“我隻是想當當看真正的英雄。”永島丈帶著羞赧而天真的笑容說道。那副表情根本不像國會議員，而是個美式足球選手。“你從天花板內的配線管爬進來？”我丟下槍，愣愣地看向永島丈剛剛跳下來的通風口。“實際爬過之後，我才知道配線管裡又窄又暗，很不舒服呢。”“你這人真有意思。”佳代子笑著說道。接著她拿起繩索，纏上緒方的手臂。大石倉之助則幫忙捆綁腳踝，他害怕得直發抖，擔心眼前的怪物不知何時會醒來，動作謹慎又有些慌亂，而且他的棉褲被小便淋得一片濕漉漉，但他似乎並不在意。“你為什麼要來救我們？”站在我身後的五反田正臣開口了，“既然要救，之前何必離開？”他指著永島丈說道。我不禁懷疑他根本沒失明，否則怎麼知道永島丈站在哪裡？“我一直在樓下房間。”“我們遭受折磨的時候，你躺在床上睡大覺？真是優雅呀。”五反田正臣語帶挑釁地說道。“不是的。”永島丈否認，但五反田正臣根本一副不想聽他解釋的樣子。“不過，都是這樣吧。”佳代子一邊扯緊繩索，插嘴道：“明知道世界上有很多小孩在挨餓，我們還是開心地吃著蛋糕；有人正遭受暴力對待的夜裡，賓館裡的情侶們一樣打得火熱。都是這樣啊，不就是這麼回事嗎？”“又來了。”我不耐煩地說道：“拜托彆再說‘就是這麼回事’這句話了。”每個人都拿這句話來當理由，什麼“就是這樣的係統”，“就是這麼回事”，乍聽很有道理，其實有說跟沒說一樣。“不過，你為什麼突然跑來救我們？”大石倉之助小心翼翼地問道。對政治家提出問題，似乎令他頗惶恐。“原因跟剛剛的話題有關。”永島丈微微抬頭，箋一向半空中。“哪個話題？”“剛才說過，這世上的一切都脫離不了係統。”“拜托彆再來了。”我露骨地顯露出不耐煩。“我們所生存的這個社會太複雜，沒辦法把過錯推到任何一個人頭上。各種欲望、利益得失及人際關係互相牽連扯動，什麼是萬惡之源，沒人說得出來。這樣的觀念，我是認同的。善惡分明的狀況隻存在於虛構的故事裡。”“嗯，或許吧。”佳代子點頭同意。“但是，抱持著這樣的觀念，最後隻會得到一個結論。”永島丈邊說邊搖晃著腦袋，彷佛運動選手正在做熱身操。“什麼結論？”大石倉之助問道，他遠離緒方，將顫抖的身體倚著椅子。“虛無。”永島丈語氣堅定地說道。“虛無？”由於平常很少提到這個宏大的字眼，我不禁重複說了一遍。“虛無？”佳代子和大石倉之助的反應也一樣。“虛無大叔（“虛無大叔”（アンクルきよむ）音近象征美國的虛擬人物“山姆大叔”(アンクルサム、Uncle Sam)。）？”五反田正臣笑著說道。這種時候隻有他還有心情開諧音玩笑。“因為無論做什麼，結論都是一句‘就是這麼回事’。即使內心產生恐懼或不安，也找不出原因。像這樣永遠把自己當成係統的一部分，最後隻會進入虛無的境界。”永島丈說到這，朝地上被五花大綁的緒方看了一眼，似乎想說“這個男人正是最典型的虛無案例”。“但你先前不是講了一堆什麼這才是讓國家存續下去的正確方法嗎？”“是啊，我原本以為，就算進入了虛無的境界也無所謂，反正‘就是這麼回事’，我一直是這麼告訴自己的。”永島丈坦白道：“但是，你剛剛的一句話點醒了我。”“我？”突如其來的指名讓我有些錯愕，“我說了什麼？”“我之前也提到過，這房間裡裝了監視器和收音麥克風，而樓下有一間監控室，我一直待在那裡麵。”