“一個多月之後，我有了假期，離開了陣地，到西貢去度假。那時候的西貢，有著畸形的繁華，那種畸形的繁華，是世紀末式的。當時，我就有一種感覺，這種情形是不可能永遠維持下去的。“到了西貢的第二天，我就根據傑西所講的地址，去找他愛的那位越南少女。一路上，我盤算著，見到那位少女之後，該如何開口才好？我是自己駕駛著吉普車前去的，停車問了兩次路，才找到那家雜貨店。我一走進去，就有一個中年人，怒容滿麵向我迎上來。“當時的西貢，所有的商人，對於美軍，都大表歡迎，繁榮的市麵，可以說全是由美軍的消費而來的。那中年人一眼就可以看出來的敵意使我愕然間，他已經用十分粗暴的聲音道：‘滾！我們這裡，不接待美國人，滾，越快越好！’“我真是又好氣又好笑。他一麵呼喝著，一麵還作出趕人的動作。我不想和他打架，隻好隨著他的動作後退，一直退到了店門口。“到了店門口，我再向這家雜貨店的招牌看了一眼，肯定就是我要找的那一家。我站定，那中年人仍然聲勢洶洶，雙手叉著腰。我耐著性子道：‘對不起，我來找一個人，一位小姐，阮秀珍小姐。’那中年人一聽，雙眼瞪得極大，青筋暴綻，樣子更凶狠了，他大叫一聲：‘滾！’“這時，已有不少看熱鬨的人聚攏過來。“我又好氣又吃驚，忙又道：‘我有一個重要的消息要告訴她，阮秀珍小姐在不在？’我說的是標準的越南話，對方一定聽得懂的，可是他的反應，奇特之極，竟然一個轉身，就雙手捧起一個大瓦罐，向我直摔過來！“我一躍避開，瓦罐落在地上，摔成了粉碎。這時，我也不禁生氣，那中年人卻一點也不覺得自己有甚麽不對，又捧了一隻瓦罐在手，一麵大聲罵著，罵的話粗俗不堪，一麵又叫著：‘彆以為我不會殺你們，滾，滾得越遠越好！’“越南人有反美的情緒，這一點我很清楚，可是看那中年人的情形，又不像是甚麽激烈的反美份子。我正準備向他理論之際，忽然有人在我身後，拉我的衣袖，同時，有一個十分動聽的聲音在我身後響起：‘先生，秀珍的爸爸生起氣來，根本不講理的，你快走吧！’我回頭看去，看到一個圓臉大眼，很淘氣靈活的少女，就是她在對我說話。“我忙問她：‘你認識秀珍？我有一件重要的事要告訴她！’那少女咬了咬下唇：‘我們找一個地方說話好不好？你看，秀珍的爸爸要衝出來了，我在下條街街口等你！’“這時我才知道，那中年人是阮秀珍的父親，他已拿著一條十分粗大的木棍，凶神惡煞般衝了出來。我知道事情一定有曲折，連忙跳上了車子。雖然立即發動了車子逃走，車頭燈還是給那瘋子的木棍打碎了！“我駕著車，到了下一條街，那少女已經在那裡等我。我伸手拉她上了車，她道：‘我叫彩雲，是秀珍的好朋友。’“我有點驚魂甫定之感，隻好道：‘彩雲，你好，我叫萊恩。’出乎我意料之外，彩雲抿著嘴，笑了一下，她笑起來……極其動人，我不由自主有點發怔地望著她。她道：‘是，我知道一定是你，傑西向秀珍說起過你，秀珍告訴了我。’“我聽得她提起了傑西，不禁長歎一聲，一時之間說不出話來。彩雲顯然是個很活潑爽朗的女孩子，她在不斷說著話，她的話，令我呆住了，一句話也講不出來！“彩雲在說著：‘秀珍和傑西私奔了，所以秀珍的爸爸惱怒到了極點，一見到美國人，尤其是美國軍官，就要罵要打！’“我真正呆住了，甚麽話？秀珍和傑西私奔了？這……這是甚麽時候的事？