凱特緊閉雙眼，等待斧子落下。她聽見那騎士鼻子裡出著粗氣，嘴裡在嘟嘟囔囔。他的呼吸越來越快，越來越興奮，他正要進行這致命的一擊……接著他突然不出聲了。她感到他的腳踩在她後腰中間。他四下張望起來。斧子鐺的一聲落在木頭上，離她的臉隻有幾英寸。他把斧子放在墊木上，身體倚在上麵，看見身後有動靜。他又開始嘟囔起來，像是有些惱火。凱特想看看他正在看什麼，但扁平的斧刃擋住了她的視線。她聽見身後有腳步聲。這裡還有彆的人。那把斧子又舉起來，可那隻腳卻從她的背上挪開了。她連忙從木墊上翻身滾下，一轉身就看見幾碼開外站著的克裡斯，手裡拿著她剛才被打落的那把劍。“克裡斯！”咬牙切齒的克裡斯擠出了一絲微笑。她能夠看出他是嚇壞了。他緊盯著綠騎士。那騎士大吼一聲，轉過身，把斧子掄得謔謔響。克裡斯舉劍相迎。斧劍相擊，火星四濺。兩個人繞著圈子。那騎士再次揮動斧子，急忙躲閃，向後倒在地上，又急忙站起身。斧子砍在草地上。凱特把手伸進皮囊，摸出那隻毒氣罐。這件來自另一個時代的怪異之物此刻顯得輕得可憐，小得可笑，但他們現在隻有這個。“克裡斯！”凱特站在綠騎士身後，舉起瓦斯罐，好讓克裡斯看清楚。克裡斯略略點點頭，繼續退避。她見他的力氣快沒了，步步後退，而那騎士則步步逼近。凱特彆無選擇：她衝上去，向前一躍，扒在綠騎士背上。這突如其來的重量使他驚訝地嘟囔起來。她緊貼在他身上，把氣罐舉到他頭盔的前方，對著頭盔前狹窄的開口就噴。那騎士嗆得直咳，渾身顫抖。她又擠了一下，騎士腳下開始打晃。她放開手落在地上。她喊了一聲：“乾掉他！”克裡斯單腿撐地，喘著粗氣。那騎士仍然站立著，但已搖搖晃晃。克裡斯緩步上前，把劍從盔甲連接處刺進騎士的腰際。那騎士怒吼一聲，仰麵栽倒。克裡斯立刻壓在他的身上，割斷頭盔係帶，然後一腳把它踢開。就在他揮劍向下砍那顆腦袋的瞬間，凱特瞥見騎士那散亂的頭發、纏在一起的胡子和野蠻的眼睛。克裡斯沒有成功。劍刃落下，嵌在骨頭裡，隻把他的脖子割開一部分。那騎士還活著，怒目瞪著克裡斯，嘴還在一張一合。克裡斯想把劍拔出來，但劍卡在騎士的脖子上了。他正在用力拔劍的時候，騎士抬起左手，抓住了他的肩膀。那騎士強壯有力——壯得像魔鬼，把克裡斯向下拉，拉到離他的臉隻有幾英寸的地方。他的眼睛血紅，一口爛牙。幾塊臟兮兮的食物沾在他的胡子上，其間還有虱子在爬。他的身上發出腐臭氣味。克裡斯簡直要吐。他感到那騎士呼出一股熱烘烘的臭氣。他掙紮著，用腳踩在騎士的臉上，站了起來，用力掙脫了騎士的控製。就在這時，劍也拔出來了。他舉劍往下砍。那騎士眼珠上翻，下巴鬆開，已經死了。蒼蠅開始繞著他的臉嗡嗡飛。克裡斯身體軟癱，一屁股坐在潮濕的地上，喘起粗氣來。他感到陣陣惡心像潮水般向他襲來，不住地打顫。他抱緊自己的身體，想止住顫抖。他的牙齒叩得嗒嗒響。凱特把手搭在他的肩膀上說：“我的英雄。”他幾乎沒聽見她在說什麼。他什麼也沒說。等到終於不打顫之後，他站了起來。“我當時見到你真高興。”她說道。他點點頭，微笑著說：“我找了條近道下來。”當時，克裡斯在泥漿中停止了下滑。他花了好大勁才回到斜坡上，然後找了另一條路向下走。結果從那條路很輕鬆地下到了瀑布底部，正好看見凱特快要被砍頭了。“接下來的你都知道了。”他說著站起身，倚在劍上。他抬頭看了看，天快黑了，“你覺得還剩下多少時間？”“我不知道。四五個小時吧。”“那我們最好開始行動。”綠色教堂的天花板有幾處塌陷，裡麵一派衰微破敗的景象：一座小祭壇，哥特式的窗戶破爛不堪，地上有幾攤死水。很難看出這座教堂曾經是一顆明珠，它的走廊和拱頂曾精細地雕刻過。現在，細長的黴跡從爛得無法辨認的雕刻上垂掛下來。克裡斯順著螺旋式樓梯向地下室走去，一條黑蛇遊開了。跟在後麵的凱特走得更慢。地下室裡更黑，隻有上麵的地板裂縫裡透進來的一點亮光。