開始的幾次，阿貝格船長脫掉製服，然後我們做愛。他在甲板上遇見我，對著我笑，我就下到船艙裡去。過一會兒他就來了，我們做完愛，有時候他會待會兒，同我講他自己的事情，問我需要什麼東西。現在就不一樣了，他進來的時候連衣服也不脫。他把手伸到我衣服裡麵，讓自己挺起來，然後他讓我坐在床上，他自己解開褲子。他站在我麵前，先是自己弄，然後把他那玩意兒塞進我嘴裡。他不說話裡看他，後來我就不再去了，因為他變了。他一直不說話，隻看著我。他中邪一樣地盯著我。他的眼睛美極了。讓我覺得害怕。我回不去了，我有時候到桂尼芭找他，但我在那裡也找不到他。完了。就這樣完了。於是我決定離開，誰知道哪來的勇氣。有一天我收拾好行李就走了。我的一個女朋友介紹我認識阿貝格船長。他告訴我海洋的另一頭一切都會不同。我出發了，我父親什麼也沒說。我母親哭個不停。隻有艾萊娜陪我走到路的儘頭。艾萊娜還是個孩子，她才八歲。“為什麼你要離開呢？”她問我。“我不知道，我不知道為什麼離開，艾萊娜。但我會明白的，慢慢的，有一天我會知道的。”“有一天你知道了以後會告訴我嗎？”“會的，我會告訴你的，無論我到了哪裡。就算在很遠的地方，我也會拿一枝筆和一張紙，一枝筆和許多張紙，我會寫信給你，小艾萊娜。我會告訴你，生活中，一個人為什麼最後會逃離開。我保證。”他們說再過三天我們就到了。再做三次我就能到海的另一邊了。難以置信。誰知道那裡是什麼天地，有時候我確信那裡會有幸福；有時候，我隻要想想就會覺得傷心至極。難以理喻。我見到許多東西，隻有兩樣東西會讓我覺得又渴望又害怕。杜樂的微笑，當杜樂在的時候。而現在是美洲。