好家夥，傑西隻告訴我，他瘋狂地愛上了一個越南女孩子，並沒有說，他原來已經和那女孩私奔了！“我是他最好的朋友，他居然連我都瞞著，這未免太不夠意思了。所以，我顯得十分氣憤：‘有這樣的事？哼，我竟然不知道！’在講了之後，我想起傑西已經陣亡了，心中又不禁一陣難過。“彩雲靈活的眼光一直在留意我，我難過的神情一定十分顯著，她一下子就看出來了。她笑嘻嘻地道：‘他們互相愛著對方，私奔是必然的事，你應替你的好朋友高興才是，就像我替秀珍高興一樣！’“我聽了之後，更加難過，找了一個地方，停了車，握住她的雙手，真是不知道如何開口才好。她被我握住了雙手，雙頰現出一片紅暈來，更加嬌秀動人。我當時隻是哀傷傑西的去世，並沒有注意到自己的舉動，對一個陌生少女來說，實在是太唐突了一些！”萊恩講到這裡，停了一會，現出十分向往的神情來。聽他敘述的人，也都設想當時的情景——一個英俊高大的美國軍官，一個美麗動人的越南少女，這情形，充滿了異國情調。再加上是在戰爭的動亂時期，自然更增強浪漫的氣息，分明又是傑西和阮秀珍相戀的翻版了。萊恩向各人看了一眼，神情有點腆：“在動亂中，男女之間的感情，特彆容易發展……和一般人想像不同，美軍在越南，有很多值得記述的愛情故事，不隻是酒吧舞廳中相遇，就開始性交易那麽簡單！”各人都點頭，有的還發出長長喟歎聲。萊恩沉聲道：“當時……是在後來……我知道自己……已經不可能忘記彩雲，我變得和傑西一樣，東方女孩子，有莫名的吸引力……”萊恩的聲音中充滿了回憶，沒有人知道他和彩雲之間，後來發展成甚麽樣，也沒有人問他。萊恩又停了一會，才道：“我當時握住了她的雙手，她柔順地任我握著，過了好一會，一定是相當久，她才道：‘你……想說甚麽？’“我又歎了一聲，才道：‘彩雲，你彆難過……或許，我們都應該替秀珍難過……’彩雲睜大了眼，用一種十分奇訝的神情望著我。我終於鼓起了勇氣：‘彩雲，傑西陣亡了，我們怎樣告訴秀珍才好？’“彩雲聽得我這樣說，先是怔了一怔。接著，突然咯咯笑了起來……雖然我對她聽到了傑西的死訊之後這種反應，感到十分驚愕，但是，我還是覺得她的笑聲動聽之極。這……小女孩……這少女她十分大膽，一麵笑，一麵竟然伸手出來，在我的額上，重重敲了一下。然後，仍然笑著，跳下了車，向著附近的一片草地，奔了開去。“我真是不知所措，那時……我穿著整齊的軍官製服，草地上又有不少人，當然我想立即去追她，可是總覺得不怎麽好。我也下了車，追了幾步，大聲叫著她……”萊恩講到這裡，神情又甜蜜又忸怩，聽他敘述的人，都現出會心微笑來。設想當時的情形，他的確是很尷尬的，他是一個服裝整齊的軍官，而彩雲是一個俏皮活潑的少女，如果公然在大庭廣眾之間追逐，的確會招來非議的。可是彩雲在聽到了傑西的死訊之後，反應如此奇特，萊恩實在又非得追上去問個明白不可！各人都望向萊恩，等他講下去。原振俠向身邊的宋維望了一下，宋維的神情十分迷惘，原振俠壓低了聲音，道：“怎麽一回事？他的下半部故事是愛情故事，不是奇事？”宋維翻了翻眼，並沒有回答。萊恩在眾人的注視下，神情更有點不好意思，他點了一支煙：“我看著她，她奔到了一棵樹下，停了下來，向我望來。我儘量放慢腳步，走到了她的麵前，還沒有開口，她就道：‘其實你可以有很多話對我說，例如稱讚我美麗，每一個男孩子，都是這樣稱讚我的。’