藥物的作用開始慢慢顯現，就像海獸逐漸浮出水麵。向一鳴平躺在雪白的病床上，心臟越跳越快。天花板跟被單一樣，白得耀眼，上麵有一個黑點，正對著向一鳴的臉孔，看得出來那裡曾經釘過一顆螺絲釘。向一鳴盯著那個黑點，努力想要自己平靜下來，但是心臟好像自己有了生命，砰砰亂跳，撞得胸腔生痛。他十三歲的時候發過一場高燒，心臟也跳得厲害，一閉眼，耳朵裡全是心跳的砰砰聲。向一鳴怕得哭了起來，問爸爸他會不會死。爸爸拿起他的手，放在自己的胸膛上說："人的心臟要跳很久很久，幾十年，不會那麼容易就跳壞了。"向一鳴還記得當時摸著爸爸的胸口，感覺那顆心臟緩慢而有力的跳動，害怕的感覺漸漸消失了。而現在，自己的心臟是真的要跳壞了。向一鳴呻吟了一聲，抓著床單的手滿是汗水。他掙紮了一下，想要坐起來，卻隻是斜斜地撐起身子。周雅婷連忙跑到床邊，扳起他肩膀道："反應很大嗎？彆擔心，這隻是一個測試，用藥的劑量很小。"向一鳴看了她一眼，嘴唇動了動卻沒有說出話來。周雅婷扶著他的肩膀，急道："怎麼了？"向一鳴忽然吐了出來。早飯混著胃液噴得滿地都是。他努力往床外探著身子，卻仍有不少吐到了床上和周雅婷的身上。周雅婷一手捧著他腦後，一手給他抹去口邊的穢物，高聲道："馬上注射緩和劑！準備輸液！"跟著低頭對兩眼已發直的向一鳴低聲道："沒事了，一會兒就沒事了。"當向一鳴醒來的時候，房間已經收拾乾淨了。床上地上的穢物全無蹤影，衣服和被單也都是新的，房間裡還多了不少儀器，有些正滴滴作響。向一鳴還以為是被轉移到了另一個地方，然而天花板上的黑點證明這是同一個房間，但是地板是什麼時候被打掃的，衣服和床單什麼時候換的，向一鳴全無印象。他盯著天花板上的黑點發愣，隻能想起藥物剛發作的時候，他也是這般凝視著那黑點。門開了。米勒推著一大車食物走進來。他把食物車往床邊一放，問道："餓了嗎？"經他一提，向一鳴還真覺得有些餓了。他這時已經沒有了任何不舒服的感覺，四肢懶洋洋地陷在床裡，看著食物，雖然沒有說話，喉頭卻是動了動。"怎麼能不餓呢？你都躺了快一天啦，"米勒道。"一天？這麼久？雅婷呢？""她在實驗室裡呢。你早上吐了她一身。""啊！"向一鳴很是慚愧。他好像隱隱記得自己吐了，但是他記得自己努力往床外吐來著。"她最近很拚啊。一直泡在實驗室裡麵，"米勒道。"不過我要是她，也會很拚的。"向一鳴看了看米勒。他穿著白大褂，大褂下麵露出顏色陳舊的牛仔褲和運動鞋。他的眼睛放著光，裡麵有些愉悅的色彩。向一鳴卻被他盯著難受起來，總覺得他像是盯著一件什麼好玩又新奇的東西。向一鳴慢慢撐起身子，把背後的枕頭疊高了一些，斜靠在床上。米勒笑嘻嘻地望著他，兩手插在白大褂的口袋裡，說道："你能再做一次嗎？你的特殊體征。""啊？""就是向後彎你的手指。"米勒邊說，邊走近了病床，把食物車推到自己身後。"你是說這個嗎？"向一鳴說著，一麵把左手食指舉在空中。他沒有怎麼用力，手指關節向後彎著，卻沒有彎成九十度。"啊，對！"米勒的手終於從口袋中拿出來，撐在病床上。"恩......"他一麵看著，一麵低聲喃喃地不知道再說什麼。向一鳴被他盯得有些發毛，覺得他好像下一秒就要把自己的手指割下來泡在福爾馬林裡一樣。他連忙把手放下，然後道："下一次測試，是什麼時候？"米勒的眼睛仍舊沾在他的手指上，道："不知道，很快吧。"