當梅森走進法院時，戴拉正等在門口。她遞給他裝著寶石的雪米皮袋子。“一切順利吧？”“沒問題，”她說：“莎蒂坐在車中等。保羅派一個人陪她。你要她上去時就走到窗旁揮揮你的手帕，保羅的人會看到，他會帶她上來。”莫倫法官坐上他的法官席，庭丁要大家安靜。莫倫法官說：“本庭決定在目前的情況下，沒有理由開棺驗屍。不過，本庭要說的是一位驗屍官的責任不僅是在決定死亡的原因，還應發現其他任何有關的原因。除非有新的證據顯示死者是被挾持而注射嗎啡的，本庭才會考慮此事。據我所知。被告律師希望再問蘇珊妮·格傑證人一些問題。”“法官大人，”漢密頓說：“我們反對這項請求，一般規定……”“什麼規定？”莫倫法官問。“規定被告律師不能一次又一次的審問證人，他得一次問完。”“你用不著引用這個規定，本庭非常熟悉，如果你的法律研究得透澈的話，你應該知道法官為了維持正義，有權審問證人，以求水落石出。”“當然，”漢密頓退讓道：“那是一般規定。不過，在本案……”“在本案，”莫倫堅決的說：“你讓證人雷奇上證人席，你並未問他有關聽到蘇珊妮·格傑和被告之間的談話。後來你又要求他上證人席，本庭準你這麼做。因此本庭認為被告律師要蘇珊妮·格傑小姐第二次上證人席是合理的要求。檢察官先生，我重複，在本案特殊的情況下，本庭命令格傑小姐上證人席。”蘇珊妮·格傑走向證人席時說：“法官大人，我急於上證人席，因為檢察官拒絕我……”“彆管這點，”莫倫法官說：“你上證人席吧。你已經發過誓了。你用不著自動供給消息，你隻要回答問題。萬一有不當的問題，我們會給檢方機會反對。”梅森說：“你聽過雷奇先生的證辭？”“聽過。”“你在八月十五日回到你的公寓時，發現有人闖入並破壞東西？”“是的。”“你向管理人員抱怨過？”“我告訴雷奇先生。”“結果呢？”“他到我公寓來檢查損害的情形，命令門房和女傭把它清乾淨。他問我是否要報警，我告訴他我不要。”“為什麼？”“因為我很滿意……”“且慢，”漢密頓說：“我反對，這是不適當的審問，這問題是無關緊要的，證人不報警道案子完全無關，如果她已經知道是怎麼一回事，她自然不用報警。”“我要顯示證人對被告的偏見，”梅森說。“很好，重組你的問題，”莫倫法官說：“反對有效。”“你告訴過雷奇先生，被告在隔壁公寓監視你嗎？”“同理反對，”漢密頓說。“無效，回答問題。”“說了。”“有任何證據、事實，使你相信是她做的嗎？”“沒有證據，沒有事實。隻是我的直覺。我要說明……”“不要自動供給消息，除非問到你，”莫倫法官說。她緊閉著嘴。“後來你回到你的公寓？”“是的。”“希樸納先生在那天晚上來找你？”“是的。”“在他來之前，你洗過澡？”“我洗過澡。”“你的壁櫥可能藏人嗎？”“絕對不可能。我看過壁櫥，還打開過一個箱子，從箱子裡麵拿出一些衣服來掛上去。裡麵沒有人。”“多謝，好了。”梅森說。漢密頓跟他的助理低聲說了幾句話後說：“沒問題。”“好，你下去吧，”莫倫法官說，他的態度顯示他很困惑。“檢方停止作證。”漢密頓說。派瑞·梅森站起來，“法官大人，被告這次要向陪審團發表聲明。”“很好，”莫倫法官說。法庭內擠滿了旁觀者，大家紛紛低語，為庭丁製止。派瑞·梅森平靜地站在陪審團前。“各位陪審先生，女士，”他說：“我們要提出證據來顯示道格拉斯·希樸納從事的職業是很特彆的，他是靠領取海關獎金過活的，他替海關收集走私的情報。