“我一時之間，不知她這樣說是甚麽意思，我隻好道：‘你的確十分美麗……我從來未曾見過，像你那麽動人美麗的女孩子。’“她又咯咯笑了起來：‘是啊，那你何必胡說八道，說甚麽傑西陣亡了？’我又呆了一呆，歎了一聲，心想她不願意接受這個悲慘的事實，以為我在胡說八道，我十分難過，可是又不能不說，我又道：‘是真的，傑西陣亡了，我親手葬了他……’“當我講到這裡的時候，我的聲音自然很悲戚，而且，悲傷的神情也是無法掩飾的。彩雲的神情更怪，她顯然仍是不相信我的話，可是卻又驚訝於我的悲傷。她呆了片刻，才道：‘彆開玩笑了！’接著，她又調皮地眨了眨眼睛：‘是不是傑西做了逃兵，你是他的好朋友，所以才說他陣亡了，好免他受罰？如果是這樣的話，你也不必瞞我，我是秀珍和傑西的好朋友。’“我聽得她這樣說，真是驚訝之極，忙道：‘逃兵？甚麽逃兵？’她歎了一聲，搖著頭，長發隨著她搖頭的動作而晃來晃去，那樣子真是可愛極了，我忍不住伸手去撫摸她的長發。這一次，她卻閃身避了開去，帶著嗔意問：‘我懷疑你是不是傑西的好朋友？’“我仍然不知道她這樣說是甚麽意思，麵對著這樣的一個少女，我真是一點辦法也沒有。隻有攤開手，道：‘好了，你不相信我的話，不相信傑西已經死了，為甚麽？’她咯咯笑著：‘傑西死了麽？甚麽時候死的？是不是今天早上？’我道：‘當然不是，他……死了有……’我心中計算了一下：‘四十七天，四十七天之前，他在一次巡邏任務中……沒有回來。找到他的時候，他和叁個隊員已經死了……’我在講到這裡的時候，又十分的難過。“可是彩雲在聽了我的話之後，卻大笑了起來，她笑得如此之甚，身子甚至因大笑而前仰後合。她……有著十分纖細的腰肢，當她笑得身子亂顫時……那情景真是十分動人的，而且，是充滿了誘惑的。“我一則生氣，一方麵也實在經不起她這種誘人的姿態，所以我一伸手，摟住了她的細腰，把她拉了過來，準備狠狠地責問她，為甚麽如此好笑？她一被我摟住，仍然在笑著，她的腰肢不但纖細，而且那麽柔軟，又在不斷顫動，那真令得我……有點不克自持，我真想把她摟得更緊一點。“可是她的話，卻令我怔呆，她道：‘你這個人真可愛，我已告訴過你，我是他們的好朋友。那天晚上傑西和秀珍私奔，是我到阮家去，把秀珍帶出來，交到傑西手裡的！’我已經感到事情有點不對頭了，聲音也開始發顫，我問：‘那……是甚麽時候的事情？你……好好記一記！’“她舉起手來，數著手指，她的手指修長而美麗，當她數手指的時候，我忍不住在她的指尖上，輕吻了一下。在那一刹那間，她停止了動作，抬起眼來望向我，她的眼珠漆黑而明亮，當我和她目光相接觸之際，我知道……我這一生，再也離不開這對眼睛了。”萊恩的敘述，夾雜著越來越多彩雲這個越南少女是如何美麗動人，他自己又如何逐漸對這個越南少女，逐步迷戀——絕不是甚麽“奇事”，可是聽他這個當事人娓娓道來，倒也聽得人趣味盎然。萊恩的神情，看來十分沉醉於他和彩雲的初遇。過了一會，他神情一變，現出駭然之情來，而且用力揮著手，像是想把甚麽東西揮去一樣。“彩雲和我互相凝視著對方，過了片刻，她才繼續去數手指，然後道：‘對了，是四十四天之前。我記起來了，是秀珍生日後的第叁天。’各位，你們可以想像得到，我聽了彩雲的話，是如何吃驚。四十四天！