“老劉跟你說什麼了？”等到沈京餘回到座位上，魏尚不懷好意地靠過去，“是跟那個台灣小姐姐有關吧？”“沒什麼，”沈京餘平淡地說，“他讓我給那個從台灣來的交換生補課。”“哇噻！我看你是不知道吧，她來了之後連我們院花榜的順序都重新刷新過了，給你們創造獨處的機會，還不好好珍惜，而且她好像就對你情有獨鐘。”——魏尚回想起當初他誤會祁淼衝自己招手的事，心裡又是一陣涼涼。魏尚瞧沈京餘沉默的神情，很明顯不是高興的狀態。“我知道你討厭台灣腔啊，我從小就知道。小時候在我家玩，我媽客廳一放台灣偶像劇你就跑十萬八千裡遠。”魏尚猜測道，“可是人家那麼好看，稍微克服一下不就好了？”“魏尚，”沈京餘難得認真地看著魏尚，開了口，“我拜托你個事情行嗎？”“你說，”魏尚豪氣萬丈地拍了拍胸脯，“兄弟的忙，包在我身上。”“你成績也不差，你去給她補課行嗎？”“這怎麼行呢？老劉可是指名道姓地說是你要負責的。”魏尚一本正經地拒絕。“阿餘，你是不是害怕跟女孩子打交道啊？”魏尚試圖道破沈京餘的秘密。“不是。”沈京餘淡聲答道，“那你就幫我……”雖然他是不喜歡和女孩子打交道，但補課這種正常程度的交流他還是能應付得過來，他隻是不想拿自己的生命冒險。事情敲定了，劉森轉頭就請了祁淼來，先心裡暗自想“老師幫你就幫到這兒了”。“以後有什麼學習上生活上的問題去問他就行，老師剛剛已經跟沈京餘打過招呼了。”劉森笑眯眯地看著眼前的女孩，刻意咬重了一下“生活中”三個字。“誒，謝謝老師！”祁淼很快就回過神來，中氣十足，在整個輔導員辦公室回蕩。“老師不敢當，你跟著他們叫我老劉，或者劉哥都行。”劉森眉開眼笑，有些神清氣爽。課間的時候，沈京餘把祁淼那幾張測試紙翻來覆去地研究，試圖探究出最短又最有效的解決問題的辦法。祁淼毫不知情，正沉浸在老劉安排沈京餘給自己補課的喜悅當中。——踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。“怎麼去了一趟輔導員辦公室，回來臉上跟開花一樣？”同桌隨口問了一句。老師讓他給我補習，那是我去找他還是等他來找我比較好啊？祁淼雙手托腮，心不在焉地開始幻想。不過A大的課程是真的很艱難，她也拚命地努力學想趕上進度，結果關鍵信息一個也沒記錄到。祁淼等了一周，都沒等到沈京餘主動來找他。反倒是有個臉生的男孩，神神秘秘地隔著窗戶塞了一張小紙條給她。——她記得這個男孩，是經常走在沈京餘旁邊的那一個。——“放學在教室門口等我。”祁淼展開紙條，是一行清秀的字跡，落款是沈京餘。祁淼難以掩飾內心的激動，就以迅雷不及掩耳之勢將書本和文具收進書包，結果左顧右盼都沒見半個人影。放學五分鐘，放學十分鐘，沈京餘如期而至，眼看著那個高挑的身影一步一步向著自己走近。祁淼在心裡計算好了距離，等他走到離自己五步的時候，她就開口打招呼。三，二，一，祁淼默數。一個“沈”字還沒出口，她就被沈京餘眼疾手快地捂住了嘴。沈京餘的動作太大，將她整個人都壓在牆麵上。祁淼本能地想掙紮，小胳膊小腿拚命地撲騰。——她這到底是補習，還是玩無間道？她原本幻想中的補習，是兩個人在咖啡廳裡輕輕鬆鬆、甜甜蜜蜜地咖啡配蛋糕，還能趁機增進一下感情。她這男神怎麼一點都不按套路出牌啊？“我馬上鬆開，你先不要說話。”祁淼瘋狂地點頭，沈京餘也按約把手鬆開。她呼吸到了新鮮的空氣，得到喘氣的機會，氣沉丹田，條件反射地就想大喊了“救命”，還沒喊出聲來，嘴又被沈京餘嚴絲合縫地掩上了。