“哈哈哈……沒什麼好驚訝的。二十麵相逃到地底下了。”明智小五郎不慌不忙，環視驚愕的眾人，如此說明。“啊？逃到土裡？這話是什麼意思？”大鳥吃驚地反問。“地底下早挖了秘密通道了。”“啊？通道？”“是的。二十麵相為了偷走黃金塔，事先挖了一條通道連到地板下，再假冒經理，一副忠心儘職的樣子，勸你把真正的黃金塔埋到地板下麵。等一切就緒，他就讓部下利用通道神不知鬼不覺地爬到地板下方，把正好放在洞口的黃金塔輕輕鬆鬆地拿走。由此，房間裡當然不會留下什麼痕跡。因為他不是走在土上，而是爬行在土中。”“可是，我明明看著他把塔埋到地板下，當時好像沒看到洞穴啊。”“那是因為洞口加了蓋子。你不妨過來這裡仔細看。洞口上方蓋著一個大鐵板，上頭再覆上泥土。剛才二十麵相就是打開那塊鐵板跳進洞裡的。他能在眨眼間消失，奧妙就在這兒。”大鳥、門野老人及小林急忙跑到他身旁，望向地板下方，那裡果真扔著一塊鐵板，旁邊有個古井那麼大的洞口，張著漆黑的大嘴。“這條密道到底通往何處？”目瞪口呆的大鳥詢問道。明智對一切都了如指掌，對答如流：“這後麵不是有間空屋嗎？密道通到那間空屋的地板下。”“那趕緊過去啊，要不然又讓他逃掉了！偵探先生，快去那棟空屋吧！”大鳥已經急不可耐了。“哈哈哈……我怎麼可能在這個節骨眼掉鏈子。那棟空屋的地道出口已有中村搜查警部的五名部下守著。這時候二十麵相應該已經落網了。”“啊，這樣嗎？真難為你準備得這麼周到，謝謝，謝謝。托你的福，從今晚起我總算可以高枕無憂了。”大鳥慶幸不已，他非常感謝明智偵探的周密部署。但是，二十麵相果真如同明智的預期，被五名警察逮捕了嗎？那可是名副其實的會魔術的賊，該不會又想出了什麼出人意料的鬼點子，反將名偵探一軍吧？啊，各位不擔心嗎？這時，漆黑的地道中，究竟發生了什麼事呢？假扮成門野老人的二十麵相，趁著人們不注意時縱身跳進地道中，順著狹小的地道爬行，就像土撥鼠一樣，急急爬向另一頭的出口。鐘表店後巷的空屋，與和室之間隻隔著狹小的庭院和圍牆，二者間離得很近，僅有二十米左右。二十麵相先租下那棟空屋，再命令部下悄悄地迅速挖出地道。因此，地道內側來不及砌上石牆和磚瓦，就像舊式的礦坑，隻架上圓木預防泥土崩落，非常簡陋，寬度也僅容一人勉強通過。爬過地道的二十麵相渾身沾滿泥土，終於爬到空屋裡的出口下方，他才一探頭，立即被嚇得縮回脖子。“可惡，連這邊都準備了嗎？”他氣得直咂舌，無奈之下又往回爬。方才他發現地道外的黑暗中有不少影影綽綽的人影，而且那些人好像都是穿著製服的警察，警帽的帽簷和佩劍（昭和十六年（1942）起，所有的巡查都得隨身佩戴西洋劍，但昭和二十一年收回佩刀，每三人發一把手槍，全體配給警棒。全體警員配給手槍是二十五年之後的事。）的劍鞘在黑暗中微微閃著光。啊，二十麵相終於成了甕中之鱉了。不，是變成地道裡的土撥鼠。惡賊的好運用儘了，再高強的本領也使不出來了。往前走有五名警察，往後退又有比誰都可怕的明智名偵探在等著。這下進退兩難。可是，二十麵相畢竟不是土撥鼠，在這麼潮濕、黑暗的地道中，又能安靜地待多久呢？然而，不知怎的，怪盜並沒有露出困窘、懊惱的神色。他在黑暗中退回到地道中間，從牆壁凹洞中取出一個包袱。“嘿嘿，怎麼樣？無論怎樣的境遇都不能把二十麵相擊倒。敵人出五我就出十。敵人出十我就出二十。