“我們也要告訴各位他曾經是個賭徒，他知道美國政府以充公的走私物品百分之二十的價值給告密者獎金。那是他的職業。“他跟被告很熟，他們曾好幾次談到結婚的事，但伊蓮娜要他停止做這種事，他答應在他們婚後買下一家進口公司，停止他這種自由偵探的工作。“不過，他在死的時候，正在從事最後一次這種工作，他要被告幫助他。他在追查一個龐大的走私集團，他們非法走私寶石到國內來。“他想得到最後一筆賞金，好買那家進口公司，於是找被告做助手，要她扮演一個嫉妒的情婦，住進蘇珊妮·格傑隔壁的三六〇號公寓，他認為蘇珊妮·格傑是走私集團中的一分子。“蘇珊妮·格傑經常往返歐洲，她帶回來許多顏料，這些顏料管是很理想的藏東西的地方。”蘇珊妮·格傑跳起來要說什麼，立刻被坐在她旁邊的庭丁製止住。“且慢，梅森先生，”莫倫法官說：“格傑小姐，你一再製造騷動，本庭特彆派一位庭丁坐你旁邊。你要控製自己，不許再打擾本庭的進行。如果再輕舉妄動，將視你為蔑視法庭，懂嗎？”“我沒機會……”“不是現在，不是這種態度，也不是在這個地方。”法官說：“安靜坐著。梅森先生，繼續你的公開聲明。”“我們要說明的是道格拉斯·希樸納弄錯對象和藏寶石的地方了。我們要說明的是真正走私寶石的人和藏寶石的地方。“我們要說明的是被告伊蓮娜聽從道格拉斯·希樸納的指示，搬去跟伊莎·畢藍住。“我們要說明的是道格拉斯在死前終於查出了真正的走私集團。道格拉斯還有一位女性同謀，她跟他合作已有一段時間。道格拉斯確實找到一堆寶石，因此他跟這個女人聯絡說他的性命有危險。“我們要說明的是道格拉斯·希樸納離開貝林達公寓是走送貨電梯，他以假名租了一幢公寓做為藏身地點。他被一些以為他拿了這些寶石的走私販子跟蹤。我們要說明的是他在他的公寓內被那些人逮到，給他注射一大劑嗎啡，扶持他，他們不僅搜索過他，而且搜索過他的公寓，他被挾持一整天，在他死前又被注射第二針嗎啡。由於他們找不到寶石，便把他殺了，並嫁禍給被告伊蓮娜。”漢密頓輕視地微笑，對他的一個助理耳語，然後背靠在椅上，無聲地笑著搖頭。“證據是道格拉斯找到這些寶石了，而且知道走私者的身分。”梅森說。梅森突然從他外衣中雪米皮的皮袋，把裡麵的寶石嘩啦啦倒在桌上。漢密頓跳起來，“這是什麼？這是什麼？”他問，大步向前。陪審員都直起了頸子。“我們要提供這些寶石做證據……”“法官大人，法官大人，”漢密頓嚷道：“我反對，被告律師不應在陪審團麵前表演，他隻能告訴陪審團他要證明什麼。”“那正是我在做的事，”梅森說：“我要證明給陪審團看道格拉斯·希樸納找到寶石了。”“這些寶石正是伊莎·畢藍描述的，”漢密頓說：“這些寶石是在被告的東西中，這正顯示了被告……”莫倫法官嚴厲的打斷道：“被告律師和檢方可以在其他時間來辯論，現在不是辯論的時候。”“我反對在陪審團前提出這個證據。”梅森說：“我隻是要給陪審團看我要證明的東西，法官大人，我要陳述的是他以為貝林達公寓的管理員韋伯裡·雷奇是走私集團中的一分子，因此蘇珊妮·格傑也是其中一員，因為她經常往返歐洲。等他找到寶石後，他才發現他認錯對象了。他在一個非常隱密的地方找到寶石的，那地方很不容易偵查出。然而，在他一踏進那個藏東西的地點時，他觸動了警報係統，他知道自己被困住了，如果他離開公寓時被逮到身上帶著寶石，那是必死無疑的。