“喂，阿綠，你發什麼呆？過來一起喝一杯吧。”男子貼身內衣上套著鑲金邊的紫緞四角褲，叉腿站在打開蓋子的酒桶前，異常溫柔地說。注意力都放在酒上的幾個男女覺得他話裡似乎暗藏玄機，全都望向阿綠。舞台角落，一寸法師（一寸法師是日本民間故事中的一個小矮人，這個詞也用來指稱個子矮小的人，如侏儒，帶有貶意。）阿綠靠在木柱子上，遠遠看著同伴們的酒宴場景，受到同伴的邀請，他一如既往地擺出好好先生的模樣，咧著大嘴笑道：“俺不會喝酒啦！”聽到這話，微帶醉意的雜技師全部逗趣般哄堂大笑。男人粗啞的嗓音和胖女人尖銳的聲音回蕩在寬敞的帳篷內。“這用不著你說，我很清楚你沒多少酒量。不過今天特彆，得慶祝演出的盛況空前。就算你是個殘廢，也不必這麼不領情嘛。”穿著紫緞四角褲的粗獷漢子膚色黝黑、厚唇，年約四十，他再次柔聲說。“俺不會喝酒啦。”一寸法師依然笑著回答。他是個有著十一二歲兒童身軀，搭配一張三十歲男子麵孔的怪物。腦門像福助（一種大頭的福神玩偶。）般平坦，倒洋蔥形的臉上，深深的皺紋猶如蜘蛛往四麵八方伸展的腳，眼睛碩大、鼻子滾圓，笑的時候嘴巴咧得好像要裂至耳邊，鼻下還有一抹淡黑的胡楂，極不協調。他臉色青白，隻有嘴唇異樣鮮紅。“阿綠，要是我幫你斟酒，你肯賞臉喝一杯吧？”踩球美人阿花微醺的粉紅麵孔漾著微笑，自信滿滿地插嘴。阿花在村裡豔名遠播，我也知道她。阿花正眼望向一寸法師，他有些慌，霎時露出微妙的神情。那是怪物的羞恥嗎？可是他扭捏了好一會兒，依舊重複相同的話：“俺不會喝酒啦。”他雖和之前一樣在笑著，話音卻低得仿佛卡在喉嚨裡。“彆這麼說，喝一杯嘛。”紫緞四角褲滿不在乎地走上前，揪住一寸法師的手。“喏，既然被我抓住，你就彆想逃。”他說著用力拉扯一寸法師。小不點兒阿綠，雖扮演著小醜卻一點兒都不高明，活像十八歲姑娘般，以詭異的嬌羞模樣緊攀住身九九藏書網旁的柱子，不肯放開。“彆這樣，彆這樣！”然而，紫緞子硬要拉他，每扯一下，阿綠抓住的柱子就跟著一彎，整個帳篷便如遭大風吹襲似的晃動，乙炔吊燈打秋千般猛地搖晃個不停。我不禁心生恐懼。一寸法師執拗地緊抱著圓木柱不放手而紫緞子使勁拽他，一副不達目的不罷休的態勢，這情景仿佛暗示一種不祥的預兆。“阿花，彆理那種小不點兒。喏，唱首歌聽聽吧？伴奏的！”我忽然發現身旁一個留著八字胡，說起話卻莫名娘娘腔的魔術師正殷勤地勸著阿花。新來的伴奏大嬸八成也醉了，猥褻地笑著附和：“阿花，唱歌好啊，來熱鬨一番吧，今晚鬨個痛快！”“好，我去拿樂器。”同樣隻穿著貼身內衣的年輕雜技師突然站起來，越過還在爭吵的一寸法師和紫緞子，跑向用圓木搭建而成的二樓後台。八字胡的魔術師不等樂器拿來，便徑自敲著酒桶邊緣，扯開又粗又低的嗓子，唱起三曲萬歲（成立於明治中期，用鼓、三味線、胡弓等伴唱的俚曲，也稱俄狂言（業餘歌者演出的即興短劇）。），兩三個踩球姑娘胡鬨著唱和，這種時候，成為靶子的總是一寸法師阿綠。萬歲曲以下流的曲調把他唱進歌詞，一首接一首。原本各自聊天說笑的人逐漸受曲調吸引，終於演變成全體合唱，不知不覺間三昧線、鼓、鉦、梆子（應該是剛才的年輕雜技師取來的）也加入伴奏，震耳欲聾的奇特交響樂幾乎要把帳篷的頂掀翻。每句歌詞末尾都附和著驚人的怒吼和拍手聲。隨著酒意漸濃，男男女女瘋狂地歡鬨起來。歡鬨中，一寸法師和紫緞子仍爭執不休。