“弗隆坦、福圖內。”　我還能遭到什麼更大的不幸呢？一下子就讓一個姑娘懷了孕！　他開口閉口，不會講彆的事兒啦！　除非我愛得還不像……怎麼，我再也沒有退路了。不過，即使能退，我也不願意呀，沒有她我無法生活。我打發弗隆坦去看望她已有兩天了，想必他走丟了。　（旁白）我越是這麼躲著，他越要糟蹋我，最好還是露麵吧。您好，先生。　你就是改不了。先告訴我最想了解的事兒，再向我問好。　您了解那些女人是怎麼樣的：她們先讓我在接待室裡等待，接著，我回來的時候，先碰見您父親，又碰見於爾班和魯凡，他們還跟我瞎逗了兩個鐘頭。道理。可是，你還等什麼，不向我敘述她究竟對你說了什麼……　我可以讓於爾班先生告訴您，我們跟魯凡周旋了多久，才得到她的滿意回答。　這不是我問的……告訴我她身體好嗎？　不得不以什麼方式向魯凡許諾……　這些事兒同我毫無關係。她沒有讓你轉告我什麼話嗎？　有哇。　到底什麼呀？快點兒說，弗隆坦。　她求您多多關照。　她隻對你說了這話？　不是。　她身體好嗎？　跟往常一樣。　這種回答跟沒說差不多。　我收到什麼回答，就給您什麼回答。　她沒有對你說，讓我去看她嗎？　她沒有對我說彆的什麼。　噢！上帝呀，可憐的姑娘會發瘋的。　那麼您呢？　弗隆坦，我該怎麼辦呢？　該去吃晚飯，然後咱們再合計一下。這種事兒您太放在心上了，我真擔心您病倒了。　你最大的擔心是烤肉烤糊了，這才是真實情況。對了，我們該同於爾班一起吃晚飯。他在哪兒呢？　他同他的菲麗仙娜在這兒呢。請放心，他已經扶她上床了，現在他們正大展身手呢。　他們不能來同我們一起吃飯嗎？在那兒吃晚飯，吃夜宵並睡覺。“福圖內下。塞夫蘭帶著一把陽傘上。”