我嚇得整個人差點沒彈起來，“所以我們現住也被監視著？佳代子所做的事都被看到了？”若真是如此，很可能早有人向上層通風報信了。“這點不必擔心。”永島丈從容不迫地說道。“為什麼不必擔心？”“我已經叫他們停止了。”“停止什麼？”“停止監視。”永島丈邊說邊拍掉西裝肩上的灰塵，“剛剛監控室裡除了我，隻有一名監視員和一名秘書。我假裝接到其他部門的緊急電話指示，告訴他們‘監視到這裡就行了’，然後叫他們離開監控室。”“假裝？你的演技上得了台麵嗎？”佳代子調侃道：“雖然身為政治家必須熟知如何欺騙民眾，但你這人看起來不太會說謊哦。”“我演得很習慣了，畢竟我可是演了五年的英雄。”“演了五年的英雄？什麼意思？”佳代子問道。永島丈敘述播磨崎中學事件時她並不在場，所以聽得一頭霧水。“我在監控室裡聽著你們的對話，看著你們即將遭受折磨。後來，我聽到你說了一句話。”我愣愣地眨著眼睛張著嘴。“你對緒方說，‘人又不是為了遠大的目標而活著。’”我登時想起來了，剛才我確實無意間說出這句話，下一句我記得是“渺小的目標才能成為生存意義。”“這句話讓我如夢初醒。”永島丈的背脊挺得筆直，結實的胸膛顯現威嚴氣勢，眼神中的遲疑或羞澀全都消失，取而代之的是一股迷人的魅力。這個人明明是個政治家，卻洋溢著青春熱情，讓人看得目眩神迷。“什麼意思？”“就像我剛剛說的，滿腦子隻想著係統的人終會變得虛無。目標太過遠大，隻是徒增無力感而已。好比‘拯救芸芸眾生’這種抱負，任何人都會覺得無從下手吧？雖說這就是政治家的使命，但如果沒有弄清楚自己究竟是為誰而活、敵人到底在哪裡，一直追逐著模糊不明的目標，眼前隻會是一片虛無的未來。”“是啊，以你的情況，不但是政治家，還是個扮演英雄的政治家，一定更辛苦吧？”“五反田前輩，你彆再酸他了。”“大石，我並不是在酸他。”“不然是什麼？”“狡獪地繞圈子攻擊他的弱點。”“不是一樣嗎？”永島丈聽著五反田正臣與大石倉之助的對話，神情和緩了一些，繼續說：“但是你的那句話，讓我找到了脫離虛無的方法。”“什麼樣的方法？”“從小地方著手，”永島丈聲音宏亮地說道：“有趣的是，我才這麼一想，視野突然遼闊了起來，頓時想起從前美式足球教練跟我說過這樣一句話：‘拯救眼前需要幫助的人，不要想太多。’如果看到球員受傷倒地，不管是敵人還是隊友，都應該過去拉他一把。”“通常這種善良的家夥最後都會被騙光全身家當。”“五反田前輩，你隻是在潑人家冷水吧。”大石倉之助憂心忡忡地說道。“我原本也這麼想。老是被眼前的小事牽著鼻子走，看到有困難的人都要伸出援手，遲早會惹上麻煩。但我現在看開了，總而言之，我決定試著從小地方開始行動。”永島丈吸了一口氣，胸膛撐得更大了，“我想要拯救眼前受難的你們。”“因為聽了渡邊那句話？”“是啊。”永島丈直直地望著我。“可是，為什麼你要鑽進配線管裡爬過來？”雖然是無關緊要的問題，我還是問了出口。既然這裡是飯店，為什麼不搭電梯或走樓梯上來就好了？他不好意思地低著頭說：“我想彌補那起事件。”“彌補？”永島丈沒回答，似乎也沒打算詳細說明，他笑著說：“我隻是想當當看真正的英雄。”整個房間一片沉靜，大家似乎都認為現在不該自己發言。我仰望永島丈落下來的天花板通風口，佳代子也跟著仰起了頭，接著大石倉之助及永島丈的視線也移了過來，我們一起望著天花板上四方形空洞內的黑暗。