阿綠放開圓木嘿嘿傻笑著，小猴子般四處奔逃。一旦他溜走，動作可是非常敏捷的。大個頭的紫緞子被低能的一寸法師耍著跑，不由得有些惱怒。“可惡的小不點兒，等一下你可彆哭！”他一邊叫喊著恐嚇的話一邊追趕阿綠。“對不起，對不起！”頂著三十歲麵孔的一寸法師，像個小學生似的全力逃躲。他不知道有多害怕給紫緞子逮住，然後被他壓進酒桶中。這奇異的景況讓我想起《卡門》（喬治·比才（Gees Bizet）根據法國作家普羅斯佩爾·梅裡美（Prosper Mérimée）的改編的歌劇《卡門》（Carmen）（1875年初演）中的高潮場麵。香煙工廠的女工卡門誘惑中士唐·何塞，使其墮落，並背叛他，還將何塞送給她的戒指當場扔掉，何塞因忌妒而瘋狂，用短劍刺殺卡門。）中的殺人場麵，不知為何（大概是服裝的緣故），追趕與被追趕的何塞與卡門，仿佛伴隨鬥牛場傳來暴烈的音樂及呐喊聲出現在我眼前。套著貼身內衣的紫緞子，追逐著穿鮮紅小醜服的一寸法師。三昧線、鉦、鼓、梆子，還有頹廢不入流的三曲萬歲為兩人配樂造勢。“混賬畜生，總算捉到你了！”紫緞子終於揚聲大喊。可憐的阿綠在他粗壯手臂中，臉色慘白地抖個不停。“讓開讓開！”紫緞子把掙紮著的一寸法師高舉在頭上，朝這邊走來。眾人都停止歌唱，望向他們，兩人粗重的喘息聲依稀可聞。眨眼間，倒吊的一寸法師腦袋“啪”的一聲浸到酒桶裡。阿綠短小的雙手在空中揮舞，酒沫嘩啦啦四處噴濺。穿著紅白條紋肉色內衣或半裸的男女，牽手促膝，哈哈大笑地看著這一幕。無人來製止這場殘忍的遊戲。一寸法師被強灌了一大口酒，然後便被扔到旁邊。他縮成一團，咳得猶如百日咳病患，嘴巴、鼻子、耳朵到處都噴出黃色的液體。眾人仿佛在嘲笑他的痛苦，又開始合唱三曲萬歲，反複用不堪入耳的惡語咒罵。一寸法師嗆咳了一陣，像具屍體癱倒在地。穿貼身內衣的阿花在他身上起舞，豐滿的腿腳屢屢跨過他的頭。拍手、呐喊與梆子聲震耳欲聾地喧鬨個不停，現場已沒有半個正常人，大夥瘋狂嘶吼著。阿花配合快節奏的萬歲曲，不斷跳著凶悍的吉卜賽舞。一寸法師阿綠總算睜開眼睛，醜陋的麵孔如猩猩屁股般赤紅。他大口喘著氣，肩膀不斷起伏，搖搖晃晃地想起身。這時，跳累了的踩球姑娘晃著碩大的臀部到他麵前。不知是故意還是碰巧，她一屁股跌坐在一寸法師的臉上。阿綠仰麵被壓了個正著，痛苦地呻吟著，在阿花的屁股下掙紮。醉酒的阿花模仿騎馬的姿勢，和著三昧線的旋律“嘿、嘿”吆喝，不停往阿綠臉上摑巴掌。眾人爆笑不止，響起一片喧囂的掌聲。然而，阿綠墊在巨大肉團底下，連呼吸都不能，嘗到半死不活的痛苦滋味。一會兒後，一寸法師總算得到釋放。他依舊露出癡憨的笑容，坐起上半身，僅閒聊般地低語：“真過分哪！”“喂，咱們玩扔球吧。”突然間，一個擅長單杠的青年站起來叫喊。眾人似乎都熟知“扔球”的意思。“好哇！”一名雜技師答道。“彆吧，那樣太可憐了。”八字胡魔術師看不下去似的插嘴。隻有他穿法蘭綿絨西裝，打著紅領帶。“來喲，扔球！扔球嘍！”青年不理會魔術師，徑自走向一寸法師。“喂，阿綠，開始啦。”青年話聲剛落，隨即拉起殘廢，一掌拍向他眉99lib?間。一寸法師突遭一擊，像顆球不停旋轉，往後跌去。另一個青年伸手一按，扳過他旋轉的身軀，又使勁朝他額頭一推，可憐的阿綠再次陀螺般團團轉回原先那青年麵前。這詭異的殘忍拋接球遊戲沒完沒了地持續著。