傑西在四十四天之前，在西貢和阮秀珍私奔！而他……是在四十七天之前死去，我親自將他埋葬的！“當時，我甚至由於過度的驚駭而站不穩，我在草地上坐了下來。彩雲自然一直以為我在說謊，所以並不如何驚駭，她在我身邊也坐了下來。她的坐姿十分優美，一雙修長的大腿並在一起，看起來，十足像丹麥的哥本哈根港口，那個美人魚塑像一樣。可是我卻由於驚駭和心亂如麻，沒有心情去恣意欣賞，我隻是不斷問自己：怎麽會？怎麽會？“過了很久，我才能問得出來：‘你能不能把當時的情形，詳細對我說一下？’彩雲眨著雙眼，猶豫了一下，然後就道：‘可以。’”以下，是彩雲敘述她遇到萊恩上校之前四十四天所發生的事。當然，“奇事會”的會員，聽到的，還是萊恩的覆述。萊恩一直在敘述他的事，敘述之中，再加上他覆述彩雲的話。在當時講的時候，是沒有甚麽問題的，但是轉化為文字的敘述，很容易引起混亂。所以，把彩雲的那一段敘述，不采取口述的方式，而直接記載下來。這一段經過，在整個故事之中，占相當重要的地位，請各位留意。彩雲和阮秀珍是鄰居，阮家開雜貨鋪，彩雲家裡開的是一家規模不十分大的布店。彩雲父母早亡，店務由她的兄嫂主理。彩雲和秀珍不但是鄰居，而且是同學，兩人感情好得不能一刻分開，而互相心中有甚麽密，也一定找對方來傾訴。所以，當傑西和秀珍由偶遇而相愛，彩雲是世上第一個知道有這段戀情的人。那天晚上，秀珍約了彩雲在河邊散步。作為好朋友，彩雲一下子就在秀珍異常的神情中，看出了她心中，有著說不出的快樂的事情在。兩個少女年齡相若，各有各的美麗。秀珍的身形比較高挑，可是彩雲的身形卻比秀珍來得豐滿玲瓏。兩人沿著河邊，一麵走一麵講話，秀珍是用一句“我認識了一個美軍軍官”作為開始的。接下來，秀珍就向彩雲詳細講述了他和傑西認識的經過，而以一句發著顫的“我……讓他吻了我”作為結束。（這一段秀珍和傑西相識，一個越南少女和一位異國軍官一見鍾情，少女獻出了她的初吻的經過，要詳細寫來，倒是一個十分動人的愛情詩篇。但這是一個奇幻故事，細膩的情愛細節，隻好割愛。）秀珍在敘述之際，神情充滿了甜蜜。彩雲一聽到她認識了一個美國軍官，先是嚇了一跳，已經準備了一肚子的話，要規勸秀珍。因為在連續幾年的戰爭中，美軍和越南女性之間的糾纏實在太多了，幾乎成為越南女性，尤其是大城市如西貢的女性生活的一部分。而且，其中悲劇之多，也數不勝數。可是，等到秀珍講完了之後，彩雲從秀珍的神態和言語之中，已經可以肯定她整個人，都沉浸在愛河之中了。在這樣的情形下，彩雲甚麽也沒有說，隻是說了一句：“真代你高興，祝你幸福。”秀珍甜甜地笑了起來，燈光映在她俏麗的臉龐上，像是塗了蜜一樣甜。彩雲心中十分羨慕：“愛情真的那麽奇妙？不知道究竟是甚麽樣的？”秀珍掠著長發：“說不出來，我們看過那麽多有關愛情的和電影，可是現在我才知道，那些形容，一點用處也沒有！”好朋友之間，不能不問一些細節，彩雲問：“他吻了你？親吻又是甚麽滋味？”秀珍俏臉飛紅，呆了半晌才道：“說不上來。”彩雲知道，秀珍愛上的那個軍官叫傑西，是來西貢度假的，假期是一個月。他們認識，是在假期的第十六天、所以，他們隻能有兩個星期在一起。接下來的兩個星期之中，彩雲和秀珍很少見麵，隻是每當深夜，總聽到阮伯罵秀珍夜歸的聲音。