第二天中午，李正皓從床鋪上醒來。窗外陽光正好，女人低頭在紙上畫著什麼，看起來很放鬆。她右手拇指還不能用力，歪歪扭扭地捏著一支筆，隨手塗抹。“你醒了？”宋琳連眼皮都沒抬，問話卻顯得理所當然。喉嚨裡發出囫圇暗啞的回應，男人俯撐著起上半身坐起來，驀然發現自己竟未著寸縷。“我的衣服呢？”他的聲音有些抖。宋琳撇撇嘴，視線依然集中在紙上：“扔洗衣機裡了。”說完，她好像突然想起來似的，抬起頭似笑非笑道：“你那點‘本錢’，沒什麼不好意思的。”血往上湧，李正皓覺得臉頰都快燒起來，偏生還無從反駁，隻好沉默地裹著床單走向洗手間。宋琳繼續塗塗畫畫，看也沒看他一眼，省卻了十足尷尬。洗過澡，翻出一件浴袍穿上，李正皓勉強恢複鎮定。他酒量不好，每次喝醉直接斷片，平日裡向來滴酒不沾。昨晚那幫兄弟連蒙帶灌，任由他意誌再堅定，也不堪以寡敵眾，最終連怎麼回來的都忘記了。如果不是因為熟悉唐人街的環境，如果不是還好有人照應，人民軍少校斷然無法容忍這樣的失誤。再出門，害他醉酒的罪魁禍首坐卻正在與宋琳聊天。兩人似乎很投機，甚至沒有注意到房間裡多了個人。李正皓知道在宇討女孩子喜歡：他很會說話，能夠體貼地感知到對方的需求，也善於尋找話題，絕不會讓場麵冷下來——和自己不一樣。輕輕咳嗽兩聲，宋琳和在宇先後轉過頭來，眉眼裡都有藏不住的笑意。“哥！”見到李正皓，在宇笑容愈發燦爛，“聽說你睡到剛剛才起起床？”女人的聲音略顯慵懶，似抱怨似撒嬌：“天亮時才回，倒下去就一動不動，連翻身都要靠彆人幫忙……剛剛這哪是起床，分明是死而複生。”李正皓假裝沒聽到她的話，一語雙關道：“你是不是該去看醫生了？”“神仙老頭在樓下等著呢，”在宇連忙轉圜，“我把他接過來了，省得嫂子東奔西跑。”宋琳瞪了李正皓一眼，乾淨利落地站起身來：“我這就去找他。”男人皺眉：“你認識路嗎？”在宇自告奮勇地舉手：“我帶嫂子去。”說完，兩人不待他作出反應便推門離開。茶幾上擺著一包煙和打火機，似乎是在宇落下的。李正皓沒講客氣，彎腰抓了起來，抖出一根塞進嘴裡，低頭點燃。淡淡的煙草味道彌漫開來，撫慰著焦躁的情緒，氤氳著一室的光影。他走到窗台前，默默地吞雲吐霧。朝鮮半島素有“南男北女”的說法，用來標榜南部男性和北部女性平均素質。隨著朝韓分治、美軍駐防，所謂“南男”卻漸漸失去男子氣概，就連煙草也溫溫吞吞，甚至連日本的“peace”都不如。李正皓越抽越不耐煩，乾脆按滅煙蒂，在洗衣機裡扒拉尋找。好不容易翻出褶皺不堪的煙盒，他方才如釋重負，將最後一根“peace”點燃，長長久久地吸了一口。房間門被再次打開，在宇獨自出現，依舊一副笑眯眯地表情：“哥！”李正皓轉身回到客廳：“安置好了？”“讓神仙老頭伺候著呢，放心吧。”他點點頭：“你們現在有幾台車？那條地道還能用嗎？”在宇愣了愣神：“七八台吧，地道也是通的……等等，哥有什麼打算？”李正皓緩緩吐出一個煙圈：“‘阿格斯’係統針對所有的電子設備，有智能分析識彆功能，想要隱藏行蹤，靠變裝是不行的。我們要回朝鮮，隻能繞道中國或俄羅斯，想辦法偷渡入境。”在宇撿起沙發上的一張紙，恰是之前宋琳塗抹的那張，略帶疑惑地問：“嫂子交待的這些事情還做不做？”李正皓這才注意到紙上的內容——一張普通的首爾市觀光地圖，已經被標注得密密麻麻，圍繞著唐人街周邊，呈現出輻射狀的各種記號。“她要你們乾嘛？”在宇抓了抓頭發：“跑一趟。”李正皓皺眉：“跑什麼？”“查實首爾不同時段的交通狀況，確定最短的車行方案，把這些‘點’串聯起來。”李正皓抿住嘴唇，指節敲擊著沙發扶手，眉頭越皺越緊。