偵探艾德裡安·昆蘭：警方正在調查各個方向，探索可能的動機。薩曼莎：也就是說，現在正式確認是……謀殺？新年來臨之後不久的一個溫暖夏夜，克洛伊要求：“我想和基吉玩。”“好啊。”瑪德琳答應，她看著大女兒。阿比蓋爾花了好長的時間將牛排切成端正的小方塊，接著用餐具推來推去，仿佛想排列出拚貼圖案，她連一口也沒吃。“你應該找斯凱來玩，”阿比蓋爾放下叉子對克洛伊說，“能和你當同學，她非常開心。”“真好，對吧？”瑪德琳的語氣緊繃而甜膩，每當提起前夫的女兒她總會這樣，她自己也知道，“真好。”艾德大聲啜飲紅酒，瑪德琳沒好氣地瞥他一眼。“斯凱算是我妹妹，對不對，媽咪？”克洛伊說。和媽媽不一樣，聽說可以和斯凱做同學，她興奮極了，這個問題她至少問了四萬次。“不是，斯凱是阿比蓋爾的妹妹。”瑪德琳耐著性子回答，容忍度不輸聖人。“我也是阿比蓋爾的妹妹！”克洛伊說，“所以斯凱和我也是姐妹！我們可以當雙胞胎，就像喬希和麥克斯那樣。”“說到這個，瑟萊斯特從加拿大回來之後，你們有沒有見過麵？”艾德問，“佩裡放在臉書上的照片好美，我們也該去體驗一下白色聖誕，不過要先中樂透。”“才不要呢，”瑪德琳說，“他們看起來快冷死了。”“我一定會是滑雪板高手。”弗雷德大做白日夢。瑪德琳不禁哆嗦了下。弗雷德的腎上腺素特彆發達，能爬的他都要爬，她已經不敢看他溜滑板了，雖然才七歲，但瘦小的身體在空中翻轉彈跳，不輸年紀大他兩倍的少年。每次看到電視節目訪問那些玩命的運動員，他們總是一副酷樣，輕鬆暢談最近的冒險，低空跳傘、攀岩等種種嫌自己命太長的活動，她總會想：弗雷德長大就會像這樣。甚至連他的發型都很像，邋遢又過長的衝浪男孩風格。“你該剪頭發了。”她說。弗雷德厭惡地皺起有著雀斑的鼻子：“才不要！”“我打電話給基吉的媽媽，安排時間帶他過來玩。”瑪德琳對克洛伊說。“瑪德琳，你確定這樣沒問題嗎？”艾德輕聲問，“他好像有點粗暴，他不就是那個——你知道吧？”“不確定是不是他。”瑪德琳說。“你不是說艾瑪貝拉·克萊恩指認他？”“就連警方指認犯人時也常有無辜的人被誤認，這種事又不是沒發生過。”瑪德琳說。“如果他敢對克洛伊動手——”“真是夠了，艾德，”瑪德琳說，“克洛伊會保護自己！”她看看阿比蓋爾的盤子，“你怎麼都沒吃？”“雷娜塔和傑夫是我們的朋友，”艾德說，“既然他們的女兒說這個叫基吉的孩子欺負她，那麼我們應該支持才對。話說回來，怎麼會取基吉這種怪名字？”“雷娜塔和傑夫不算是我們的朋友，”瑪德琳說，“阿比蓋爾，快吃！”“是嗎？”艾德問，“我覺得傑夫是我的朋友啊。”“你隻是客氣容忍他而已，”瑪德琳說，“艾德，他是賞鳥那個，不是打高爾夫那個。”“是嗎？”艾德一臉失望，“你確定？”“你想成蓋瑞斯·海傑克了。”“是嗎？”艾德蹙眉。“對，”瑪德琳說，“克洛伊，不要亂揮叉子，你差點兒戳瞎弗雷德的眼睛。阿比蓋爾，你身體不舒服嗎？所以才都不吃？”阿比蓋爾放下刀叉，鄭重表示：“我想改吃純素。”邦妮吃純素。“等我死了再說。”瑪德琳說。她不想死，比較想殺人。西婭：瑪德琳有個十四歲的女兒，名字叫阿比蓋爾，是她和前夫生的，你知道吧？破碎家庭的小孩好可憐，你不覺得嗎？我很慶幸能給孩子安穩的環境。瑪德琳和邦妮在猜謎晚會現場為了阿比蓋爾的事情吵起來，我確定是這樣沒錯。哈珀：我確實聽見瑪德琳說“今晚結束之前我一定會大開殺戒”，我原本以為是因為邦妮。當然啦，我並沒有暗示誰是凶手。邦妮：沒錯，阿比蓋爾是我的繼女。阿比蓋爾確實有一些……呃，問題，隻是很常見的青少年問題，我和瑪德琳通力合作幫助她。你有沒有聞到檸檬香桃木的味道？我新買的焚香，第一次點，這種香味有助於消除壓力。深呼吸，很好。你好像需要釋放一點壓力，希望你不介意我直說。