阮伯就是秀珍的爸爸，嗓門很大，罵起人來也很凶，彩雲在替秀珍擔心，要是阮伯知道，秀珍和一個美國人在談戀愛，一定會發瘋。彩雲可以肯定的是，秀珍和傑西之間的戀愛，越來越是灼熱。一直到那天晚上，彩雲已經睡了，可是窗子上發出聲響，彩雲打開窗子，秀珍在窗外，彩雲忙伸手把她拉了進來。秀珍一進來，就在彩雲的床上，仰躺了下來，胸脯起伏著，不斷喘著氣，滿麵都是淚痕，可是神情卻又快樂甜蜜無比。彩雲已經可以知道是怎麽一回事了，秀珍一直不出聲，也一直在流著淚。彩雲緊握著她的手，過了好一會，秀珍才道：“我給他了！”彩雲沒有說甚麽，秀珍雖然在流淚，可是那是快樂和激動的眼淚。秀珍的口角，孕育著的笑容，可以證明這一點。她頓了一頓，又道：“你絕不能相信，他也是第一次，我們……我們……”當她講到這裡的時候，她的俏臉，紅的像是要滴出血來一樣。她的心跳，甚至隔著衣服，也可以看得出來。彩雲隻是緊握著她的手，秀珍幽幽地歎了一聲：“他已經回陣地去了，下次假期，才會來看我。彩雲，身邊沒有了他，我像是自己少了一半一樣！”彩雲並沒有問“你肯定他會來”這類的話，因為她倒也很明白，就算這個叫傑西的美國人，從此之後不再出現，秀珍也不會後悔。至少，她在這短暫的十四天中，得到了一生之中，從來未有過的快樂。秀珍深深地吸了一口氣，閉上眼睛。從那天起，秀珍就一直在數著日子，把她和傑西之間的一切講給彩雲聽，給彩雲看她和傑西一起拍的照片。他們互相交換了一隻戒指，那隻是普通的一隻銀質戒指，可是在秀珍的眼中，卻比甚麽都要名貴。算起來，傑西一直到半年之後，才會有假期，而戰事進行得這樣劇烈，美軍陣亡的人數越來越多。彩雲當然忍住了不會問出來，要是傑西陣亡了怎麽辦？可是她心中也很為這件事擔心。反倒是秀珍，像是充滿了信心一樣，一點也沒有想到這一個問題。過了叁個多月，那天傍晚，彩雲才從外麵回來，在巷口，忽然有人叫著她的名字。彩雲回頭一看，她一眼就認出叫住他的人是傑西。彩雲又是驚訝，又是高興，指著巷子：“秀珍沒有一秒鐘不在想你，你怎麽不去找她？”傑西苦著臉，神情多少有點怪異：“去過了，被一個人趕了出來，秀珍又不在！”彩雲笑了起來：“一定是阮伯了，他對西方人很有偏見，要是知道你和秀珍……”她講到這裡，吐了吐舌頭。傑西苦澀地笑了一下：“請告訴秀珍，我在老地方等她！”彩雲略有疑惑：“秀珍說你在半年之後才有假期，現在好像……隻有幾個月？”傑西低下了頭，一副有難言之隱的樣子。遲疑了片刻，才道：“我實在太想念她了，所以……所以我……等不到假期，我是擅自離開的！”彩雲吃了一驚，一個軍官，擅離職守，這種事是十分嚴重的罪行，這一點她是知道的。當時天氣十分悶熱，她不由自主冒著汗，說不出話來。傑西反倒安慰她：“不要緊，軍隊暫時不會找到我。等到他們找到我的時候，我早已走遠了，我準備和秀珍私奔。”彩雲更吃了一驚：“私奔？到哪裡去？回美國？”傑西昂起了頭，就在這時，一陣驟雨，伴著雷聲，了下來。彩雲躲進了屋簷之下，傑西卻隻是昂著頭在淋雨。過了一會，他才道：“美國是不能去的了，總有地方去的。隻要我能和她在一起，哪裡都是一樣的！”彩雲十分感動：“這句話，秀珍不止說過一次了！”傑西現出十分欣慰的笑容來：“我們是真正相愛的！”彩雲立時道：“沒有人懷疑這一點。”傑西沒有再說甚麽，大踏步走了開去。