李正皓再次睜眼的時候，發現自己身處一間小小的和室。日式檜木製結構已經部分腐朽，晦暗的凹閣和地袋相對而立。牆上的隔扇將空間劃分出來，在昏暗燈光的照射下，營造出一股模糊曖昧的意境。他的四肢依然乏力，感官卻很敏銳，能夠分辨各種細微的動靜。這裡似乎不止一間房，薄薄的牆板背麵還有人講話。門板在軌道上滑動，撞擊木框，發出略顯沉悶的聲響。身上蓋著薄薄的棉被，醫院的病服還沒有換下，李正皓稍稍鬆了口氣。正當他試圖爬起來的時候，外間的門被打開，有腳步聲迅速靠近。一張俏臉出現眼前。儘管心有抵觸，但他不得不承認，女人長得很漂亮：皮膚白皙，唇角微微上挑，側麵輪廓尤為清晰，散發著一股少見的野性魅力。當下的她畫著濃妝，和之前出現在醫院裡的白領麗人相去甚遠。煙熏的眉眼、利落短發，脖頸上皮帶猶如獸環，黑色背心襯出線條完美的肩臂和坦然肆意的鎖骨。或許是因為戴了藍色隱形眼鏡，她的目光顯得很疏離，聲音也十分淡漠：“你醒了？”若非那半生不熟的朝鮮語，很難想象這是同一個人。沒有理會對方的明知故問，李正皓又試著抬了抬手臂，發現隻是徒勞。“彆用力，甲苯噻嗪代謝很慢，這樣亂動很可能導致再次昏迷。”甲苯噻嗪是獸藥，專門用來麻醉大型的偶蹄目動物。人如果中招，除了老老實實地等藥效過去，根本彆無他法。朋克少女坦然一笑，似解釋更似挑釁：“日本的藥物管製很嚴，麻醉劑不好弄。”李正皓沒再看她，而是徹底放鬆下來，等待藥效過去。如果有誰想要對自己不利，恐怕早就已動手，犯不著等到現在。此時窗外一片漆黑，屋裡的吊燈晃晃悠悠，將她的影子投射下來，在男人臉上製造出一片陰影。李正皓的語氣很平靜：“你怎麼知道‘安全碼’？”“既然是‘安全碼’，就不該再有其他的問題。”木船在輪島市靠岸時，若非聽到清晰明確的內部安全口令，他恐怕早就舍命拚個魚死網破了。那時候的女人，似乎也和現在一樣，居高臨下地看著自己。抿了抿唇，李正皓閉上眼睛。直到腳步聲再度響起，他才啞聲問道：“你究竟是誰？”“東田登美。”又往外走了兩步，她補充道，“這個代號應該還能用一段時間。”鈴木慶子、東田登美，每個名字都很地道；標準語、能登方言，吐詞清晰表達流利；白領麗人、叛逆少女，神態舉止皆符合身份。儘管如此，李正皓還是確定對方並非日方的情報人員。二戰後，日本的情報機構完全依附於美國，沒有獨立的協調和管理部門，整個係統大而無當，戰鬥力甚至不如媒體狗仔，根本就是個笑話。兩人在病房裡過招時，她的反應極快，顯然有著豐富的實戰經驗；身份轉變後，舉手投足立刻換了個人，心理素質和偽裝技巧絕非一般；就連對待自己的態度，或主動或冷漠，卻都是為了實現相應的目的。這樣級彆的特勤人員，還是女性，世界一流的情報機構才有能力培養。考慮到她明顯的亞裔血統，軍情五處和摩薩德被直接排除，李正皓認為中、美、俄三國的可能性更大。在甲苯噻嗪的影響下，他這一夜睡得很沉。醒來時，天已經蒙蒙亮，窗外有鳥兒啼鳴的聲音，聽上去像是來自另一個世界。房間裡彌散著淡淡的香氣，大米被煮熱、膨脹，散發出碳水化合物特有的能量味道。李正皓猛然翻身坐起來。“餓不餓？粥熬好了。”她卸過妝，身穿簡單的居家服，毛巾盤紮頭頂，發梢還滴著水，似乎剛剛洗完澡。那身朋克行頭被扔在角落裡，與房間裡的陳設格格不入。靠牆的矮桌上，放著一柄熱騰騰的燉鍋。女人用勺子盛出一碗來，推到他的麵前：“先進流食，過段時間，等身體恢複了再換口味。”縣立中央病院原本就入不敷出，醫囑的“適量飲食”往往被擴大解釋，免費的餐點隻會因繁就簡。