他們死活不讓蘇珊進去。他們從來都不讓她進。她的名字不在阿奇同意的來訪者的名單上。但是，蘇珊還是按響了蜂鳴器，讓護士回去問問，阿奇願不願意見她。護士很快回來，和以往一樣，說阿奇不願意見她，今天不行，不過他向她問好了。蘇珊在精神病科病房的等候室裡挑了把椅子坐下來。如果她來得足夠勤，坐的時間足夠長，她希望，阿奇最終會大發慈悲的。就算他不讓她進去，嘿，這地方安靜得很，是個乾點兒事情的好地方。有兩把椅子，都是那種尿黃色的塑膠椅子，蘇珊總是坐左邊那把上。“等候室”可夠慷慨大方的，倒更像是個等候密室，沒有窗戶，隻有五平方英尺，裡麵塞了兩把椅子和一張小桌，桌子上堆滿了精神健康方麵的小冊子。蘇珊喝了一半咖啡，剛剛從筆記本電腦上抬起頭休息一下，看一張關於活動亢進注意力缺陷病症的散頁，這時候，電梯門開了，亨利·索博爾走了出來。他看見她，眉毛挑了挑。“成紫色的了，啊？”他說。“這叫做‘紅色激情’，”蘇珊說著，摸了摸一頭紫羅蘭色的秀發。原來是青綠色。之前呢，是粉紅色。蘇珊瞟了一眼精神病科病房的門。如果亨利來這裡找阿奇談話，說不定發生在哥倫比亞河穀裡的事情就和格蕾琴有些關係。“你是不是因為休息停車點的事來這裡的？”她問。“隻是來看一個朋友，”亨利說。亨利並不在上午來探視。至少從來沒有趁她在這裡的時候來探視過。“你可以信任我，”蘇珊說。她知道，亨利信不過她。或許連這都不是真的。但是蘇珊想讓這件事是真的。亨利伸出手要按呼叫按鈕了，但躊躇了一下，轉過身對著她。“你知道記者是什麼嗎？”他問。“什麼？”蘇珊問。亨利的表情沒有一點變化，“一個死的報告人。”“哎喲，”蘇珊說。“這是我偷來的，”亨利說。蘇珊向前傾了傾身子。“你聽說過這段笑話沒有，講一名女子因為超速被警察攔到路邊？”她問。她從來都記不住笑話。但是這個笑話她聽母親講過太多遍了，就記在腦子裡了。“要不是黃段子，就不要講，”亨利說。蘇珊把眼角處的一綹紫色秀發攏了攏。“警察問她為何這麼急急忙忙，”她說，“女子解釋說，她上班遲到了。‘我猜想你是個醫生吧，’警察說，‘有個人是命懸一線了。’‘不是，’女子說，‘我是個撐屁眼兒的。”’蘇珊咯咯笑了。亨利的臉上烏雲密布。蘇珊這時才想到，或許亨利並不喜歡這個笑話，可是開弓沒有回頭箭，所以她接著講下去，“‘撐屁眼兒的，’警察說，‘那是乾什麼的？’‘就是你一開始用一棍手指頭，’女子說。”蘇珊舉起一根手指頭，晃了晃，以產生效果。“‘然後呢，用第二根指頭撐，直到你把整個手都伸進去為止。”’蘇珊比畫著，像是在往一隻火雞肚子裡塞東西。“‘然後呢，是另一隻手，你不停地撐啊撐，一直撐到有六英尺寬。”’她手舞足蹈地表演著。“‘你拿一個六英尺寬的屁眼兒乾什麼用呢？’警察問。”“讓我猜猜，”亨利說，“給他發一個獎章。”蘇珊一下子把兩隻手摔回到大腿上。“這笑話你聽過，”她說。亨利按下蜂鳴器。“我的笑話更好一些，”他說。“我可以就這個案子寫一本書，”蘇珊說，“說不定是一本重要的書呢。”