向一鳴又道："那......那正式激活的時候是什麼樣？""正式激活？"米勒的眼睛終於重新對焦在了向一鳴的臉上。"正式激活就代表你體內的病毒開始爆發。通常來講犀牛病毒會引起大出血，血壓驟降，然後四肢會有強烈的痙攣。從科學的角度來說，你血液內的抗體也會在病毒暴發後產生，但是因為激活劑的毒性，身體機能仍舊會逐漸衰竭，但是不會立刻死亡，所以我們還有比較充裕的時間可以提取抗體......"米勒滔滔不絕地講著，像是在上一堂科普課。這個問題向一鳴也問過其他人，卻沒人像米勒這般講得頭頭是道，還加入了很多描寫與修辭，可算是活靈活現。大概是注意到了向一鳴蒼白的臉龐，米勒拍著向一鳴的肩膀道："你知道這一切多難得嗎？簡直就是一個奇跡。犀牛可不是一般的什麼病毒。想想裡麵包含的科學價值，一百個諾貝爾獎也比不上！"他的眼睛閃著光，提高了聲音道："你會永遠被寫入曆史中，不光是科學史，是整個人類史......""米勒！"一個聲音打斷了他的演講。克裡斯站在門口，一手拄著拐杖，一手斜插在馬甲背心的口袋中。"回實驗室吧，"克裡斯道。"啊，好的，"米勒點了點頭，離開病房前又給了向一鳴一個眼神，那種男孩子在球場上會交換的眼神，好像是在說："兄弟，看你的了！"克裡斯緩步走到向一鳴身邊。向一鳴坐在床上，低著頭，沒有要跟他說話的意思。克裡斯把手杖駐在身前的地下，緩緩道："你還記得我跟你講過圖書館的故事嗎？我和一個朋友喝醉了，就開著車去撞圖書館的大門。"向一鳴還是沒有說話。克裡斯繼續道："撞門的時候我們開得太快，我的朋友就從擋風玻璃那裡飛了出去，因為那輛車根本沒有擋風玻璃。我的朋友飛出去，跌在地上，斷了兩根肋骨，但是我們笑得很厲害，他也在笑，直到我叫人來把他往救護車上搬的時候，他還在笑。雖然笑起來很疼，但是他還是忍不住笑。""他的名字是史蒂夫，是我最好的朋友，"克裡斯說著，嘴角泛起微笑，又道："你知道世界上有一種人嗎？這種人又聰明又勇敢，長得很英俊，還很有人緣。史蒂夫就是這種人。他的天才讓人無法嫉妒。我完成博士論文的時候剛二十歲，但是有一天我看到了史蒂夫的論文。你知道嗎？這種感覺就像是所有人都在舉啞鈴，有一天我不小心拿到了他的那個啞鈴，發現是我根本不可能舉起來的重量。我敢說，他肯定能夠改變這個世界，如果他能夠活到今天的話。"克裡斯注意到向一鳴已經抬起眼睛在看著自己。他微微依著床尾，歎道："他病啦，肝癌，死得時候才二十三歲。那個時候換肝的技術還不成熟，抗排異的藥物直到八十年代才被研究出來。生活就是這樣，有些人碌碌無為，卻能長壽，有些人天賦異稟，卻早早夭折。"克裡斯盯著向一鳴的眼睛說："我們都會死，如果能在死前完成我們的使命，那就已經很幸運了。現在在你身邊的，是全世界最好的團隊。如果我們能找出不傷害你的辦法那當然最好，但是如果不能，我隻能說，我們沒有彆的選擇。如果有些事情是不可避免的，那我們就應該感恩至少我們曾經完成了一些事情。至少，你照顧好了你的父親，而我的父親......我十歲之後就再也沒有見過他。他忽然就失蹤了，我想最大的可能性是二戰後英國集中遣返當地的外國勞工，在街上捕獲了我父親。當然，他可能會分辯自己在利物浦結了婚，有家庭，也有合法的身份。但是當時的警察是不會聽他的，他不過是個小人物，一個中國人，他的地位比底層還要低。