這個星期他去過城裡一趟：後頸根的頭發修得短短的，發際與曬黑的皮膚之間有條白線，像白骨間的一個接縫。他壓根兒沒扭過頭來看。“珠爾。”我說。路道徐徐後退，兩對不住顛動的騾耳之間像是有兩條隧道，消失在大車下麵的大路像是一條絲帶，大車的前軸像是一根滾軸。“你知不知道，娘就要死了？”得有兩個人才會生出你藏書網，可人卻是單個兒地死去。整個世界就會這樣漸漸完蛋。我跟杜薇·德爾說過：“你想她死，死了你就可以進次城，是不是這樣？”她不肯說我倆心裡都明白的事。“你不肯說的原因是，要是你說了出來——即便是對你自己說，你就會知道那是真的了，是不是這樣？可是，你現在已經明白那是真的。我差不多能夠告訴你，你自己是在哪一天知道是真的。你乾嗎不說出來，哪怕對自己說說也好？”她是不肯說的，隻是不斷地問：你要去告訴爹嗎？你要把他殺了嗎？“你不相信那是真的，因為你沒法相信杜薇·德爾——杜薇·德爾·本德侖會如此倒黴透頂，是不是這樣？”太陽像個殷紅的蛋，搭在一堆雷雨雲團上邊，再過一小時就會掉進地平線。陽光已經變成銅黃色：眼睛會看到不詳的兆頭，鼻子會聞到硫磺的氣味，馬上就會打閃了。皮博迪到的時候，人們得用根繩子幫他一把。他喜歡吃綠色生菜，肚子裡脹滿了氣，用繩子把他吊上來的時候，他會像個氣球飄在帶硫磺味兒的空氣中。“珠爾，”我說，“你知不知道艾迪·本德侖就要死了？艾迪·本德侖就要死了。”