軟禁期間，李正皓恐怕就沒有吃過飽飯。所有提防戒備，在濃烈的米香中，似乎都消失不見了。沒有多餘的言語，男人埋下頭囫圇吞咽，一碗粥很快見底。趕不及上菜，她眼睜睜地看著對方端過燉鍋，直接對嘴喝了起來。三分鐘後，桌上隻剩下鍋瓢碗盞。女人深吸一口氣，儘量鎮定地發問：“夠不夠？”“還有嗎？”“……我再煮。”廚房在外間，她推門出去後，和室裡隻剩下李正皓一人。甲苯噻嗪的藥效已經過去，充分進食後體力也有所恢複，他站起身來仔細觀察整間房屋。疊席、灰砂牆、杉板、拉木門，四塊半榻榻米大小的空間，被精細地隔出壁龕、地袋和窗台。日語老師講課時，曾不無懷念地提起這種老房子。據說木質結構冬暖夏涼、窗沿回廊通風透氣，是日本傳統文化的代表。朝鮮北部位於寒溫帶，那裡的人們更熟悉熱炕和暖爐。對於老師所說的和室，他從未有過任何向往。這間房子雖然老舊，但維護得很好，幾處榻榻米上都有修補過的痕跡，隔著門板還能聽到廚房裡忙碌的聲音。他拉開了窗戶。太陽正從天邊緩緩升起，遠處有條小河自西向東流過，河麵寬闊、河水清淺，折射出粼粼的波光，在晨曦中美如畫卷。周邊的房屋都很矮，間或空地農田，看起來像是一片郊野。和大多數日本城鎮類似，這裡的街道乾淨整潔，岔路口指示清楚，很容易就能找到目的地。近旁已經有零星的行人與車輛。他們的房間在二樓，一樓門廊被改裝成臨街鋪麵，此時大門緊閉，不見任何動靜。類似的和室左右還有兩間，似乎都住著人，李正皓身量較高，勉強把頭探出窗口，隨即看清了房梁和屋簷的構造。他確定自己就算直接從二樓跳下去，也不會有什麼大問題。廚房裡，那女人正一邊忙碌一邊哼著歌，陌生的旋律和語言，歌詞既非朝語也非日語，勉強聽得出節奏感很強。如果現在翻過窗台、跳下樓去，即便對方有心追趕，最後也隻能撲空。他還有時間做出選擇。朝鮮的情報機構素有“遠東小克格勃”之稱，偵查局是其執行秘密任務唯一單位，擁有世界上規模最大的特種部隊。狙擊旅受第七軍指揮，成員全都是精英中的精英。然而，無論之前在海上遇險，還是“東田登美”的意外出現，都證明了同一個事實：他們內部出現了叛徒。狙擊旅此次行動高度保密，知道安全碼的總共不超過五人，其中兩個已經死在了海上——而“東田登美”不僅知道安全碼，還能準確說出自己真實姓名、所屬部隊番號和軍銜——就算她來自盟國的情報機構，也絕非可以合作的對象。事實上，這個叛徒不僅能夠接觸核心的人事機密，還清楚具體的行動計劃，甚至有和境外直接聯係的渠道。從任何方麵看，都不會是個簡單角色。他必須回國。必須報告行動失敗的原因。必須讓那個叛徒付出血的代價。李正皓默默地握緊了拳頭。“吃飯吧。”女人的聲音突然在身後響起，離他居然隻有半米的距離。死裡逃生之後，李正皓的體能大不如前。他知道短時間內難以恢複，因此特彆注意保持觀感的敏銳。即便自己剛才沉浸在紛亂的思緒中，也應該及時發現一個大活人的靠近。更何況她還端著鍋碗瓢盆。挽發的毛巾已經被取下，濕濡濡的青絲搭落額前，勾勒出臉頰的清麗輪廓。隻見對方下顎微抬，斜睨著高出自己半個頭的男人：“如果要逃跑的話，順著河堤往東走十分鐘，城鐵站在馬路的正對麵。坐車半個小時，你就能抵達東京成田機場。”剛剛煮好的白粥還在冒泡，兩人之間霧氣彌漫。那輕薄的聲音繼續道：“如果運氣夠好，或許能偷到一本第三國護照。再想辦法弄點錢，去個有朝鮮大使館的國家……不過，這樣的國家一共隻有24個，其中一半沒有航班直飛日本。“對了，你還得想辦法躲過警察的盤問。”女人自顧自地笑著，舉起托盤：“要不要再吃點東西？”