彩雲又在巷口等了半小時左右，秀珍騎著腳踏車回來，彩雲攔住了她，告訴她傑西來了。秀珍在聽了之後，興奮得全身發顫，立時又跳上車子走了。秀珍在兩小時之後，才又從窗中跳進了彩雲的房間，第一句話就說：“他要和我私奔，彩雲，你要幫我！我去收拾一下東西，先拿到你這裡來。今天晚上，他在碼頭等我，我要你陪我去！”彩雲又是興奮，又是刺激，兩個女孩子相擁著發抖。到了晚上，秀珍隻提著一隻簡單的行李袋，和彩雲一起出發。她們還沒有到碼頭，就雷電交加，雨勢大得驚人。當她們到達的時候，全身都濕了，雨花和河水在閃著黝暗的光芒。傑西早在岸邊等著，秀珍奔向前去，彩雲跟著來到河邊，眼看著傑西扶著秀珍。兩人下了一艘看來十分破舊的小木船。好朋友離去，使彩雲感到十分傷感，儘管雨勢大得使人眼睛睜不開，可是她還是在河邊佇立著。藉著一下又一下閃電的光芒，她可以看到那小木船，在迅速地遠去。彩雲的敘述到此為止，以下是彩雲跟萊恩上校之間的一段對話，那是在彩雲對萊恩說出了經過之後發生的。彩雲仍然用那種優美的姿勢，坐在草地上：“這是四十四天之前的事！”她說著，用帶有嗔意的眼神，瞪了萊恩一眼：“而你竟然告訴我，傑西在四十七天之前，作戰陣亡了！”在聽了彩雲的敘述之後，萊恩整個人都呆住了！彩雲的敘述，不可能是說謊，那麽，這是怎麽一回事呢？也直到此時，萊恩才意識到，傑西的體，在大雷雨中失蹤，這件事絕不簡單。可是如果說傑西在死了之後，被葬在地下，在大雷雨之夜又複活了，來到西貢，和他所愛的女人私奔，這也未免太荒誕，太不可思議了！一時之間，他實在不知如何才好。把首在大雷雨夜失蹤的事講出來？講了出來之後，又如何解釋？彩雲會相信，和秀珍私奔的那一個傑西，實際上是已經死了叁天的嗎？在他不知如何是好之際，彩雲伸手指向他的鼻尖：“看你，像是撒謊被揭穿了的小孩子一樣！”萊恩喃喃地分辯：“我……我沒有撒謊？”彩雲雙手叉著腰，挺起胸來，裝出一副凶惡的樣子，但是看來還是那樣可愛。她道：“哼，還不承認？”萊恩在那一刹那之間，有了決定，他道：“是，是，我是在撒謊……我不知道他和秀珍私奔了……軍人擅離職守的罪名是很嚴重的！”彩雲笑了起來，萊恩控製著心中的驚懼：“傑西……他們到哪裡去了，你究竟知道不知道？”彩雲皺了皺眉：“他們走後十天，我收到一張明信片，他們那時，在接近寮國的一個小鎮上。明信片上說，他們會逃到泰國去，到了泰國之後，再和我聯絡，可是一直到現在，還音訊全無。秀珍可能也寫信告訴了阮伯和傑西之間的事，阮伯暴跳如雷了不知多少次，也隻有你這個傻瓜，還會上門去找秀珍！”萊恩苦笑了一下，突然想起：“那張明信片，隻有秀珍一個人署名？”彩雲道：“不，他們一起簽了名。”萊恩一聽，心跳加劇，口氣發顫：“你說……那張明信片上，有著……傑西的親筆簽名？”彩雲答道：“是啊，或許不是，總之是兩個人的名字。秀珍的簽名我是認識的，另一個很潦草，我想那自然是傑西的簽名。”萊恩又有點失態了，他一伸手，握住了彩雲的手背。彩雲的手背豐腴滑膩，他一下子握住了之後，立時有一種異樣的感覺，那令得他又鬆開了手。彩雲用一種十分驚訝的神情，打量著她眼前這個高大英俊，但是卻顯得有點手足無措的美國軍官。她不明白何以自己麵對他，反倒一點不緊張，隻覺得十分自然舒暢，而這個軍官，反倒緊張得講話的聲音都發顫。