大鳥極為驚訝，不停地掃視室內，卻到處找不到怪盜的身影。“哈哈哈……你彆開玩笑了。這裡除了我們四人，根本沒有彆人。”的確，在門窗緊閉，僅有十張榻榻米大的和室內，除了主人大鳥、老經理門野、明智偵探以及小林少年四人之外，再沒有其他人了。明智偵探到底在說什麼？他該不會是腦子出了問題吧？還是，明智具備了一雙彆人沒有的“慧眼”，能看見其他三人看不見的東西？“是的。在場隻有我們四人。但是，二十麵相的確就在這房裡。”“偵探先生，你的話我們實在聽不懂。能否請你說得更明白些？”白發老經理戰戰兢兢地問偵探。“哦？連你也不明白？你的意思是說，你想知道二十麵相在哪兒吧？我真的可以說出來嗎？”明智偵探定睛凝視老經理的臉，似乎話裡有話。“啊？你說什麼？”不知為什麼，門野老人的眼裡閃過一絲驚慌。“我是說，就算我揭穿誰是二十麵相，也沒有關係嗎？”明智偵探目光如炬，冷冷地射向對方。老經理仿佛被他的目光射穿了，竟無話可說，不自覺地垂下眼簾。“哈哈哈……喂，二十麵相，你可真會偽裝。裝起六十歲的老人還真是惟妙惟肖。可惜你騙不過我的眼睛。就是你！你就是二十麵相！”“彆，彆鬨了。那，那怎麼可能……”門野經理臉色蒼白，想要解釋什麼。主人大鳥插進話來，想幫著門野說兩句：“明智先生，我想你是哪裡弄錯了吧。門野自他父親那一代就在我店裡工作，可說是忠心耿耿。要說此人是二十麵相，這絕不可能。”“不，是你忘了，二十麵相是易容高手。的確，真門野想必是個忠心耿耿的經理，但眼前的這位並非門野。自從那個犯罪預告信後不久，二十麵相就將真門野監禁起來了。而他自己則化裝成門野，在你店裡上班。“不，不僅是到這裡上班。他還厚顏無恥地每晚都回門野家。就連門野的家裡人都沒察覺出任何異樣。”啊，真的嗎？站在眼前的老人，怎麼看都和門野一模一樣，沒有一處能引起懷疑。難道，二十麵相化裝的技巧真高超到這個地步了？眾人目瞪口呆，死盯著明智偵探的臉，就在這時。啊，再一次的，不知從哪兒傳出可怕的聲音。“嗬嗬嗬……明智先生看來也老糊塗了。眼見二十麵相在自己的眼皮底下逃走心有不甘，居然想栽贓到無辜老人身上。喂，偵探先生，睜開你的眼睛瞧清楚。我在這裡，二十麵相在這裡。”啊，這怪盜簡直太狂妄、太目中無人了，難不成還躲在房間裡嗎？“先生，就是那個。那就是二十麵相。果然是從天花板上傳來的。這下你明白了吧。不是門野，門野不是二十麵相。”大鳥仿佛耐不住恐懼，指著天花板低語。但是，明智偵探不慌不忙。他抿緊嘴唇，一動也不動地注視著大鳥。突然間，不知從哪兒又響起一個截然不同的聲音：“喂喂喂，你不要再耍弄騙孩子的把戲了。你以為我不懂‘腹語術’（日本的腹語術始祖，據說是在昭和十五年左右表演的川田義雄（Milk brother）、古川羅勃（喜劇演員）、澄川久（獲得第一屆日本音樂大賽聲樂組最優秀獎的男中音歌手）三人。澄川因為得到埃德加·伯根於一九三八年撰寫的腹語術教本成為腹語師。當時，日本上映的腹語術電影，是伯根與查理演的You t Cheat An Ho Man（1939）。