“啊，我的上帝，”他們剛一上車，蘇珊就說，“我還以為他實際”阿奇係上安全帶。“我要你帶我去一個地方，”他說。蘇珊看了阿奇一眼。他該不是開玩笑吧？“亨利說要帶你去他家裡呢，”她說。“我認識照片上的一個男孩，”阿奇輕聲說，“他姐姐是格蕾琴早期的受害者之一。我想和他的家人談談。看看他是不是牽扯進去了。我欠他們家的情。”蘇珊的心又狂跳起來。她吸了一口煙。這一次，吸煙也不管用了。“你並沒有對亨利講，”她說，“我們應該回去，告訴他。現在就去。”“我想確定男孩牽扯進去的程度。”“他牽扯進什麼事情裡去了？”蘇珊說，“殺人嗎？”“他是一個遇到麻煩的孩子，”阿奇說，“跟芬坦·英格利希一樣。隻是沒有人幫助芬坦而已。”蘇珊又狠狠地把煙卷吸下去很長一截，然後扔到大街上，發動了汽車。她現在應該去采訪那個死去的醫院護工的鄰居了。不過去他媽的吧，她知道他們會說些什麼。他從外表看一直都很不錯呀。“我要寫一本關於格蕾琴對大眾文化影響的書，”她說，“你要不要合作呀？”阿奇歎了口氣，用一隻手擦了擦眼睛，“乾嗎不呢？”“太好了，”蘇珊說，隨即把車開出停車場，弄得一大把鋼筆嘩啦啦從開著的手套箱裡掉落到阿奇的大腿上。阿奇把鋼筆收起來，放回去，把箱子合上。“你知道，每年有兩百人被鋼筆噎住致死，”蘇珊說。阿奇把手伸到大腿下麵，把一隻壓扁了的空煙盒從屁股下拽出來，扔到底板上。“有多少人死於吸煙呢？”