幾小時以前，阿弗納琉斯執著地給我解釋過戳破輪胎必須遵循的嚴格次序：先戳破右前輪，然後左前輪，然後右後輪，然後所有四隻輪胎。但這隻不過是理論，用來使生態學家的聽眾或者過於輕信的朋友吃驚。實際上，阿弗納琉斯不按照任何方式進行。他跑到街上，隨興之所至，不時掏出刀，插入最近的輪胎。在餐館裡，他給我解釋過，每戳一下都要把刀放回外衣下，重新掛在腰帶上，空著雙手繼續奔跑。一方麵，這樣奔跑起來更方便，另一方麵，可以保證安全無虞：最好不要冒險讓人看到手裡拿著刀。因此，要戳得猛而快，不能超過幾秒鐘。可是，唉，阿弗納琉斯在理論上有多教條，在實踐上就有多疏忽大意、缺乏方法，很危險地隨著性子胡來。在一條空無一人的街道上戳破了兩隻輪胎（而不是四隻）之後，他直起腰來，重新開始奔跑，一麵舉著刀，無視一切安全規則。如今他奔向的汽車停在街角上。當他還處在離目標五六米遠的時候，他伸出了手臂，就在這時，他的右耳聽到一聲叫喊。有個女人在打量他，嚇得目瞪口呆。正當阿弗納琉斯撲向他的目標，把所有的注意力集中在行人道邊沿的時候，她突然出現在拐角上。他們相對而立，由於阿弗納琉斯被嚇得癱軟了，他舉起的手臂凝住不動。那個女人目光離不開九九藏書網他舉起的刀子，又發出一聲驚叫。阿弗納琉斯終於恢複理智，把刀子掛回外衣下的腰帶。為了讓那個女人平靜下來，他露出微笑，對她說道：“現在幾點鐘了？”似乎這個問題比刀子還要嚇人，那個女人第三次發出驚叫。這時有幾個夜間閒逛的人猝然而至，阿弗納琉斯犯了一個致命的錯誤。假如他重新掏出刀子，惡狠狠地舉起來，那個女人會急中生智，奔跑起來，所有偶然遇上的路人也會跟隨在後。但由於他想竭力裝出什麼都沒發生那樣，他彬彬有禮地重複說道：“麻煩你告訴我現在幾點鐘？”看到路人走近，而阿弗納琉斯也沒什麼惡意，那個女人第四次九*九*藏*書*網發出驚叫，然後大聲痛斥，要所有能夠聽見她講話的人作證：“他用刀威脅我！他想強奸我！”阿弗納琉斯做了一個表示他完全無辜的手勢，伸開雙臂，說道：“我隻不過想知道準確的時間。”從圍成一圈的人群中，走出一個穿製服的小個子，這是個警察。他詢問事情經過。那個女人重複說，阿弗納琉斯想強奸她。小個子膽怯地走近阿弗納琉斯，後者直起他魁梧的身材，響亮地宣布：“我是阿弗納琉斯教授！”這句話由於說得理直氣壯，對警察產生了強烈影響；他看來準備要路人散開，讓阿弗納琉斯離去。可是那個女人恐懼消失以後，變得咄咄逼人：“即使你是卡皮拉琉斯教授，”她叫道，“你也用刀威脅過我！”幾米以外，一扇門打開了，有個人來到街上。他走起路來很古怪，仿佛一個夢遊者，正當阿弗納琉斯用斬釘截鐵的聲音解釋“我沒有乾彆的，隻不過請這位太太告訴我時間”時，他停住了腳步。那個女人似乎感到阿弗納琉斯的頭銜得到了路人的好感，便對警察喊道：“他在外衣下揣著一把刀，他把刀藏在外衣下！一把很大的刀！隻要搜他一搜就夠了！”警察聳聳肩，幾乎用對不起的態度問阿弗納琉斯：“勞駕解開你的外衣，好嗎？”阿弗納琉斯愕住了片刻，旋即他明白彆無選擇。他慢吞吞地解開外衣紐扣，敞開外衣，給大家顯露出束緊胸脯的創造性的皮帶裝束，和那把用掛帶吊著的可怕的廚刀。路人發出一聲驚叫，而夢遊者走近阿弗納琉斯，對他說：“我是律師。一旦你需要我的幫助，這是我的名片。隻說一句話。你根本不需要回答他們的問題。從訊問一開始，你就可以要求一個律師在場。”阿弗納琉斯接過名片，塞到口袋裡。警察抓住他的手臂，轉身對著人群說：“散開！散開！”阿弗納琉斯並不抗拒。他知道自己被逮捕了。自從人群看到那把大廚刀掛在他的大肚子上以後，他們再也不同情他。他用目光尋找那個自稱律師，給他名片的人。可是那個人身也不回地走遠了：他朝停在一邊的汽車走去，將鑰匙插入鎖孔。阿弗納琉斯還有時間看到他遲疑一下，隨後跪在一隻車輪旁邊。這時，警察用力抓住阿弗納琉斯的臂膀，把他拖到一邊。那個人在他的汽車旁邊歎了一口氣：“我的天哪！”隨即他全身因嗚咽而抖動。