他可能被直接塞進了回中國的輪船，連跟家人告彆的機會都沒有。這就是小人物的命運。"他像是站累了，緩緩坐在向一鳴床尾，雙手仍然拄著手杖。"很多人去移民局求情和行賄，或者偷偷偽造證件，的確有不少人留下來了，但若是你並不精通此道，唯一的結局就是被送走。對於道德的要求反而成為你的絆腳石，越是沒有道德越是容易得到資源，越是容易往上爬......恩，我說遠了。""您不是說令尊是上海人？您去上海找過他嗎？"向一鳴道。"我去過，不過是多年之後，也許他已經死了，也許他根本不是上海人，當時在利物浦的中國船員都說自己是上海人，因為英國人隻知道上海，"克裡斯說道："罷了罷了，都是陳年往事，不說也罷。但總之，每個人都有自己幸運的和不幸的部分。不管是什麼，我們都必須接受現實。"他駐著手杖，又慢慢站起，拍了拍向一鳴的肩膀便往門口去了。向一鳴忽道："那麼......你的使命是什麼？"克裡斯轉身看著向一鳴，微笑道："不惜一切代價找到你，就是我的使命之一。"向一鳴望著克裡斯消失在門後，發怔了好一陣，直到周雅婷走進屋來才被打斷。"他們跟我說你醒了。怎麼不按鈴？怎麼不叫我？"周雅婷道。"啊，我沒來得及。米勒來了。""恩，你彆理他，"周雅婷道。"先吃東西吧。"她轉身把食物車拉到床邊，這時向一鳴才注意到上麵飲料小吃，應有儘有。其中有瓶飲料是橙紅色的，標簽上全是洋文，一個字都看不懂。向一鳴心道："這彆又是胡蘿卜汁吧？"他這回學聰明了，拿了旁邊一瓶綠色的汽水，商標雖然看不懂，標簽上畫了個大大的蘋果，應該是蘋果汁總不會錯吧。向一鳴喝了一口，果然是蘋果汁，而且冰鎮得恰到好處，他的心情才終於輕快了一些。周雅婷轉身把一個銀色餐盤擺在他床上，蓋子一揭開，裡麵是一道精致的羊小排，烤得恰到好處，上麵澆著一點蜂蜜色的醬汁。向一鳴是真的餓了。他用銀刀剖開一片，羊肉很多汁，裡麵還泛著粉色。向一鳴撥弄著肉片，看著肌理中隱隱透出的血絲，忽感喉頭乾澀，放下了餐刀。"怎麼了？不合胃口麼？"周雅婷道。"沒有沒有。有檢查嗎？先做檢查吧。"周雅婷看了他一會兒，微笑道："也好，免得他們又來催。把袖子挽起來吧。"向一鳴一怔，道："啊？要抽血嗎？"雅婷一麵從醫療箱中拿出針管，一麵微笑道："怎麼？還是害怕抽血嗎？""沒，沒。我都抽了多少次血了。都數不清了，"向一鳴一麵說著，一麵挽起衣袖。可周雅婷一開始擦酒精，他便忍不住把另一隻手放在大腿上，眼睛看向彆處，身體也坐得僵直了。周雅婷暗暗好笑，故意裝作沒看見他這副窘樣。針頭紮進皮膚後，最可怕的部分算是過了。向一鳴輕輕出了口氣，這時才敢往周雅婷的方向看去。隻見她正埋頭專心抽血，耳後的一縷黑發滑到臉頰旁。那縷頭發晃來晃去，撓得向一鳴心中癢癢的，幾乎想要伸手過去幫她把頭發抿在耳後。他看得出神，掐在大腿上的手也不自覺地放鬆了。等抽好了血，周雅婷一麵在血樣上做標記，一麵笑道："怎麼樣？杜老師教你的方法有效麼？"向一鳴一怔，這才發現自己的手還放在大腿上，隻得打了個哈哈，笑道："有用，有用，特彆有用。"周雅婷微笑道："當然有用啦，杜老師說的話，總是有用的。"說道這裡，周雅婷想起杜若蘭的失蹤，禁不住有些黯然。向一鳴見她臉色有異，連忙打岔道："說得是呢，可杜老師就一點不好。"周雅婷驚訝抬頭，向一鳴接著道："她就是方向感太差，好幾次帶我去實驗室都走錯路了，後來我都記得怎麼走了，她還不記得，把我帶到廁所去了。"