不知不覺間，合唱轉為出雲拳（另名安來拳，和藤八拳一樣，是酒席間的一種猜拳遊戲。此種酒拳配合安來節或它的拍子，搭配即興詞句，使出莊屋、狐、鐵砲三種拳，像猜拳一樣決勝負。）的旋律，梆子和三昧線奏得震天響。東倒西歪的殘廢臉上掛著執著的微笑，繼續扮演他不可思議的角色。“彆做那種無聊事了，咱們各顯神通比個高下。”一個厭倦了虐待殘廢的人叫著，無意義的怒號和狂亂的掌聲熱烈回應。“使出各人的看家絕活沒意思，要表演壓箱的秘密才藝，懂嗎？”紫緞子命令式地大吼。“首先從阿綠開始！”有人壞心眼地附和，掌聲驟然響起。筋疲力儘、癱倒在地的阿綠聽到這粗暴的提議，依然露出深不可測的笑容接受。他那醜陋的麵孔即使在該哭的時候，也一樣能微笑著。“那麼，我有個好主意。”醉得滿臉通紅的踩球美女阿花搖搖晃晃地站起來叫道，“小不點兒，你表演胡子先生的大魔術啊，千刀斬美女，不錯吧？快表演嘛！”“嘿嘿嘿……”殘廢盯著阿花癡笑，硬灌下的酒使他的眼神格外迷茫。“嗨，小不點兒，我知道你對我有意思。隻要我吩咐，你什麼都肯做，對吧？我爬進箱裡讓你表演，這樣你還是不願意嗎？”“喲，一寸法師你這個大情聖！”又爆出一陣掌聲和笑聲。小不點兒、阿花及美女斬首大魔術表演，醉漢們為這絕妙的組合興奮不已。眾人步伐淩亂地擺放好所需的道具。舞台正麵與左右兩側放下黑幕，地板上也鋪了黑布，前方擺上一隻棺材大小的木箱和一張桌子。“來咯，好戲開鑼！”三昧線、鉦與梆子熟悉的合奏前奏響起，阿花牽著殘廢來到黑幕前。她穿著緊身肉色襯衣，阿綠則套上鬆垮的鮮紅小醜服，依舊咧著大嘴笑個不停。“快說開場白啊，開場白！”有人吼道。“傷腦筋，真傷腦筋。”一寸法師嘀嘀咕咕，還是開了口。“嗯，接下來要獻給各位的，是神秘驚奇大魔術——美人斬首。將姑娘放進箱中後，鄙人會拿十四把日本刀，一刀、兩刀……由四麵八方貫穿其身。呃，僅僅這樣想必無法滿足各位，所以鄙人將砍下姑娘的頭顱，擺在桌上示眾。喝！”“精彩，精彩！”“說得簡直一模一樣啊！”分不出是讚賞或揶揄的呼喊摻雜在亂拍一通的掌聲中。一寸法師外貌愚蠢，但不愧是乾這行的，舞台上的口白念得真好。從聲調到內容，與八字胡魔術師平常表演的分毫不差。而後，踩球美女阿花婀娜一揖，柔軟的身子便藏進棺材般的箱子內。一寸法師封蓋，扣上一把大鎖。一束日本刀擺在地上。阿綠一把把拾起，一刀刀插在地板上，證明那些並非假刀，接著再將刀穿進箱子前後左右的小洞。每刺入一刀，箱裡就傳來驚駭的慘叫——令觀眾戰栗不已的那種慘叫。“嗚，救命！混賬東西，這家夥真想殺我！啊，救命、救命……”“哇哈哈。”“太精彩啦！”“簡直太像了。”觀眾歡喜無比，紛紛拍手叫好。一把、兩把、三把……刀子的數目逐漸增加。“總算遭到報應，這個醜八婆！”一寸法師開始表演起來，“竟敢、竟敢瞧不起俺，這下嘗到殘廢的厲害了吧。”“啊，啊啊！救命、救命……”萬刀穿身的箱子，如裝著活物般不住顫動著。觀眾沉迷於這逼真的演出，如雷的掌聲不絕於耳。終於，第十四把刀子刺進，阿花的慘叫轉為病人垂死前的呻吟，那已是不成句的咻咻喘聲。不多久，連喘息也停了，原本動個不停的箱子完全靜止。一寸法師的肩膀上下起伏著，氣喘籲籲地直瞪著箱子，額頭一片冷汗涔涔，好似泡了水一樣，良久沒有動彈。觀眾也陷入奇妙的沉默。打破死寂的，隻有大夥兒因酒精而變得劇烈的呼吸聲。