青森的冬天很冷，冷到人都被凍結在空氣裡，無法動彈。從壓抑的夢境中醒來，李正皓發現自己手腳冰涼，已經完全失去了知覺。車庫的大門敞開著，雪地裡反射出明亮的光線，照到室內顯得很刺眼——他就是被這光線晃醒的。門外有鐵鍬鏟雪的聲音，一下又一下，用力平穩而堅定，沒有絲毫猶豫。翻身坐起來，他感覺腦後的傷口開始緩慢愈合，眼前也不再暈眩。隻有昨晚那場開誠布公的對話，像夢境般真實得令人難以置信。無論對方目的為何，隻要能夠幫助他回到朝鮮，就是可以團結的對象。“起來了？”在洗手間裡刷牙時，女人爽朗的聲音響起，帶著滿頭熱氣和紅撲撲的臉蛋。他側開身子，讓對方在水槽裡洗手，低頭吐掉一口泡沫，擦擦嘴問：“你是不是又給我上藥了？”宋琳答得理直氣壯：“利多卡因，幫助傷口恢複的。”李正皓瞟她一眼，冷哼道：“這次怎麼不用獸藥了？”“哦，你是嫌利多卡因不夠勁。”宋琳假裝恍然大悟地點點頭，“甲苯噻嗪用完了，我下次會多備點。”他懶得和她爭論，昨晚的殘酷夢境與現實回憶交織在一起，簡直令人筋疲力儘。所謂“洗手間”，不過是在車庫角落裡辟開的一處隔斷，兩人擠著挨著，已然轉不開身。李正皓正要推門，卻被對方牽住手腕：“給你找了幾件衣服，放在桌子上。”宋琳剛剛洗過手，冷水浸漬的掌心裡，有股沁透骨髓的涼薄之意，卻讓李正皓覺得火燒火燎，當即便大力甩開。見他沉著臉走出去，鏡子裡的女人勾起一抹淡淡的笑意。原計劃從倉庫拿到激光器後直接坐船離境，車庫裡的大部分物什都已經被清理乾淨，就連衣物也沒有多餘。若非貨車上還留著一床毛毯，李正皓昨晚就得穿血衣睡覺了。宋琳一大早已經去過商店，買回來幾件花花綠綠的衛衣，攤在桌上像幅荒誕畫，毫無顧忌地嘲笑著李正皓。“你讓我穿這個？！”他感覺太陽穴在隱約跳動。聽到吼聲，女人款款邁步而出，一臉理所當然的表情：“怎麼了？都是大碼，你穿應該剛剛好。”暗金色的夏威夷印花，打底的黑色質料在陽光下泛著光，寬鬆的橫須賀外套繡上了造型誇張的紋飾，一條破洞褲又長又肥，看起來跟乞丐裝沒有兩樣。李正皓用儘量平靜的語氣說：“我不想打扮得像個山口組。”“山口組是正規的極道組織，西裝領帶必不可少，你這樣頂多算個‘若眾’。”*麵對李正皓的不滿，宋琳反倒來了興致，語氣調侃：“如果是夏天，裝成幫派份子還得露紋身，現在穿得誇張一點就能以假亂真，知足吧。”儘管明知一切行動目的，他還是接受得很勉強，心裡倒寧願穿回林東權的那身行頭。“金亨德的妻子和女兒暫住在歌舞伎町，警察一般不會到那裡去巡邏。你進店之後直接說是東城會的橫山昌義，他們就知道該怎麼辦了。”**開車回東京的路上，宋琳介紹著具體行動安排，目光始終直視著前方，沒有絲毫偏移。“不良分子”李正皓靠在副駕駛座上閉目養神，過了一會兒方才開口問道：“還有一個樸真熙住在醫院裡，對嗎？找到這幾個人之後怎麼辦？怎麼把她們送回朝鮮？”宋琳乾淨利落地打著方向盤：“朝總聯那邊正愁沒人造勢，對他們求之不得。我之前答應過情報院，隻要‘不歸橋’啟動，就不會把人交給朝總聯或媒體。既然現在金亨德已經曝光，林東權又臨時反水，計劃當然可以提前。”“‘提前’？你原本也是打算這麼做的嗎？”女人挑眼看他：“不然呢？金亨德還指望跟老婆孩子團聚呢。”李正皓抿抿唇，目光飄遠：“可是，如果沒有昨天那場意外，我們現在已經到南朝鮮了吧。”他以為那幾個“脫北者”不過是她的棋子，用來當做和南朝鮮情報部門談判的籌碼。儘管當初放走金亨德也有一時心軟，但李正皓很清楚，大部分特勤工作都必須付出代價——若以骨肉離散、出爾反爾做標準，組織存亡和自身安危顯然更重要些。