我突然想起井阪好太郎臨死前以自嘲的口吻說出的那句“我的無法改變世界，但或許能夠讓某一個人看懂，那就夠了。”或許他也是對遠大的目標感到挫折，才改變作法，選擇了一個渺小的目標。即使是心高氣傲的井阪好太郎，麵對廣大人群，同樣會感到無力。接著我又想起某對年輕夫妻的身影。他們擁有龐大的財富，為了尋求有意義的花錢方式，旅行於全國各地。他們想要為世人貢獻一份心力，卻不知道該怎麼做，隻能過著摸索的每一天。這對夫妻就是安藤潤也與安藤詩織。當然，我沒見過年輕時的兩人，對他們當年的容貌無法繪出具體的輪廓，但是，在我模糊的想像之中，他們即使拿錢出來拯救需要幫助的人，心中依然非常煩惱。如果真的想讓世界更好，是不是應該把錢花在更遠大的目標上呢？隻救助眼前的窮困之人，這麼做有意義嗎？世人會因此而得救嗎？這些他們一定想過無數次的問題，如今回蕩在我的腦中。安藤潤也彷佛拿著這些問題質問著我。但不可思議的是，我絲毫感受不到指責的壓力，反而覺得很溫暖，彷佛有一隻手掌遮在我頭上。這時，戴著巨大兔子頭罩的男人抖了一下，他剛才仰天摔倒撞上桌子，失去了意識，這下好像醒來了。五反田正臣最先聽到了聲響，提醒我們說：“喂，好像醒了。”“啊，他醒來正好。”佳代子開心地朝兔子男走去。兔子男坐起上半身，先是愣了一下，似乎還搞不清楚發生了什麼事，但當他看見我們身上都沒了繩索束縛，嚇得全身一震。“大石，你來幫我把這隻兔子綁到椅子上。”佳代子泰然自若地走到兔子男身旁。“咦？”大石倉之助則是一臉不安。“佳代子，你想做什麼？”“當然是教訓教訓他。”“教訓？”我不由得轉頭望向永島丈，他也皺起了眉頭。兔子男似乎聽見了我們的對話，顫抖著死命揮動雙手示意投降。“這個男人什麼也不知道，他隻是照著上頭的指示行事而已。”永島丈說：“他既不是負責人，也不是罪魁禍首。”但佳代子以爽朗的語氣回答：“你錯了。”“錯了？”我不禁愕然。“錯了。你們剛剛提過，這個世界是由一堆莫名的機製架構起來的，這點我承認。所以像我們這種位居底端的人即使不確定是對是錯，大家都隻是默默地做著自己被交付的工作，隻因為是工作所以認命去做，是這樣嗎？”“是啊。”我回道。接著我在心裡補了一句“雖然我到現在還搞不清楚你的工作是什麼”。我想起井阪好太郎與岡本猛曾談論過德國人殘殺猶太人的話題，參與殘殺行動的阿道夫·艾希曼認為他做這些事是因為“這是他的工作”。對此，井阪好太郎也說過，專業分工之下，人的“良心”會消失；因為是工作，所以不會產生罪惡感。“但我覺得呢，那些都隻是借口。”佳代子邊說邊拉著兔子男坐到椅子上。兔子男似乎也搞不清楚狀況，並沒有抵抗，兩三下就被綁在椅子上了。佳代子繼續說：“因為是工作所以不得不做，隻是借口罷了。”“但事實上確實是如此，不是嗎？”我不知為何竟然替兔子男說起話來，“既然是工作，有時是非做不可的。”“因為是工作，所以非做不可，這我認同。”佳代子的眼中沒有絲毫怒意，反而含著興奮感，簡直像是正要出門去百貨公司的大特價活動購物，“但是要是因此覺得做什麼都不痛不癢，這個人就完了。做了壞事就得遭到報應；傷了人之後，自己也得受到相當程度的傷害才行。既然是為了工作而被迫做壞事，就該帶著痛苦的心情去做。”