他們兩個都知道這話是什麼意思。不像《最後的受害者》那本書。“格蕾琴對有些人來說是個名人。我想探討這一現象。我想弄明白使用暴力的文化魅力。”“得了吧，蘇珊，”亨利說，抬起手摸了摸後頸，“讓他消停消停吧。”“你知道我現在在寫一本什麼書嗎？”蘇珊說，“是一本在洗手間裡看的書。人的一千種奇怪死法。比方說，每年有多少人是給落下來的椰子砸死的。”“有多少人？”亨利問。“大約有一百五十個，”蘇珊說，“椰子真的很危險啊。”她又舉起手指頭，“問題是，沒有他，這本格蕾琴的書我就寫不成。”她以懇求的目光看著亨利。一個女人的聲音從對講係統裡響起。“我能幫你什麼忙嗎？”“終於來了，”亨利輕聲咕噥了一句。“我是亨利·索博爾，來看阿奇·謝裡登，”他說。“我這就去，”那聲音明快地說。蘇珊並不想就此作罷。“我當時是看著她割他的喉管，”她說。她和亨利兩個人都去過那裡。蘇珊把一條擦盤子的毛巾捂到阿奇的脖子上，感覺到他溫熱的血浸透了毛巾。她為格蕾琴的逃跑而責怪自己。她不知道亨利是不是也責怪她。畢竟是蘇珊在慌亂之中，給格蕾琴提供了一個拿到槍的機會。亨利上下打量了她一番，皺起眉頭。蘇珊以為他要對她的頭發說些難聽話了。然而，他眯縫著眼看了看她，說：“你照顧自己，好吧？”“我服用維生素，”蘇珊說。亨利歎了口氣。“我要說的是，你要改變上班路線，”他說，“晚上鎖上門。那種事情。”蘇珊胳膊上的汗毛倒豎起來。如果亨利覺得她有可能處於危險的境地，他就會問她的。“噢，上帝，”她說，“你認為那實際上有可能是她於的。”“還是采取預防措施的好，”亨利說，“這一點你能做到嗎？”一陣焦慮的糾結感讓蘇珊透不過氣來。采取預防措施？她已經搬回去和母親一起住了。自打蘇珊記事以來，她們還沒有鎖過家的前門，直到兩個月之前。從那時起，蘇珊的母親布裡斯已經丟了八把鑰匙。“發生什麼事了？”蘇珊問，“是不是有什麼事兒你們這些家夥沒有對外發布呀？”門開了，出來一個護士。“我本來就什麼都不該說，”亨利對蘇珊說。“你以為我不是每時每刻想著她嗎？”蘇珊說，“我不管走到哪兒都看到她的臉。每個頻道都在播。我昨天在市中心看見有人在賣T恤衫，上麵印著‘快跑，格蕾琴’的字樣。他們還賣心形數碼鑰匙鏈，上麵能數她逃跑以來的天數。在洛杉磯，你能把指甲修剪成格蕾琴·洛厄爾的樣式。法蘭西粉紅色，血紅的指甲尖。”護士兩眼盯著蘇珊。蘇珊並不在乎。“如果是她回到了這個地區，”蘇珊說，“人們就有權知道。你得公之於眾。”亨利穿過那扇門。“我就在這兒等著，”蘇珊說。門關上了。蘇珊一屁股坐到椅子上。如果是格蕾琴殺回來了，她會把他們一個一個都搞死，隻是為了好玩。她又給德裡克打電話。他沒有接聽。蘇珊把手伸進手提包，拉出汽車鑰匙，查看鑰匙鏈上的數字顯示信息。格蕾琴逍遙法外已經七十二天了。如果她能數到一百天，市中心的一家酒吧已經承諾，將向走進酒吧的第一百位金發女郎免費提供“血腥的瑪麗”雞尾酒。你若是很快就要被人殺害了，不妨就喝他個酩酊大醉。