麵對質疑，宋琳倒是很坦蕩：“東城會確實有個橫山昌義，是專業蛇頭，樸真熙住院登記簿上的聯係人也是他。如果我不出現，橫山會負責將這些人送到俄羅斯，再持中國護照入境朝鮮。”李正皓看著車窗外飛馳而過的景色，終於沒再說話。白天的歌舞伎町遠不如晚上熱鬨，林林總總的店鋪大門緊閉，霓虹燈箱統統斷電，整個街區都透著蕭條冷清的味道。宋琳在路邊踩下刹車，隨手熄火並拔出鑰匙：“你自己一個人進去吧，當初是我把她們‘賣’給夜總會的，如今出麵要人會顯得很可疑。”李正皓點點頭，不再出聲，眼神裡也多了一抹狠戾，竟真的像個極道分子。隱姓埋名、喬裝打扮，都是特勤人員的基本功。儘管沒有來過日本，但他對黑暗社會的叢林法則並不陌生，模仿起來倒也輕而易舉。大概十五分鐘之後，便有兩個哆哆嗦嗦的人影，跟在高大壯碩的男子身後，來到貨車停靠的路邊。金亨德的妻子和女兒一直躲在夜總會的地下室，已經很久沒有與外界接觸，被李正皓帶走時，心中儘是惶恐慌亂。直到看見宋琳的臉，方才鬆了一口氣，難以抑製激動的情緒，眼淚都快要流出來。“鈴木小姐！”金亨德的老婆剛剛四十歲，性格很潑辣，此時卻哽咽出聲，“我看到我們家老金上電視了。”金亨德的女兒是個十幾歲的小姑娘，怯生生地躲在媽媽身後，長相肖似其父。宋琳跳下車，為他們拉開車廂後門，揉了揉小姑娘的腦袋，寬慰道：“彆怕，馬上就能見到你爸爸了。”“老金還在日本？”金亨德的老婆眼中燃起希望，“我們不回去行嗎？就留在這裡。”李正皓站在一旁，握了握拳頭，轉身坐進副駕駛室。宋琳將小姑娘抱起來：“金大叔已經向朝總聯投誠，你們如果不回去，恐怕就再也見不到他了。”中年婦女眼裡的火苗熄滅，頓時垂頭喪氣：“這個死老金，就是沉不住氣！”“你們當初跟我離開愛知縣語言學校的時候，難道沒有商量好嗎？”金亨德的老婆跺跺腳，表現得十分後悔：“那裡就是個鄉下地方，和開城差不多，還要天天背聖經，誰待的下去啊！我如果早知道東京是這個樣子，說什麼也不會願意回朝鮮的。”宋琳有些好笑：“你們在東京隻能住地下室，比愛知縣還不如呢。”“可是……”宋琳沒再理她，確保車廂後門鎖好後，彎腰爬進駕駛室：“坐好吧，我們還要去接一個人。”樸真熙被安置在東京郊外的一所醫院裡，身材消瘦，是個精神矍鑠的老太太。相較於金亨德妻女的不淡定，老人情緒平靜、心態沉穩，似乎料定了遲早會被接回朝鮮。在車上，金亨德的妻子與老太太攀談，方才知道樸真熙的家人都在平壤，為了治病才獨自出國，沒想到會被視作“脫北者”，滯留日本進退不得。“也是啊，家人在一起，比什麼都重要。”金亨德的老婆感慨道。臨下車的時候，她按住女兒的頭，一起衝宋琳鞠躬：“謝謝你，鈴木小姐。”欠身回禮之後，“鈴木慶子”指了指遠處的朝總聯大樓：“快去吧，記者在等你們。”望著漸去漸遠的三個人，以及再次騷動的媒體，李正皓沉聲問：“像他們這樣的人多嗎？”“不多，但是也不少。”宋琳聳聳肩，“我走訪過大部分滯留在日本的朝鮮難民，生活在哪裡都不容易。”回憶起朝鮮國內的複雜情況，他噙住了唇，不再說話。閃光燈頻繁亮起，朝總聯門外的記者漸漸聚集，圍著三位“難民”瘋狂拍照——金亨德曝光後，韓國政府有計劃綁架朝鮮公民、偽裝成“脫北者”的陰謀已經引起廣泛關注，大家都希望能夠獲得最新的第一手資料。同樣的街道，同樣的角落，同樣的一男一女，此時卻並肩站在一起。宋琳慨歎道：“接下來，林鎮寬的日子恐怕會更不好過，林東權成為‘棄子’的可能性很大。我們可以安排去韓國的行程了。”腦後的傷口又在隱隱作痛，李正皓沉聲道：“沒有‘激光器’，你也可以入境朝鮮。”“當然，可是我不敢。”她冷眼看過來，“你敢嗎？”