走廊傳來腳步聲，是兩個值日生來傾倒垃圾，沈京餘毫不憐香惜玉地將她往牆角裡拽。兩個人的身體太過接近，近到呼吸可聞。“今天垃圾桶那邊怎麼那麼吵？”“不知道，可能是老鼠吧。”“現在老鼠都這麼猖狂了？”另一個人的話裡明顯流露出不相信的意思。沈京餘祁淼：“……”“你瘋了。”沈京餘湊到她的耳邊，壓低自己的聲音，“我讓你先彆說話的。”——我瘋了？你才瘋了。祁淼拚命地眨自己水汪汪的杏眼，委屈巴巴地盯著他瞧。看到女孩的小臉都通紅，一雙眼睛裡都是淚光，沈京餘才意識到自己手勁太大。“你保證彆說話，我會把手放開。”祁淼對天發誓，想喊救命那隻是我的本能而已。“但在那之前，你先聽我說幾句話。我幫你補習可以，但是你不能說話。”祁淼傻眼了，語言可是人與人溝通最基本的橋梁，況且練口譯，不讓她說話她怎麼練習？估計是和男神共處一室太久神經緊繃，祁淼的腹部突然傳來一陣絞痛。看見祁淼一臉痛苦的表情，祁淼指了指洗手間，又指了指自己。許是看到了她痛苦的神情，沈京餘挑了眉，“你想講什麼？”“你想問什麼？”沈京餘挑了挑眉，很快給出了答案。“你想去洗手間練口譯？”沈京餘搖搖頭，一本正經地開始分析，“那怎麼行……”祁淼兩眼一翻，就他們這種溝通默契，以後的日子恐怕會很難熬啊。等祁淼回到教室，沈京餘已經在教室裡。“我把給你的問題和我覺得有用的建議都寫在旁邊了，你可以現在看看，有看不懂的地方問……”意識到祁淼不能說話，沈京餘輕咳了一聲，“有不懂的問題寫下來給我。”兩人陷入了詭異的沉默。沈老師，你這是填鴨式教學啊。祁淼取出筆記本，唰唰唰地在便條上一通狂寫。在那之後，她隨身都攜帶著小便簽本，方便自己和沈京餘即時有效的溝通。歪打正著，短短的幾天時間，祁淼的筆記速寫大有長進。不過福禍相倚，有時候補習得遲了，祁淼也如願以償地獲得了和男神共進晚餐的機會。“這個吃嗎？”沈京餘問。祁淼搖搖頭。“那這個呢？”沈京餘偏過頭，耐心地征求她的意見。祁淼默默舉起了自己的“小黑板”：這個太鹹了，不吃。兩個人一來一往的特殊“交流”，很快成為了餐廳裡眾人視線的焦點。“你們看，那個女孩多可惜啊，長得那麼好看，卻年紀輕輕就是個聾啞人。”周圍一片惋惜之聲。“男孩還不離不棄的，也是很難得。”大家又開始讚揚起沈京餘的高尚品德，人間有真情，人間有真愛。說話說得那麼大聲，我耳朵不聾好嗎？祁淼氣得快要昏厥，狠狠地瞪了一眼坐在對麵的沈京餘。他仿佛看穿她的心思，無聲地將食指放在自己的薄唇間，唇角上揚的弧度卻出賣了他。最要命的是，沈京餘利用她口不能言的劣勢，還經常故意曲解她的意思。她在紙上奮筆疾書了碩大的“不辣”兩個字，心想沈京餘這回總應該看懂了。“她覺得你們這種辣還不夠，你們再多加點。”沈京餘一本正經地跟服務員瞎說，服務員似懂非懂地點點頭，很快將他的要求原封不動地傳達到後廚。祁淼卒。“你如果在我麵前說了一句話，我幫你的補課的事就到此為止。”沈京餘的話又像魔咒一樣浮現在她的腦海裡。天呐，誰來救救她，她真的好慘啊。沈京餘有目的有意識地帶祁淼連吃了三天的麻辣香鍋，無論祁淼回去怎麼灌涼茶都沒有用，祁淼開始上火，接著咽喉腫痛。——沈京餘徹底如願以償了，她現在真的一句話都說不出來了。但是就事論事，沈京餘給她上課的時候，還是很認真。“你看，這幾次的口譯小測，你關鍵信息一個也沒寫對。”祁淼順著沈京餘的視線，看見自己劃滿紅叉的試卷，臉下意識地紅了。“這樣吧，我這段時間先幫你看看筆記方法有什麼問題，練習的話，你自己回去找時間練習就可以了。”“我們先來試試看。”說罷，沈京餘取出手機，開始播放錄音。