“帶著痛苦的心情去做？”永島丈以一副懇求教練指點迷津的神情問道。“是啊，雖然良心不安，但既然是工作隻好做了，這樣的狀況我不反對。但如果什麼也沒想，傷害了他人還興高采烈，那就不應該了。”佳代子轉頭望向兔子男說：“你在折磨那位小哥的時候似乎很開心呢，你一定一點也不覺得良心不安吧？”她指的是岡本猛被折磨時的情形。回想起來，確實如此，兔子男無論是在那個折磨影片當中，還是在準備對我們下手的時候。都是一副樂在其中的模樣。正因如此，所以我剛剛才會那麼生氣，甚至覺得我絕不原諒他，兔子男聽了佳代子的話，拚命地搖頭。被綁在一旁的緒方突然微微張開眼，似乎恢複了意識，我猛地後退了好幾步。這個人雖然老，卻不是普通人，他不但擁有與佳代子旗鼓相當的格鬥能力，還會施展神秘的力量。佳代子的頭痛、我們被壓倒在地板上，都是他搞的鬼。此外，我腦袋裡響起的那句“彆來攪局！”也是他的聲音。那就是超能力吧？這個緒方應該擁有特殊能力吧？等他的雙眼一張開，會不會又施展出什麼可怕的力量？我嚇得半死，一旁的大石倉之助也發出了尖叫。但，佳代子的動作非常快，搶在緒方神智還沒完全清醒之前，旋即揮出右手，往緒方的下巴附近戳了一下。不，那看上去隻是輕輕摸了一下而已，但緒方很快又閉上眼睛，一動也不動了。我望著再度昏厥的緒方，深深歎了口氣。佳代子卻宛如什麼事也沒發生，繼續說道：“我不認為每個人都得乖乖當好人，有時候做些壞事也是情非得已，但我最討厭絲毫不覺得良心不安的人了。”她手上拿著兔子男的大剪刀，不知她是何時撿起來的。“如果會良心不安，打從一開始就不應該乾壞事，不是嗎？”我試著反駁。我想起以前看過的一個網路節目，某個騙徒含著淚水哭訴說他“其實不想騙人”。佳代子立即搖頭，“不，還是帶著良心不安做了比較好。”接著她噘起嘴對兔子男說：“彆擔心，我隻是把你做過的事情回報在你身上而已，這就叫做give and take。”“喂，佳代子。”我試圖阻止她，而且我想她誤會give and take的意思了。“渡邊，你老婆沒問題吧？”五反田正臣憂心地拍著我的肩問道，永島丈也嚇傻了。“阻止我也沒用。就算這世上找不到罪魁禍首，至少能夠把每個做壞事的家夥都教訓一頓。”佳代子的論點非常簡單明了。“你們先到外麵等吧，我馬上就結束。你們不是討厭殘酷的事嗎？還是你們要在這裡觀賞？”兔子男不斷地求饒。永島丈對佳代子說：“喂，住手。”大石倉之助也喊著：“渡邊前輩！”求我幫忙說服佳代子。但此時的佳代子是沒人說服得了的，這一點我比全世界的任何人都清楚。她既然把話說得這麼明白了，就絕對不會罷手。何況我也有些認同她的想法，兔子男的所作所為不該被輕易饒恕。於是我朝房門走去，說了聲：“我們出去吧。”不知道是震懾於佳代子的氣勢，還是認同了佳代子的想法，最後我們都走出了房間。門口地上蜷著一名身穿西裝的男人，大概是被佳代子打倒的門口守衛吧。“你老婆究竟是何方神聖？”五反田正臣來到走廊上，喃喃說道。“儘量同情我吧。”雖然飯店房間的隔音效果很好，房內的聲音應該不會傳出來，但我還是很害怕會不會突然聽見兔子男的慘叫。而其他三人或許和我有著同樣的心情，我們默然無語，隻想把耳朵塞住。“永島先生，”或許無法承受這一片死寂也是原因之一，我開口了：“請你告訴我歌許公司的地址。”