戈登跳下車時瑪麗娜正站在前門口，她迎上來問道，“怎麼去了這麼久？”他搖搖頭，“沒什麼事。”然後在她的唇上輕輕吻了一下。“從警長那兒打聽到什麼消息了沒有？”“沒，沒什麼新的。”“那狗娘養的。我要再投他的票叫我不得好死。他到現在一丁點兒情況都沒查出來。”“他儘力了，”戈登說。“他做什麼了？給你講了個他怎麼勞累的淒慘故事？”戈登笑了，“不。”“那麼你為什麼替他說話？”“這一帶發生的事太多了，他很忙。”“那對烏蘭德無濟於事。”瑪麗娜轉身氣咻咻地走開了。戈登跟著進了屋。“你看，我現在不想跟你爭論這事。”他晃了晃手裡的紙袋。“我買了些鎖。”接下來的一小時，他便投入到給窗戶安鎖的工作中去。瑪麗娜則去準備晚飯。正要吃飯的當兒，電話響起來。平時，若在吃飯期間有電話來，他們通常讓電話響著，不去接，但如今，戈登不想錯過任何時機，“我去接。”他說。瑪麗娜點點頭。幾分鐘後，他神情沮喪地回到廚房，搔著頭皮說，“布蘭德，他想讓我今晚去幫他把活兒乾完。”“今天晚上！”瑪麗娜看看表說，“已經六點多了！”戈登聳聳肩說，“這幾天他總是讓我早走以便關照家裡——”“那有什麼？你欠他命嗎？”“那是他為什麼落了後的原因，他所想要我乾的隻是幫他往鎮上送幾箱飲料。就這點兒事。我們兩個一起乾，用不了一小時就能完。最多一個半小時。”“那門上的鎖怎麼辦？你就留我自己孤單單在家裡呆著？再不到一小時天就要黑了。”“我們隻有兩個門，”他說，“七點和布蘭德見麵就不晚，我還有足夠的時間把那兩把鎖安上。”“那趕緊吃。”瑪麗娜打個哆嗦，但那決不是因為冷。“我想讓你走前把活兒乾完。”屋子裡所有的燈都亮著，但瑪麗娜還是感到害怕。她應該和戈登一起走，應該和他去商店，在他卸貨時看看雜誌什麼的。房子的什麼地方發出喊喊喳喳的聲響，瑪麗娜認為那是風吹的，儘管知道外麵沒有一絲風。她將注意力集中到電視上，努力使自己沉浸在節目裡。但畫麵有些模糊聲音也時常為靜電的孵啪聲打斷。她意識到在蘭多和弗拉格斯塔夫之間的某地正受暴風雨侵擾。她突然感到孤立無援。她想給吉尼打個電話，但馬上又放棄了這個念頭，她實在沒什麼可說的；打電話隻是為緩解自己的恐懼而假裝親眼。不。她強迫自己繼續看著滿是雪花的電視。況且戈登馬上就回來了。有敲門聲，瑪麗娜從椅子上跳起來，跑到前麵，通過客廳的窗簾向外偷偷望去，見一個身穿灰色西裝的陌生男子正站在她家門前的台階上。她發出一聲短促的尖叫聲，那男子犀利的目光立刻轉向她所在的窗戶，她放下窗簾，向屋後退去，砰地碰翻一把椅子，她向後伸出手抓住椅子支撐著自己。又一陣敲門聲，這一次聽起來更堅決，毫不遲疑，不達目的不罷休。那人想進來！“走開！”瑪麗娜叫著。“我必須與你及你的丈夫說句話。”隔著緊閉的房門那男人在外麵說，他的聲音很大，透著一種公眾演講者的威嚴。“我丈夫不在家！一會兒回來！”“那我就跟你談。”瑪麗娜舔了舔嘴唇，但舌頭同樣乾澀乾澀的，她感覺到兩隻胳膊嚇得在發抖。慢慢地，她又挪到窗前，那人的目光依然盯著這邊。“我想和你談談。”他說。“我能聽清楚！”瑪麗娜喊道，“告訴我你想說的，然後趕緊走！要不我就報警了！”他目光猛地投向她，其表情之嚴峻使瑪麗娜臉色驟然變得蒼白。她第一次注意到，他帶著一本聖經，夾在右腋下。“你是誰？”她逼問道。“我是艾利阿斯兄弟，來救你於危難之中，將你從你所站的懸崖邊拉回來。”“走開！”艾利阿斯拿出聖經，翻到事先標好的一頁。“‘孩子們，這是最後的時刻；你一定聽說反基督者將要到來，那麼現在許多反基督者已經來到；所以我們說這是最後的時刻。他們出自我們之中，但他們不屬於我們；因為如果他們屬於我們，他們會繼續與我們一道；但他們出去了，很明顯，他們都不屬於我們。’”他合上聖經，向她看去，他的眼睛將她的攫住了。她不能抽身，仿佛她已被催眠。“這寫在約翰的第一封信裡，第二章，詩十八、十九。反基督者不是要來，他們就在這兒！”他的聲音激蕩著原教旨主義牧師布道時的雄辯。“我們與隱伏於此的魔鬼作戰！將它暴露在主的神聖的光輝之下，讓它隨主的聖育消散！”他又打開聖經，瑪麗娜急忙放下窗簾，退回到客廳去。儘管開著電視，他的聲音依然清晰可聞。瑪麗娜摸索著來到電話前。“‘哪條巨龍被扔下來，昔時的蛇，被稱作魔鬼和撒旦的，世上的騙子——他被扔到了地上，他的天使們也隨之被扔下來。’”瑪麗娜，哆哆嗦嗦地撥了警長辦公室的電話，但占線，她又撥。“‘當龍看到自己被摔到了地上，便去引誘那個生了男孩的女人——’”“閉嘴！”瑪麗娜喊著，“閉嘴！”令她欣慰的是外邊洪亮的聲音暫時停止了。她又拿起電話，“我要報警了！”她喊道，“我要叫人把你抓起來！”“我來這兒是要救你於黑暗之中，我來這兒是為引你走上康莊大道——”“給我滾開！”瑪麗娜明白她的聲音裡滿是恐懼，自己正變得歇斯底裡，但她確實是嚇壞了。她腦海裡又浮現出血淋淋的廚房，地板上烏蘭德支離破碎的身體。她又撥了遍警長的電話，這次通了。“我是瑪麗娜·路易斯，”她氣喘籲籲地對著聽筒說。“我們家來了個人，他就在前門外，想進來——”“我們立刻派人去，”接待員告訴她，“彆讓他進，你家裡有槍嗎？”“沒有。”“那麼我建議你找個棒球或刀之類的武器，以防萬一。”她說，“庫木拉及韋斯副警長一會兒就趕到。彆害怕！”“哦。”瑪麗娜放下電話，抬起頭。外麵的聲音停止了。她又聽了會兒，跑過去把電視音量調小。一片寂靜。她壯著肚，拉開窗簾向外望去。艾利阿斯兄弟走了。瑪麗娜又拿起電話，“他走了，謝謝。”還沒聽到接待員答話她就把電話掛了。她又踱到窗前，觀察著黑暗中的動靜。過了一會兒，尖厲的警笛聲傳來，漸近漸高。不久，紅藍閃爍的警燈出現在樹木掩映的狹窄土路上。而警車之後，謝天謝地，是戈登的吉普車。瑪麗娜打開前門跑出屋去。這時，她才意識到自己在哭泣。