就連名偵探也猜不到，我在這裡還準備了這東西。二十麵相的字典裡沒有‘不可能’這三個字。嗬嗬嗬……”他就這麼嘀嘀咕咕地自言自語著打開包袱。包袱裡頭是警察的製服、帽子、佩劍、鞋子等。果然是深謀遠慮。為防萬一，二十麵相甚至在這地道中藏了一套換用的警服。“哦，可不能忘了。我得先把頭發的染料和臉上的皺紋卸掉。”二十麵相半開玩笑似的自語道，他從懷中拿出一個銀色的小盒子，從中撕下一塊浸泡了揮發油的棉布認真地擦其頭部和麵部。他把棉布擠了又擦，擦了又擠，如此這般，擦著擦著，老人的白發變成了烏發，滿臉的皺紋也形跡全無。二十麵相轉眼間變成了一個朝氣蓬勃的青年。“這樣就行了，好，馬上要變成警察先生了。且看小偷怎麼快速變身為警察。”二十麵相在狹小的空間中換衣服換得很是辛苦，但他卻十分開心，甚至低聲吹起了口哨。後麵的空屋是日式建築商家，裡麵的和室也和大鳥鐘表店的和室一樣，隻要掀起一張榻榻米，搬開木頭地板，就能看到烏黑的泥土。在這塊黑土的正中央開著一個大大的洞口，上麵沒有鐵板蓋子。看守這處地道口的五名製服警察，或站在洞口邊上，或坐在榻榻米上，也有人在房間中央出神。屋裡當然沒有開燈，其中兩人帶了手電筒以備不時之需。“明智先生要是能早些發現這個地道，那偷塔的怪盜部下也能一起抓到了。”一名警察遺憾地低聲抱怨著。“不過，隻要能抓到二十麵相，那些手下自然能夠一網打儘。況且被偷走的塔不是假的嗎？總之隻要能逮到主謀，我們就贏定了。啊，怎麼還不出來呢？”另一名警察躍躍欲試，急不可耐地問道。眾人連煙也不敢抽，黑暗中的等待實在令人焦慮，感覺時間似乎已經停止了。“喂，好像有什麼聲音。”“啊？在哪裡？”幾名警察反射性地抓著手電筒跳了起來。“搞什麼，原來是老鼠。”他們等了又等，二十麵相依然沒有現身。但是，這次不會錯，是人，是人從地道裡爬出來的聲音。泥土崩落的沙沙聲響，還有粗重的呼吸聲，二十麵相終於來了。五名警察同時起立，兩把手電筒的圓光自左右兩側照進地道入口。“喂，是我啦，是我啦。”出乎意料的，從地道裡爬出來的人居然親熱地跟他們打招呼。並不是怪盜，而是名年輕的警察。雖然臉孔很陌生，但應該是這個轄區警署的巡查吧。“惡賊到哪兒去了？他逃了嗎？”看守洞口的其中一名警察滿臉疑惑地問道。“不，已經逮到了。在明智先生的帶領下，我們署裡已經順利將他逮捕到案。你們幾位也快點兒過去吧……我奉命檢查這個地道。因為長官說裡麵可能還藏著同夥。不過，地道裡根本沒人。”年輕的巡查把佩劍弄得咣咣響，好不容易才爬出地道，站在五個人麵前。“怎麼，你說人已經逮到了？”這五個人摩拳擦掌正準備大乾一場呢，沒想到已經被抓住了，得到這個消息後，他們覺得非常失望。不，比起失望，讓其他警署搶走功勞更令他們感到憤憤不平。“明智先生叫我告訴你們，可以不必繼續守在這裡了，請你們快點兒過去……我還有事要趕回署裡，所以先告辭了。”年輕的巡查三言兩語解釋了原委，就在黑暗中大步朝空屋的正門走去。剩下的五名警察多少有些不快，一時之間提不起勁兒行動。“搞什麼，真沒意思。”他們一邊嘀咕，一邊磨蹭著不想出發。突然，其中的一個人像突然想起什麼似的大叫：“喂，不對勁兒。剛才的巡查說他奉命調查地道，可是他沒有回去報告結果就說要回去，這未免不合常理。”“被你這麼一說，的確很奇怪。那家夥既然要檢查地道，為什麼連手電筒也沒開。”