看周雅婷微笑起來，向一鳴更來勁了，笑道："我開始還納悶，怎麼能路癡成這樣呢，後來知道了，她送我的指南針，壓根就是壞的。""壞的？"周雅婷道。"是啊！"向一鳴往床頭一指，指南針就在桌上放著。"我開始還以為是在地底下受乾擾，後來發現，其實這個指南針根本就不準啊，彆說指南了，東南西北通通指不了！"說道這裡，兩人相對笑了起來。向一鳴道："還好我用不上指南針，不然不知道給我指到什麼地方去了。"周雅婷笑道："是啊，是啊，我知道你的方向感最好了。"向一鳴拿過指南針把玩起來。指南針的金屬刻度盤已經有些磨損，向一鳴用拇指揩拭著刻度盤上的劃痕，一麵想著和杜若蘭相遇的場景，想到杜若蘭在打開指紋鎖放自己逃走的情形，仍然有些感動。她畢竟放了自己啊。現在自己回來了，她卻從公羊會消失了，沒人知道杜若蘭的下落，他和杜若蘭的聯係隻剩下了這個指南針。向一鳴拿起指南針搖了搖，小鋼針根本無法固定指向任何方向。向一鳴長歎一聲，把指南針放在床上。周雅婷見狀，忍不住把手放在向一鳴肩頭，低聲道："彆擔心。"向一鳴抬頭凝望著她，忽道："如果......以後......你能幫我照顧我爸麼？""能啊，當然，我願意！"周雅婷衝口而出。緊接著又覺得有些難為情，把手從向一鳴肩頭放了下來。向一鳴心中一動，伸手去扶住了周雅婷的肩膀。周雅婷一怔，轉身想要避開，卻還是給向一鳴抱在懷裡。向一鳴此刻心中溫情湧動，再也忍耐不住，低頭去吻周雅婷嘴唇。周雅婷卻像被火燙了似的往後退去，向一鳴把她抱得更緊。周雅婷用力一掙，終於掙脫了向一鳴的雙臂，餐盤掉在地上，"鏘啷"一聲打破了。向一鳴一下子僵在當地，望著滿地的狼藉發愣。周雅婷心亂如麻，看著向一鳴蒼白的臉，忍不住道："一鳴？你......你沒事吧？"向一鳴黯然道："你走吧。"周雅婷又是害羞又是抱歉，隻得道："我......我不是故意的。"向一鳴轉過了臉，道："沒事。"周雅婷終是不放心就此走了，沉默了好一陣，又道："杜老師，她說過......杜老師說......"向一鳴忽然轉身，大聲道："她說什麼？她說我要死了是不是！"周雅婷連忙道："不，不是，她很關心你，她想幫你。我......我也想幫你......"向一鳴道："你幫一個死人乾什麼？死人有什麼要你關心的？"此時周雅婷眼裡已有淚光，卻勉強擠出一絲微笑道："你會沒事的，我們一定會幫你的，我的研究已經快要......而且，你不是說......你不是說以後還帶我去騎車的嗎？"向一鳴不等她說完，又大聲道："你們不用騙我！不用可憐我！我沒什麼可憐的！走！你走吧！"說完，向一鳴下床去撿起剛才落地的刀叉餐盤，周雅婷要去幫他，又被他一把推開，險些跌倒在地。周雅婷終於咬著牙站了起來，不等走出房間，就已經淚流滿麵了。聽著周雅婷在背後離開的聲音，向一鳴心中又恨又苦，收拾東西的手越來越用力，終於把盤子又摔開去。然後他猛地發起狂來，把床上的一切都掃下去跌得粉碎，跟著抓起杜若蘭送給他的指南針，往地上狠狠一砸。那指南針彈跳了一下，金屬零件四下飛散。向一鳴一番發作後，累得氣喘籲籲，幾乎要淌下淚來。好容易喘平了氣，正要拖著步子往房外走去，卻忽然發現在一片狼藉中，指南針中心的球體裂成了兩半，裡麵有一角紙張樣的東西露了出來......