這時，萊恩就用緊張發顫的聲調問：“那明信片還在不在？能不能給我看看？”彩雲道：“當然可以！”她說著，一躍而起，“啊呀”一聲：“我該回家了，你……最好彆跟我來，我拿來給你看。你……晚上七時，在河邊等我……在那幢有紅屋頂房子的河邊。”她說著，連跑帶跳地奔了開去。萊恩呆呆地望著她誘人的背影，心中亂成了一片。他不相信彩雲的話。雖然理智告訴他，彩雲不會在說謊，雖然他知道，傑西的體不見了，他還是無法想像，傑西會在陣亡叁日之後，在西貢出現。可是……如果那明信片上，真的有傑西的簽名呢？一想到這一點，他實在禁不住，劇烈地著發抖！到晚上七點，似乎像無限期那麽長。他一早就在河邊等著，當夕陽映得河水一片豔紅之際，他看到彩雲穿著傳統的越南服裝，輕盈地走了過來。他沒有迎上去，隻是站著，欣賞著彩雲走過來時的娉婷步姿，傳統的越南服裝，把彩雲細腰的柔軟展現無遺。彩雲來到了他的麵前，一伸手，把一張明信片交到了他的手中。萊恩才向明信片看了一眼，就險險乎昏了過去！隻要看一眼就夠了，他絕對可以肯定，那是傑西的簽名，不會是彆人！在他定下神來之後，他看了看明信片上的日期，那應該是傑西死後——或者說，是傑西的體失蹤後的第十天。傑西沒有死，還活著！萊恩首先想到的是這一點。可是，傑西真正是死了的，是他為他進行葬禮的！這究竟是怎麽一回事呢？當時，萊恩的思緒紊亂到了極點，彩雲隻是好奇地望著他。當萊恩的目光，再度和彩雲的目光接觸之際，他倒下了一個決定。他有一個月的假期，有幸在第一天就遇到了彩雲，那就好好地利用這一個月的假期。把傑西的事拋諸腦後吧，這世上有著太多不可解釋的奇事了！萊恩在那一個月中，一點也不為自己的決定後悔。這一個月，是他有生以來最愉快的一個月，他和彩雲之間的戀情，甚至使他考慮是不是也要做一個逃兵，去和彩雲私奔！萊恩講到這裡，又告了一個段落。這時，萊恩的敘述，引起了奇事會會員很大的興趣，紛紛討論。有的道：“死了的人，在大雷雨之後複活了！這真是奇！”有的道：“這種情形，不能說是變，從來也未曾聽說過，僵是可以和自己所愛的人去私奔的！”也有的人提出了異議：“整件事中，死後的傑西再出現，隻是那位叫彩雲的越南女子的敘述，萊恩上校並沒有見過他。當然，有一個簽名，但是簽名是可以模仿的！”這種異議，立即遭到了駁斥：“事實是秀珍離開了家庭，而且，彩雲捏造這樣的一個故事，有甚麽目的呢？”在眾議紛紜之中，原振俠並沒有發言，隻是注意著身邊的宋維。宋維雙手抱著頭，一動不動，也不出聲。原振俠聽到有人叫自己的名字，他抬起頭來，叫他的是蘇耀西：“振俠，你是醫生，就你專業知識來判斷，那是怎麽一回事？”原振俠想了一想：“理論上來說，死人是不會複活的。可是實際上，也有不少死人複活的確切記載，那隻是這個人事實上並沒有死，卻被當作了死人！”萊恩上校現出了一種急欲辯護的神情來，原振俠不等他開口，就道：“當時，你判斷他死了，和他一起死的，還有叁個隊員，是不是？但是如果那是一種‘假死’的情形呢？當時是不是有專業人員在？”萊恩道：“當然有，軍醫證明他們已經死亡！”原振俠沉吟了一下：“事情發生在越南，東方有一些事，相當神，通常西方人是不容易接受的。