,終於我的生活要開始恢複正常了!“那麼,你怎麼會突然就這樣消失了呢?”蘇西從廚房裡走出來,嚇了我一大跳。“出了什麼問題?”“我也不知道,”我歎了一口氣,把信放回到門廳的桌子上。“我隻是不得不離開,好好想想。我完全糊塗了。”“因為塔欣?”蘇西立刻說。我的身體擔心得有點發僵。“有點吧,”我停了一下,咽了一下口水,“為什麼這麼難道他……”“我知道你不太喜歡塔欣,”蘇西悵然地說,“但是我想他還是很喜歡你。前幾天晚上,他來過,留下這封信給你。”她指了指放在鏡子前的一個米色信封。我用微微顫抖的雙手拿起了它,噢,上帝,他會寫些什麼?我猶豫了一下,然後撕開信封,一張票從信封裡飄然而下,落到了地板上。“是張歌劇的票!”蘇西撿起來說,“今天晚上的!”她抬起頭。“真巧,貝基,你能現在回來真是太好了!”“親愛的麗貝卡,”我不可置信地讀著。請原諒我在此之前沒有與你聯係。但是隨著時間的推移,我越來越清楚地意識到我是多麼懷念我們共同度過的時光。我萬分希望能夠再次與你重溫美好時光。我在信中附上一張將在歌劇院上演的《紐倫堡的名歌手》歌劇票。無論如何我都會去的,如果你也能前往,我將非常高興。你真誠的塔欣?克萊斯-斯圖亞特。我盯著這封信,完全搞不清楚狀況。這到底是什麼意思?難道塔欣根本沒有看見我翻閱他的支票簿?還是他看見了,但是他決定原諒我?難道他有精神分裂嗎?“嘿,貝基,你一定要去!”蘇西說,從我背後探過頭來。“你得去。你要是不去,他會崩潰的。我真的覺得他很喜歡你。”“我去不了,”我把信扔下,“今天晚上我有一個商務會談。”“那有什麼?”蘇西說,“你可以取消它。”“我……我不能。那很重要。”“噢,”蘇西垂頭喪氣地說,“但是可憐的塔欣該怎麼辦?他會一直坐在那兒,等著你,興奮不已……”“你替我去,”我提議,“你去。”“真的嗎?”蘇西拉長了臉,瞥了一眼票,“我想我可以去。我非常喜歡歌劇。但是說實在……”她抬起頭。“到底是誰會有興致在晚上進行商務會談呢?”“是……是盧克?布蘭登。”我儘量讓自己聽起來滿不在乎。但是這沒有用,我感到自己的臉開始發燒。“盧克?布蘭登?”蘇西不解地問,“但是……”她盯著我,臉上的表情慢慢地發生了變化。“噢,不!貝基!不要告訴我……”“隻是商務會談。”我避開她的視線,“僅此而已。兩個人公事公辦地談一些商務上的往來,就是這樣。”然後,我趕緊走進了自己的房間。商務會談。商務會談該穿什麼衣服?好的,讓我想九九藏書想看吧!我把所有的外套都從衣櫥中拿出來放到床上。藍色的、黑色的、粉色的,不行,都太難看了。條紋的?還行,但是也許太正式了。米色的……太嬌豔了。綠色的……綠色是不是代表著壞運氣什麼的?“那麼,你打算穿什麼去呢?”蘇西從我敞開的臥室門口望進來。“你想去買新衣服嗎?”她頓時神采飛揚了起來。“嘿,我們上街購物吧?”“購物?”我心不在焉地說,“這個……也許吧。”通常,我一聽到購物就會興奮地跳起來,欣然前往。但是,不知道為什麼今天……噢,我不知道。我可能是太緊張而對購物完全沒有感覺吧。過於緊張了。我想我不能把所有的注意力都花在購物上。“貝基,你聽見我說話了嗎?”蘇西吃驚地問,“我在問你,我們去購物好嗎?”“我知道。”我看了她一眼,然後伸手拿起一頂黑色的帽子挑剔地看著,“實際上,我想我會等上一陣子再去購物。”“你是說……”蘇西遲疑地說,“你是說你不想去購物?”“的確如此。”一陣沉默,我抬起頭,發現蘇西正盯著我看。“我不明白。”她聽起來有些心煩意亂,“你現在怎麼變得怪怪的?”“我並沒有變得怪怪的!”我聳聳肩,“我隻是不想去購物了。”“上帝,肯定有什麼地方不對勁,不是嗎?”蘇西悲哀地說,“我知道了。你是不是真的病了?”她快步走進房間,把手放在我的額頭上。“你發燒了嗎?有哪兒受傷嗎?”“沒有!”我笑了,“當然沒有!”“你的腦袋是否受過什麼撞擊?”她在我眼前晃了晃手指,“有多少根手指頭?”“蘇西,我沒事。”我把她的手撥到一邊,“說真的,我隻是……現在沒有購物的興致。”我把一套灰色套裝在身上比畫了一下。“你覺得這一套怎麼樣?”“說實話,貝基,我真有點為你擔心。”蘇西搖了搖頭,“我覺得你該去檢查一下。你和以前……大不一樣。這有點嚇人。”“是的。”我伸手取出一件白襯衣,笑著對她說。“也許,我的確變了!”我花了整整一個下午的時間來決定到底該穿什麼。我不停地試穿、搭配;突然又想起在衣櫥的後麵還有一些衣服(我什麼時候一定要穿穿那條紫色的牛仔褲)。但是最後我選擇了簡約大方。我穿上了最漂亮的黑色套裝(兩年前Jigsaw打折時買的),白色的“MS”T恤衫,一雙齊膝高的黑色羊皮靴子(是Dolce Gabbana的,但是我告訴媽媽是BHS的,其實不是,因為那時她也想給自己買一雙,我不得不假裝它們都賣光了)。穿戴整齊後,我把頭發盤了起來,然後盯著鏡子裡的自己。“太漂亮了!”蘇西在門口羨慕地說,“非常性感。”“性感?”我感到無比沮喪,“我才不想性感呢!我希望自己看起來很乾練。”“難道不能兩者兼得嗎?”蘇西提議,“既乾練又性感?”“我……不,”我遲疑了一下說。我朝彆處看去。“不,我不想。”