在《古川羅勃昭和日記戰前篇》（1987）中，昭和十四年（1940）八月十八日這天寫著：“川田義雄來訪，提及目前表演的腹語術並言及種種”，此外羅勃自己對於昭和十五年正月在有樂劇場的表演也做了如下記述：“腹語術目前應該尚可”（一月一日）、“腹語術漸入佳境”（一月二日）、“我發現表演腹語術時，與人偶的對話越多越受觀眾歡迎”（一月二十一日），可見這次演出應是羅勃第一次登台表演腹語術。此外在同書《戰中篇》的附錄《綠波寫真館》中，刊登了羅勃於昭和十九年八月在大阪的常磐劇院抱著人偶表演腹語術的照片。他在這次演出的頭一天，八月十一日的日記中寫道：“這次的客人可奇怪了。對於接龍的歌反應熱烈，可是其他的歌都沒人發笑，看到腹語術更是一頭霧水。”可見當時在大阪，腹語術應該還不常見。戰後，正式在舞台上表演腹語術的是花島三郎、三遊亭小金馬、以及春風一郎。尤其是花島三郎，把腹語術當做人偶相聲獨立出來，堪稱此派的開山始祖。）嗎？哈哈哈……”大鳥一聽嚇得渾身哆嗦。啊，這太不可思議了。那分明是明智偵探的聲音。明智的聲音也從白天花板上傳來。但偵探本人確實就在眼前，一直抿嘴坐著，簡直是魔法師的技藝。天花板上是明智偵探的分身吧？“這下你懂了嗎？老板。這就是腹語術，不用開口就可以說話的技巧。隻要像我剛才這樣閉緊嘴巴，說出話來的聲音就會像是從另一個方向傳來的。你覺得聲音來自天花板，就會覺得聲源在天花板上，覺得來自地板，就會像來自地板下。這下你懂了嗎？”現在，大鳥總算真正明白過來了。他以前也聽說過世上有腹語術這玩意兒。如果之前的聲音全是腹語術的話，那就說得通了。興師動眾地命人找遍天花板上和地板下，也沒能找到二十麵相，原來是因為二十麵相假扮成門野老人了。大鳥半信半疑，目不轉睛地瞪著門野老人。門野老人已麵如土色。但並沒有泄氣。他臉上浮現出怪異的苦笑，說：“腹語術？哦，像我這種人怎麼可能知道那種魔法。明智先生，你太過分了。居然說我是可怕的怪盜二十麵相，這真是天大的冤枉。”不料，老人的話音方落，房間的木板門便被人咚咚咚地敲響了。“誰啊？有事待會兒再說。現在不準進來。”被大鳥這麼一大吼，木板門外傳來意外的聲音：“是我啊。我是門野。拜托，請開個門。”“啊？你是門野？你真的是門野嗎？”大鳥大驚失色，慌忙打開木板門。瞧瞧，站在門外的可不就是真正的門野經理嗎？不過，他的樣子很憔悴。“老板，實在很對不住。我被歹徒暗算了，是明智先生把我救出來的。”門野老人向店主道歉，當他發現屋裡站著另外一個“門野”時，不由得喊了起來。“啊！你是什麼人！”這情景多藏書網怪異啊！不，與其說是不可思議，不如說令人寒毛直豎，一種無法用語言形容的可怕景象。眼前這一對宛若鏡裡鏡外雙胞胎的老人，正用飽含敵意的眼神瞪著彼此，沒有比這更可怕的噩夢了！兩個人，誰也不說話，隻靜靜地站著。那數十秒間，就像電影膠卷被卡住了，銀幕上的畫麵定格了，四周陷入令人發毛的寂靜中。打破這死一般寂靜的是五人當中的小林，還穿著少女裝的他突然一躍而起，大呼：“啊！老師，二十麵相他……”縱然二十麵相有再高強的本領，既然真門野出現了，那他的好運也就到頭了。大概是意識到抗爭無益，自己終究是要輸的，於是縱身躍入榻榻米下的坑洞中，緊接著彎下腰去。大家正為他的行動莫名其妙時，發生了一件更為離奇的事。不可思議，簡直太不可思議了，一眨眼的工夫，假經理就土遁逃脫了。二十麵相又使出了魔法嗎？他果真知道肉體轉化為氣體的異術嗎？