眾人越想越覺得不對頭。“喂，二十麵相那家夥可以假扮成任何人。上次他甚至假扮成帝國博物館館長（應該已改為喬裝者是二十麵相的部下。）。剛才那人該不會……”“啊？你說什麼？你是說，那家夥就是二十麵相嗎？”“喂，快追上去看看。如果真是這樣，我們可沒臉回去見警部。”“好，快去追，這該死的家夥休想逃掉！”五個人慌忙衝出空屋，開始在深夜的大街上尋找起來。“啊，他在前邊。我們喊一聲看看。”於是，眾人異口同聲“喂，喂”地大吼，但對方聽見了隻是回過頭來，不但沒停下，反而比先前跑得更快了。“啊，果然沒錯。是那家夥，那家夥就是二十麵相！”“可惡，彆想逃！”五個人迅速地追了上去。已是一點多的深夜。白天熱鬨的街道如今如廢墟般寂靜，隻有稀疏的路燈。空無一人的柏油路，遙遙消失在黑暗中。在這寂寥的街道上，一名警察抱頭鼠竄，身後有五名警察緊追不舍，這你追我趕的遊戲實在讓人摸不著頭緒。前頭那位年輕的警官跑得像一陣風，遇到轉角就左突右進，竭力想甩掉後頭的追兵。追著追著，他們就到了中央區一座小公園的圍牆外，這裡右首是公園水泥牆，左首鄰著一條河，這一帶相當冷清。二十麵相跑到這裡後，突然停了下來。他朝後頭四處看了看，那五名追兵恐怕還在街角另一邊沒拐過來呢，後方空無一人。確認後方沒有追兵也沒有其他可疑的人後，不知怎的，二十麵相突然蹲了下來，雙手伸向地麵，一使勁把一個直徑約五十厘米的圓形鐵板蓋掀了起來，蓋子下頭是個大黑洞，原來是下水道的口子。東京的讀者勢必經常目睹水道修理工拿著圓形鐵蓋，另外一個修理工爬進井裡施工的情景。而今，二十麵相抬起來的就是那種鐵蓋子。下一刻，他縱身往下一跳，迅速從內側將蓋子合起恢複原狀。圓鐵蓋剛一放上去，五名氣喘籲籲的追兵正好拐出街角。“咦，怪了。那家夥確實從這裡拐過來的呀。”五名追兵停下腳步，呆呆地站在街心，一遍遍搜尋夜色下死一般寂靜的街角。“從這裡到前麵的轉角還有一百多米，這麼短的時間裡應該跑不到另一頭的，他肯定是翻牆進了公園了，藏在裡頭的角落了。”“再不然，也許跳到河裡了。”警察們你一言我一語地往前走，打起十二分精神左右搜尋，生怕漏過什麼。接著快步走過二十麵相藏身的圓孔蓋上方，往公園的方向漸漸遠去了。當五個人的鞋子踩過圓鐵蓋時，周遭響起“咚咚咚”的沉悶回聲。五名警察就這麼邁過二十麵相的頭頂，一點兒都沒察覺到圓鐵蓋下藏著他們的獵物。東京的居民對圓鐵蓋這玩意兒早已司空見慣，就算踩過去，也不會想到下麵可能有異常吧！二十分鐘之後，一無所獲的五名警察隻得垂頭喪氣地返回大鳥鐘表店，向明智報告事情的經過。聽到這個結果，明智偵探想必大失所望了吧？一定對巡查們的失策異常泄氣，由此大發雷霆。不，不，實際情況並非如此。各位讀者，請放心，我們的名偵探可不是連這點兒小小的挫折都承受不起的人。在他聰明絕頂的大腦中，早已思慮妥當錦囊妙計。“各位辛苦了。是我疏忽了，沒料到他會出這麼一手，還在地道裡藏一套偽裝用的衣物。不過，各位無須垂頭喪氣的，因為我早有準備，正所謂螳螂捕蟬，黃雀在後……“二十麵相以為他已順利脫逃，但他其實還是沒能逃出我的五指山。各位等著看吧，天亮前我一定把二十麵相——大家共同的敵人——緝拿歸案。“說實話，那家夥逃走早在我意料之中。我現在非常開心，我的秘密武器可不是擺擺樣子的家夥。