“於是他鎖上公寓的門，打電話告訴他的助手說他找到的東西，而且他要把寶石藏在一個隱密的地方，這些事都得立刻做好。“然後他打開門，走入大廳，以為會被逮住，被搜索。出乎他意料之外的是沒有人騷擾他。他以為他身上沒寶石便可無事，於是跑向送貨電梯，按電梯的鈕。心焦地等著電梯上來幾分鐘的時間好像幾世紀一樣。“他從後門溜出去，回到他藏身的地方。我想他不知道有人跟蹤他，否則他不會去應門。他以為是彆人來找他，就在他把門打開時，他被逮住了，立刻被注射了一劑嗎啡。”“法官大人。”漢密頓打斷道，“這樣的敘述是不適當的，被告律師隻有權描述他要證明的證據。但他現在是在建立一個懸疑故事，像電影中的情節。他無法證明這些情節，他在談一個死人的想法和感情。他是在描述聽聞的事。他是……”“反對有效，”法官說：“被告律師確是辯才無礙，他現在是在說故事，而不是敘述他要證明的東西。”“法官大人，”梅森抗議道：“我是在證明發生的情況。我會請一位證人出席，她可以作證這一切的事情。”“你如何能證明這些事？”莫倫法官問。梅森說：“我的證人等在樓下，她會證明一切，我隻要朝窗外揮揮手帕，這位證人就會上來。”漢密頓很生氣道：“法官大人，我反對這種敘述，被告律師無權這麼戲劇化。”梅森走到法庭窗口，揮動手帕說：“法官大人，我隻是叫我的證人上來。”漢密頓說：“法官大人，我反對這種聽說的死亡宣告，即死者道格拉斯告訴任何人說他的性命危險或他找到任何寶石。”梅森轉向法官，“法官大人，這是一個死亡宣告，因此嗎啡成了重要的證物，希樸納很明白的告訴證人，他懷疑自己可以活著離開公寓。”漢密頓氣得幾乎說不出話來，他說：“法官大人，被告律師想以走到窗口揮動手帕來引起陪審團的興趣，這簡直是無聊。”“因為若證人出現在這幢建築物內，她很可能在還沒作證前便被殺掉。我要說明的是韋伯裡·雷奇和伊莎·畢藍是合夥人，而且是這個走私集團的重要人物……”“伊莎·畢藍！”漢密頓嚷道。“一點不錯，你以為她的壁櫥為何比這幢建築物內其他公寓的壁櫥要少三尺半？”“又來了，”漢密頓嚷道：“被告律師做公開聲明時，把它弄得像廉價一樣，然後又汙蔑檢方的證人，叫他停止這種話，要說這種話得拿出證據來。”“這正是我要做的，”梅森說：“我的證人已經進來了，倍森小姐，請上前來發誓。”莎蒂·倍森走上證人席，舉起手來發誓。問了她的背景之後，梅森說：“你認得道格拉斯·希樸納？”“是的。”“你跟他是什麼關係。”“我跟他是合夥人。”“做什麼生意？”“找走私的寶石。”“你知道他什麼時候去世？”“八月十六日。”“何時？”“不知道。”“在他死前你跟他談過話嗎？”“談過。”“他告訴你他會死嗎？”“且慢！”漢密頓說：“我反對這種暗示性的問題。”梅森說：“這是狀況的一部分，是將死的通告。”莫倫法官說：“反對有效。你最好提出更多的證據來才能這樣問。”梅森轉向證人，他撿起蓋在寶石上的一張紙，露出那一堆寶石來。莎蒂·倍森一眼望見那堆寶石便喊道：“你找到了！你找到了！這些寶石便是道格拉斯打電話告訴我的，他告訴過我……”“秩序！秩序！”庭丁喊道。“證人安靜，”莫倫法官咆哮道。但莎蒂·倍森的驚呼已落入大家眼中。莫倫法官說：“本庭要休息十分鐘。本庭要跟被告律師和檢方辟室另談。梅森先生，我建議你把那些寶石收起來，如果你要用它們作證據，最好交給書記官保存。“本庭休息十分鐘。”