古老的東方，就有幾種土藥，可以使人的心臟處於麻痹狀態，草率地檢查，就像死了一樣！”萊恩大力搖著頭：“我分得出死人和活人，敵人也不會隻把我們麻醉過去，而不殺害我們！”原振俠吸了一口氣：“關鍵就在這裡，如果那四個人的‘死亡’，根本不是敵人造成的呢？”萊恩陡然怔了一怔：“甚麽意思？我不明白。”原振俠舉了一下手：“當然，這隻是我的假設。傑西思念著他的愛人，想離開軍隊，男女之間刻骨的相思，有時是可以驅使人去做任何事情的！”他講到這裡，略頓了一頓，低低歎了一口氣：“所以傑西弄來了一種神的藥物，使他自己看來像死了一樣，可以藉此脫離軍隊。”萊恩悶哼了一聲：“醫生，寫《基度山恩仇記》的大仲馬，想像力也不如你。”原振俠道：“我隻不過提供一個可以解釋得通的解釋而已！”萊恩又問：“那麽，某餘叁個人呢？”原振俠道：“或許，是也想脫離軍隊的誌同道合者？他們造成了‘假死’的狀況，然後，趁著一個大雷雨之夜，逃走，完成了目標！”原振俠講到這裡，在他的身邊，突然響起了一陣掌聲。鼓掌的是宋維，可是卻一臉諷刺的神情，一望而知，他並不是同意原振俠的話。原振俠作了一個請他發言的手勢，宋維冷冷地道：“你忘記了一件事！這四個人，曾被緊緊困紮起來，埋到了土中，至少有好幾個小時！”萊恩忙道：“中午下葬，就算天一黑他們就失蹤，也超過了七小時！”原振俠微微抬起了頭，這種情形，令他想起了以前的一項經曆，“天人”的故事。但這件事當然大不相同，“天人”已經不再存在了。他相當謹慎地道：“我剛才提到的那一類神的藥物，有一些，可以使人處於動物的冬眠狀態之中。那就可以解釋，為甚麽他們可在藥性過去之後複蘇。”原振俠的話，並沒有引起會員間的甚麽反應。大廳中先是一陣難堪的沉默，然後，蘇耀西先叫了起來：“振俠，算了吧，連你自己也不相信自己的解釋！”原振俠苦笑了一下：“可是事實上，傑西並沒有死，還能和他心愛的女子私奔，那還能有甚麽解釋？”蘇耀西沉吟了一下道：“在中國的筆記中，有很多離魂的記載，一個人死了，可是在另一個地方，為了某種目的而出現。大多數是為了愛情，連他自己也不知道自己死了，直到被人揭穿。”蘇耀西講到這裡，頓了一頓：“大多數的情形是，一被人揭穿之後，這個人就立刻會消失。”所有的會員你望我，我望你，終於有幾個忍不住而大笑了起來。其中有一個一麵笑，一麵道：“這更說不通了，靈魂應該是沒有形體的。而且，傑西的體，也確實地失蹤了！”蘇耀西的解釋，立刻遭到了否定，他隻好舉起手來道：“我提議，萊恩先生告訴我們的事，已經夠奇特了，他可以成為我們的會員。”蘇耀西的提議，立刻得到了大多數人的附議。主人向萊恩作了一個手勢，示意他站起來，因為他的入會申請已經獲準了，他要進行一個簡單的入會儀式。而就在這時，那個行為舉止怪異的宋維，忽然舉高了手，道：“等一等！”人人都向他望去，從各人的眼光中看來，他們對這位宋維先生究竟是甚麽來路，不甚了解。因而各人的神情，都帶著詢問的神色。宋維在眾人的注視下，若無其事地道：“我們應該聽萊恩先生把他的故事講完，才作決定！”他這句話，令得各人又是一呆。剛才，他曾說，萊恩的故事有下半部，果然是這樣。而今，萊恩已經十分詳儘地把“下半部”的事也講出來了，宋維又說該讓他把故事講完，這又是甚麽意思？就算萊恩的故事，真的沒有講完，宋維又怎麽知道？