過了半晌，阿綠慢吞吞地撿起預備的大板刀，寬闊的刀身像青龍刀似的，邊緣參差不齊。他先往地上一戳，展示刀刃的鋒利，再取下大鎖，打開箱蓋。他把刀刺進箱中，仿佛真在鋸人頭，箱裡傳出嘎嘰嘎嘰聲。而後，阿綠擺出鋸好的動作，扔下大板刀，故作神秘地把一樣東西掩在袖底，走向旁邊的桌子，咚的一聲將東西擱在上麵。他揭開袖子，露出阿花蒼白的頭顱。嘴角滲出鮮紅的血水，質感之逼真，沒人會把它當做紅顏料。一股冰冷的寒意躥過我的背脊，直衝頭頂。我知道那桌底貼著兩片鏡子，呈直角背麵藏著穿過地底密道前來的阿花軀體，算不上稀奇的魔術。然而，我這毛骨悚然的預感是怎麼回事？是因表演者並非平常那溫和的魔術師，而是容貌叫人不安的殘廢嗎？漆黑的背景前，一寸法師穿著高僧緋衣般的鮮紅小醜服，呈大字形站在那兒，腳邊扔著沾滿血糊的大板刀。他麵對觀眾，無聲無息，卻依舊咧嘴大笑。但那依稀可辨的聲音是什麼？是不是殘廢裸露在外的潔白牙齒在上下打戰？觀眾依舊悄然無聲，宛若目睹駭人景象似的麵麵相覷。不久，紫緞子按捺不住，猛地站起，朝桌子走近兩三步。“嗬嗬嗬！”突然間，女人歡快的笑聲響起。“小不點兒表演得實在漂亮！嗬嗬！”不必說，那是阿花的話聲。蒼白的頭顱在桌上大笑。一寸法師忽然以袖子掩住頭顱，大步走到黑幕後方，隻留下有機關的桌子。看完殘廢精彩絕倫的演出，觀眾的歎息延續了好一會兒，連魔術師也瞠目結舌，說不出話來。但沒多久，“哇”的呐喊震動了整座小屋。“拋起來！把他拋起來！”有人這麼叫，他們成群結隊衝向黑幕後方。這些喝得醉醺醺的家夥一個不小心絆住腿，如多股諾骨牌倒成一片。一些人爬起，又搖搖晃晃地跑過去。空掉的酒桶旁，僅剩睡著的人們像市場的死魚般東倒西歪。“喂，阿綠！”黑幕後傳來某人的叫聲。“阿綠，不用再躲了，出來啊！”又有人叫。“阿花姐！”女人大叫。沒有回應。難以言喻的恐怖令我全身戰栗。剛才確實是阿花的笑聲嗎？高深莫測的殘廢會不會塞住地板上的逃脫機關，把阿花刺死，將她斬首示眾？難道那是死者的笑聲？愚蠢的雜技師不知道名為八人藝（日本自古即有的一種表演，一人演奏八種樂器，或發出八個人的聲音，腹語術似乎也是其中之一。但現今的腹語術係統與八人藝不同，受到歐美的影響而有所變化，據說在昭和十五年左右演出的川田義雄、古川羅巴、澄川久是腹語術的始祖。）的魔術嗎？誰能斷定這怪物沒學過那種閉著嘴由腹中發聲，使死物說話的神奇技巧？我猛然過回神，隻見帳篷裡煙霧密布。要說是雜技師抽煙的煙霧，有些不對勁兒。我心中一驚，冷不防衝向觀眾席角落。不出所料，赤黑火舌大口吞噬著帳篷的裙擺，火勢似乎早已包圍了四周。我總算勉強鑽過燃燒的帆布，逃到外麵的荒野。廣闊的草原上，白月光灑遍每一個角落。我信步跑向附近的住家。回頭一看，帳篷已延燒至三分之一。當然，圓木鷹架和觀眾席的地板也燒了起來。“哇哈哈！”不知道有什麼好笑的，我遠遠地聽見酒醉雜技師在火焰中的瘋狂笑聲。那是誰？帳篷附近的小丘上，一個孩子般的人影背對著月亮手舞足蹈。他燈籠似的身材正提著一隻如西瓜般渾圓的東西狂舞。我害怕極了，隻能怔立原地，注視著那奇異的黑影。男子將那圓形的不明物體棒到嘴邊，跺著腳往那東西咬去。放開、咬住，放開又咬住，狀似愉快地不停舞動著。如水的月光，照得遠處那個怪舞的人影異常黝黑。連漆黑濃稠的液體從男子手中的不明圓形物體、從他唇邊不斷滴落的情狀，都瞧得一清二楚。