“哥，”在宇見他沒說話，猶豫地問，“我看嫂子不像純粹的日本人，她和你一樣，也是混血兒嗎？”“嗯。”李正皓的注意力還集中在地圖上，隨口應付。在宇咂著嘴說：“你跟她……”“工作關係。”“你昨晚不是這麼說的。”李正皓冷著臉反問：“我昨晚怎麼說的？”“你說你帶了個日本女人。”“有錯嗎？”在宇很不服氣：“可我叫她‘嫂子’了。”“那是你自己願意。”見對方一副耍無賴的樣子，在宇也懶得糾纏：“那她的話我到底要不要聽？”“當然要。”李正皓再次將視線轉向那張觀光地圖，“我說了，我們是‘工作關係’。”在宇拍案而起，滿臉不屑表情：“隨你！敢睡不敢認……”公寓的門被重重摔上，房間裡再次回複寧靜。樓下的街道有人喧囂，愈發映襯出這滿室的寂寥。李正皓摩挲著地圖上的紛繁標記，表情愈發凝重。宋琳回來時，他還在研究那張地圖，左手托腮、右手持筆，試圖進一步完善線路。灰色眼瞳的目光專注，脊背卻挺得筆直，像個認真學習的學生，比弓弦繃得還緊。不難想象，這樣一個連坐姿都堪稱完美的人，代表了朝鮮精英階層的典型特質：服從、自律、嚴謹。在西方文化背景下，推崇個性，強調個人英雄主義，信仰特立獨行和與眾不同。宋琳以為，那些嘩眾取寵、自以為是的表象，絕不會在李正皓身上出現。“你猜出我要乾什麼了嗎？”脫下外套，她饒有興致地發問，款動著步伐走向對方。灰色的眼眸沒有變化，語氣中帶著些許懷疑：“行得通嗎？”“希臘神話中的百眼巨人‘阿格斯’，最後死在赫爾墨斯手裡。這位商業、旅人之神，也是欺騙之術的創造者，他用笛子催眠了‘阿格斯’的一百隻眼睛，最後用石頭砸死了他。”接過李正皓手中的筆，宋琳將地圖上的標記一一連綴起來，構成放射狀的複雜折線：“我不知道林東權的電腦終端有多大容量，但隻要是計算機，就存在運算的極限。提前設計線路、頻繁變換交通工具，無規律地暴露在監控下——隻要我們確保不被抓住，‘阿格斯’崩潰是遲早的事情。”“憑什麼‘確保’不會被抓？”宋琳長腿交錯，顯得胸有成足：“林東權當初請假離崗，又涉嫌幫助朝鮮開發核武，我量他沒膽子向情報院呼叫求援。”李正皓沉吟：“事情恐怕沒這麼簡單。”“怎麼講？”“任何跟蹤都不會是無目的的。如果林東權真那麼沒用，他又何必啟動‘阿格斯’係統？”宋琳磨牙道：“就算對方真有後手，我們恐怕也彆無選擇——激光器在他那裡。”李正皓抹了把臉：“又是激光器……你到底在害怕什麼？我已經保證過了，張英洙和柴田高磨都活得好好的！勞動黨不是納&粹，朝鮮更不是集中營。即便沒有激光器，在宇也能把我們安全地送回去……”“你是不是還沒搞清楚狀況？”宋琳打斷他的話。李正皓抿緊了唇，不再出聲。“雖然沒問過你在海上發生了什麼，但知情人都能猜到是怎麼回事。”女人站起身來，一步步走到李正皓麵前：“半潛艇、敵後偵查、突然失聯，三人小組作戰，最後卻隻有一個幸存者——‘幽靈船’來自於朝鮮，裝滿‘脫北者’的屍體——偏偏你還跟這幫人販子打交道。李正皓，電影裡都不會有這麼湊巧的情節。”灰色瞳孔驟然收縮：“‘湊巧’？”宋琳冷哼：“彆想多了，我對勞動黨內部的鉤心鬥角沒興趣。隻是必須提醒你注意，需要害怕的不止是我。”李正皓欺身上前，無聲地將女人逼至牆角：“那我是不是也應該懷疑……出現在輪島市、偽裝成鈴木慶子、千方百計想要混入朝鮮的你，代表了另一種可能性？”“沒錯。”宋琳伸出右手食指，輕輕封住那對薄唇。“你已經懷疑過了，也得到了自己想要的答案。”她沒有看他的眼睛，目光卻隨著指腹的動作遊移，“現在，隻管告訴我最後的決定。”