錄音大約一分鐘的樣子，從錄音開始播放的第一秒鐘開始，祁淼就瘋狂地開始記錄。到最後十秒鐘的時候，一張白紙已經滿滿當當的，沒有空隙了。“你自己知道問題在哪裡嗎？”沈京餘問完問題才意識到，祁淼說不出來，隻好換了種方式。“我的手速太慢了。”沈京餘看著祁淼寫在紙上的答案，有些哭笑不得。“不是。”他搖了搖頭。“我現在知道你的問題在哪裡了。”沈京餘拿著水筆，在紙上一連圈了十幾個單詞，“在高度緊張的狀態下，大腦在瞬間能處理的信息是很有限的，你連‘this’‘the’這些毫無意義的冠詞都往下記，時間當然不夠。“口譯跟複述不一樣，講究的是提取信息的能力，你也不需要精確地記下每一個單詞。”沈京餘將祁淼的錯誤毫不客氣地點出。祁淼忙不迭地點頭表示認可，她自己的學校是以筆譯見長，對於口譯的知識她真的是初級小白。四十分鐘裡至少有十五分鐘，祁淼的注意力都專注在奇怪的地方，比如沈京餘的睫毛為什麼這麼長？說話的聲音怎麼這麼有磁性？記憶力怎麼好到能記住上千個專業詞彙？總之來說就一句話：沈京餘真棒！看著祁淼一臉花癡地盯著他瞧，就差把“我好喜歡你”這五個字寫在臉上的時候，沈京餘實在沒辦法主動拆穿，就輕咳一聲，伸出手在她迷離的視線前晃了晃。晚些祁淼回到宿舍，實在是想不明白，隻好往知乎上發了求助帖。——男神同意幫我補習，卻讓我閉嘴不要說話，我該怎麼辦？在線等，急！傍晚她再上線的時候，果然收到了很多回複。——責怪彆人之前先想想自己的原因吧，你想想你說話是不是很惡心。祁淼想了想，大家都誇她說話可愛，雖然有那麼一點點嗲，可是那也不是她故意的啊。——男生不都討厭話多嘮叨的女生，題主回想一下，平日裡是不是沒意義的話說得太多了。祁淼的腦海裡立刻冒出了自己叉著腰、唾沫星子橫飛的模樣，很快又自我否定自己肯定不是那個樣子的。難道沈京餘喜歡的是食不言寢不語的，溫婉賢淑的大家閨秀嗎？祁淼勾勒了一下自己變成那樣的形象，不由得一陣惡寒。她很快又發了第二條求助帖：怎樣在最短的時間裡，改變自己的台灣腔？評論區裡零零散散的一大堆建議，其中一條很快吸引了她的目光。——你隻能學東北話！東北話是台灣腔最大的敵人！唯有東北人不會被台灣腔同化！連著三個感歎號義憤填膺，祁淼很快也被回答人的激情所感染。——好！從今天開始，認真練習學說東北話！祁淼從網上下載了一份人人稱好的《瓜哥教你學說東北話》手冊，每天吃飯上廁所都不停地模仿，跟魔怔了一樣。祁淼暗自苦學了好多天，每天除了口譯做得最多的事就是聽東北話教材配套的錄音帶，學得爐火純青，連說夢話都是“你瞅啥，彆瞅我”，差點沒把黎歡歡從床上震下來。最後直到黎歡歡實在受不了了，認真地揪住她，“水水，你聽我的，你彆練了。你還沒出師，我的耳朵快要報廢了。”——明明自己甜甜軟軟的聲音，還要故意粗聲粗氣地學胡子拉碴的東北大漢，硬生生地整了個四不像。“可是沈京餘他不喜歡台灣腔啊，我能怎麼辦？”祁淼噘嘴，“我總不能連一句話都跟他說不上吧。”黎歡歡皺皺眉，覺得事情有點不妙。“姐去替你打聽一下消息，看看到底為什麼。”上課時，黎歡歡趁沈京餘不在身邊的空當，就一馬當先地走到魏尚桌前。“魏尚，你跟……”她剛在魏尚的桌前俯下身，就發覺背後有目光在看著自己，立刻回頭，身後幾排的男生迅速地低下頭，將自己的目光隱藏在厚重的鏡片裡。——這個許延昭真是莫名其妙，她對他的了解僅限於年年拿國家勵誌獎學金的學霸，平時跟自己也沒有什麼交集啊。許延昭一用力，自動筆芯“啪”的一聲折斷，在白紙上留下淺淺的痕跡。