亨利的脖子青筋暴起，耳朵跟橡皮擦一樣變成了粉紅色。在他像一座塔似的出現在蘇珊和阿奇身邊時，蘇珊儘量不畏縮，他們依舊在沙發上坐著。“你們兩個是不是發瘋了？”亨利說。自從亨利來了以後，他們已經把錄像帶看了兩遍。錄像帶的那份離奇並沒有減弱。亨利轉向阿奇，兩隻手掌向上一舉，說：“你們算不算擅闖民宅？”“我有鑰匙，”阿奇提醒他。亨利剛才和克萊爾以及四個巡警趕過來，巡警此刻在房子四周轉悠，猶如幾個男孩子闖入了女孩子的集體宿舍似的。他們已經在梳妝台抽屜裡找到了死者的護照。他的名字叫芬坦·英格利希。“你的逮捕證呢？”蘇珊咕噥道。亨利猛地轉向她。“我在調查一起擅闖民宅案，”、他說，“過去兩天裡發生了一連串這樣的案件，”他兩隻手卡著臀部，兩隻閃著怒火的眼睛盯著阿奇。“這件事我在法庭上怎麼解釋呢？”阿奇聳了聳肩。“亨利，這兒沒有犯罪，”他說。蘇珊指了指電視屏幕。“那個死人呢？”她說。假如她的名字就是芬坦·英格利希的話，她可能也會厲聲說的。“他精神上出了毛病，”阿奇說，“他想讓人把脾臟弄出來。他在網上找到一些做這玩意兒的人。網上差不多做什麼事情的人都有。”他撅了撅嘴，“拉建築垃圾的。切除身體器官的。你應該高興才對。這起謀殺案不是格蕾琴乾的。或許大家都可以鬆口氣。”亨利長歎一口氣，搔了搔喉嚨。“所以，他用穀歌搜索‘認為格蕾琴·洛厄爾令人望而生畏的人’，最後找到了你的格蕾琴·洛厄爾粉絲網站。”“不是我的格蕾琴粉絲網站，”蘇珊淡然地說。“他把自己的狗屁憂傷經曆貼到網上，”亨利接著說，“然後找到某個傻瓜，這傻瓜瘋得夠可以的，接了這活兒。?99lｉb?他並不想要他的脾臟。他們想玩連環殺手。於是在瘋瘋癲癲的天堂裡一拍即合。他們把那座廢棄的房子用作手術室。可是他們並沒有格蕾琴所具有的實踐經驗。那個孩子就死了。”“說不定啊，哥倫比亞河穀裡的山羊脾也是這麼回事，”阿奇說，“練習用的。”“那個頭顱呢？”亨利說，“花園裡的兩具屍體呢？考特妮·塔格特呢？你是在說，這都是某個神經錯亂的格蕾琴粉絲俱樂部的人乾的？你是不是說，格蕾琴現在就在某個地方的圓頂帳篷裡躲著，用功讀書呢？”蘇珊抬頭又看了一眼電視屏幕。暫停的地方正好趕上芬坦·英格利希閉眼睛。她昨天上午看見他死了，而現在他就在眼前，不久又會成為YouTube網上轟動一時的視頻。“我不知道，”阿奇說。蘇珊看看他。有件事她敢肯定：阿奇·謝裡登知道的肯定比他講出來的要多。亨利說：“你現在是不是要我們看看你的通話記錄呢？”沒有理由不告訴他。“那是一個死胡同，”蘇珊說，“我查了。是馬丁·路德·金大道上的一個付費電話亭，和我發現屍體的地方相距大約一英裡。”很幸運啊，那上麵留有指紋，蘇珊心想。亨利把拳頭壓在嘴唇上，足有一分鐘，然後放下來。“讓我們拷一份你的硬盤吧，”他說。“這樣，你就能搜尋我的上網曆史了？”蘇珊說，“門兒都沒有。”她的硬盤上有正在寫的長篇，還未完成的詩歌，上個月慌亂之中搜索到痔瘡的信息；一想到亨利要進入她的硬盤，她的肚子就往下沉。“我在寫彆的故事，有重要的線人和機密材料。”她看了看阿奇，向他尋求支持。他是個有理智的人。他懂。可是他隻是在沙發上坐著，隔過亨利看芬坦·英格利希那已經有了死人模樣的圖像。“記者是不能把自己的硬盤交給警察的，”蘇珊說，“這裡麵是有規矩的。”“這個罪案，”阿奇沒有對某一個特定的人說，“並不會給他帶來治療精神病方麵的幫助。他有病。”他抬頭看了看亨利。“他們利用了他，”他說。他們之間交流了些什麼，亨利清了清嗓子，然後朝蘇珊彎了彎腰，兩隻手放在膝蓋上。“我跟你說過要帶他回家的，”亨利說。“對不起，”蘇珊說。“我不知道在發生什麼狗屁玩意兒，”他對蘇珊說，“但是，他是不能在這裡的。”他看看這個，又看看那個。“把他帶到我家去。如果有人跟你們任何一個聯係，用神秘的地址、隱秘的賀卡等，給我打電話。”阿奇衝他們愉快地笑了笑，笑得有點不自然。“絕對給你打電話，”他說。“走吧，”亨利說。蘇珊和阿奇站起來，朝門口走去。“事情會糟得多，”在他們離開時，阿奇回頭說了一句，“他們是在找樂子。”門開了，他穿過門洞，走進陽光，走上擺滿維納斯捕蠅草的門廊。蘇珊跟在他身後。