室內滴水聲不斷。他們看見房間中央有一口黑石雕刻的完整的石棺，以及其他幾口石棺的碎片。那完整石棺的蓋子上刻著一位穿盔甲的騎士。凱特看了那石騎士的臉一眼，但石像受到無處不在的黴菌腐蝕，麵部特征已經看不出來了。“密鑰是怎麼說的？巨人的大腳往什麼？”克裡斯說。“對，從巨人的大腳往下走幾步。或者幾大步。”“從巨人的大腳。”克裡斯重複了一句，然後指著石棺，石刻騎士的兩隻腳是兩隻圓樁，“你認為說的是這雙腳嗎？”凱特皺著眉，“不能算巨大。”“是的……”“我們試試看。”凱特說著站到石棺下麵，向右走了五步，接著向左走了四步，然後向右轉，才走了三步就被一堵牆擋住了。“大概不是。”克裡斯說道。兩人都轉過身，開始急切地搜索起來。幾乎就在同時，凱特有了一個令人鼓舞的發現：角落裡堆著半打火把，應該是乾的。火把做工粗糙，但絕對能用。“通道應該就在這附近什麼地方，”她說道，“肯定是這樣。”克裡斯沒有答話。他們默默地找了半個小時，擦掉牆上和地上黴跡，仔細查看朽爛的雕刻，想判斷是否這個或那個代表巨人的腳。最後，克裡斯問道：“有沒有說腳在教堂裡麵，還是在教堂這個地方？”“我不知道。”凱特說，“是安德烈讀給我聽的，也是他翻譯的。”“也許我們應當到外麵看看。”“可火把在裡麵。”“對啊。”克裡斯轉過身，有些泄氣地張望著。“如果馬塞爾的密鑰是以某個地物標誌為起點，他是不會用棺材或石棺的，因為那些東西能夠移動。他會用固定的東西。牆上的某個東西。”凱特說道。“或者地上的。”“對，或者地上的。”此刻她站在遠處那麵牆的前麵，牆上有個在石頭上刻出的小龕。她起初以為這類東西是小祭壇，但實在是太小了。她看見了幾滴蠟，顯然是用來放蠟燭的。她看見地下室牆上這樣的燭龕有好幾個。她注意到，眼前這個燭龕裡麵雕刻得很漂亮。兩邊都是鳥翅的對稱圖案。這裡的雕刻完好無損，也許是因為蠟燭的熱量抑製了黴菌的生長。她思忖著：對稱的。她興奮地走到下一個燭龕前。裡麵的雕刻是兩株茂盛的藤蔓。接下來的一個燭龕是握在一起禱告的兩隻手。就這樣，她繞著房間走了一圈，仔細看了每個燭龕。裡麵沒有刻著腳的圖案。克裡斯正來回擺動著腿，用腳趾擦去地麵石頭上的黴。嘴裡一個勁兒地嘟囔著：“大腳，大腳。”她望著克裡斯說：“我覺得自己真蠢。”“怎麼啦？”她指著他身後的門——他們剛才從樓梯上下來時通過的門。那門曾經被精心地雕刻過，但現在也被腐蝕了。但是，即使是現在，也還能看出原先的雕刻是什麼樣子。門的左右兩側都刻有一串塊狀結構。五塊，頂端的最大，底端的最小。大塊的表麵有扁平的凹陷，這些塊狀代表著什麼已經顯而易見了。門的兩邊各有五個腳趾。“哦，上帝啊，”克裡斯說，“是整扇該死的門。”她點了點頭，“大腳。”“他們為什麼那麼做？”她聳聳肩膀，“他們有時候在進口和出口處放上一些醜陋的惡魔形象，象征著惡魔的逃跑和對惡魔的驅趕。”他們疾步走到門口。凱特按照五步、四步、九步的要求走了。她現在麵對著牆上一隻生鏽的鐵環。這一發現使他們兩個人都興奮起來；但是他們伸手一拉，鐵環被他們拉掉了。在手上斷成一塊塊紅色的碎片。“我們肯定做錯了什麼。”“再走一遍。”她回過身，用較小的步子先右，後左，再右地又走了一遍。她現在麵對的是這堵牆的不同部位。但隻是牆而已，石頭上沒有任何特征。她歎了口氣。“克裡斯，我不知道。我們一定做錯了什麼，但我不知道是什麼。”她很泄氣，伸出一隻手撐在牆上。“也許步子還是太大了。”克裡斯說道。“或者太小了。”克裡斯走過來，和她一起站在牆邊。“來吧，我們會算出來的。”“你這麼想嗎？”“是的。”他們離開那麵牆，回到門邊。這時，他們聽見身後一陣低沉的隆隆聲。就在他們剛才站的地方，一塊大石頭現在已經移開。他們看見了通向下麵的石頭台階，還聽見遠處嘩嘩的流水聲。進口處黑乎乎的，前景吉凶難卜。“妙哇！”他說道。