請大家拭目以待，看二十麵相將會怎麼哭，我的部下又會打一場怎樣漂亮的勝仗。“快，小林，我們趕緊去二十麵相最後的舞台吧。”名偵探展現出一貫開朗的笑容，朝愛徒小林招手。他們走出大鳥鐘表店，上了等在門口的汽車，在夜霧中疾馳而去。好了，讓我們再次回到之前的公園，看看藏在鐵蓋下的二十麵相究竟做了什麼。一乾警察離去後，周遭又恢複了原先的寂靜。已經是夜裡兩點了，路上看不到一個人影。遠處傳來狗吠聲，但叫了一陣後也停止了，整個世界仿若陷入真空，聲音似乎也從這個世界消失了。公園裡，高聳的林木枝丫交錯著伸向夜空，明明沒有風卻似乎聽見風吹樹葉“沙沙”的聲響，其間點綴著暗夜中的鳥兒們“嘎、嘎”的怪啼。天空一片陰霾，看不到一顆星星。說到光亮，隻有稀疏的幾盞路燈。其中一盞路燈的光線直直打在二十麵相藏身的圓鐵蓋上方。可是，圓鐵蓋一直沒有動靜。那麼黑的地方，二十麵相到底在做什麼呢？漫長的兩個小時過去後，終於到淩晨四點了。東方的天空隱約露出魚肚白。遠處深川區（明治十一年（1879）至昭和二十二年（1948）的區名。現在的江東區西部，昭和二十二年與城東區合並成為江東區的一部分，因水運之故，曾是繁榮的木材場及工業區。）的天空下不時傳來工廠通宵工作的汽笛聲，好像在告訴大家黎明即將來臨。就在這個時候，被路燈光線籠罩的圓鐵蓋活了似的一點點動了起來，一寸一寸往旁邊移動，滑開溝槽。最後，鐵板“咣當”一聲被頂開了。隨著蓋子的移動，下方的漆黑洞口也一厘米兩厘米地露出真麵目。費了很長時間，鐵蓋終於完全移開了。沒想到，圓圓的洞中竟然出現了一頂嶄新的鐵灰色呢帽。帽子下方是一張年輕紳士的麵孔，鼻子下蓄著黑色的小胡子，穿著雪白的軟領襯衫，打著華麗的領帶，外套是燙得筆挺的高級西裝。探出半個身子後，那名紳士謹慎地四下張望了一番，確定周遭都沒什麼人，這才從洞裡躥了出來，跳到地麵上，隨後迅速將鐵蓋蓋好，若無其事地往前走。沒錯，這位衣著體麵的青年紳士正是怪盜二十麵相化裝的。他的設想實在太周到了。每一個行動開始前，為了以防萬一，二十麵相都會把準備好的喬裝包藏在行動地點附近的下水道中。因此，若甩不掉警察的跟蹤，他會以最快的速度躲進圓鐵蓋底下的地道中，喬裝打扮成另一個人，而後迅速逃離。各位讀者，你們的住處附近想必也能見到不少圓鐵蓋吧？果真如此，說不定裡麵就藏著一個大大的包袱呢。若各位有幸見到那樣的包袱，那就是證據啊，說明二十麵相正流竄在那一帶乾著什麼可怕的勾當呢！假扮成二十麵相的青年紳士，快步來到近旁的一條大馬路上，走近排在停車場正等客人上門的最前頭的那輛車，叫醒正酣睡的司機。他等不及司機下來開門，火速跳上後座，同時報上他想前往的目的地。汽車在空曠的黎明街頭飛速奔馳。出了銀座大道，過了新橋，經環狀線（指明治大道。大正十年（1922）動工，於大正十二年竣工。）去往品川，再從品川開上京濱國道，往西走了一公裡後，又開進一個岔路往北走了一陣，隻見道路兩邊的房子漸漸稀少，在彎彎的坡道前麵，有一處被樹林環抱著的小小山丘，山丘上孤零零地佇立著一棟古色古香的洋房。“好，到這裡就行了。”青年紳士命司機停車，付了車錢後走上山丘，鑽進樹林，走進洋房的玄關。各位讀者，這就是二十麵相的老巢。進了賊窟的惡賊終於安全了嗎？那麼，明智偵探費儘心思布置好的計劃就此化為泡影了嗎？二十麵相真能瞞天過海，躲過偵探的眼睛嗎？