桌上的台鐘，指著午夜一點過五分。這種早春時節，午夜一過，氣溫就急劇下降。由紀子剛才已把煤氣烤火爐，開到了最大檔，可是，背部依然一陣陣發冷。裹緊身上披著的毛毯，寒氣又從腳底升起來，連膝蓋都凍木了。身上惟一發熱的部分，就隻有大腦。大腦中如有一團熊熊烈火，正在劈劈啪啪地燃燒，把由紀子的睡意全趕跑了。桌上的台鐘不慌不忙地走著，嘀嘀嗒嗒地，頗有節奏。它仿佛在對由紀子說：加油啊！再不加油就來不及了。離高考隻剩十天了。除了社會學科，讓由紀子感到力不從心之外，她的其他科目門門優秀，就連各科的任課老師，都對她很有把握。為了攻破社會學方麵的難關，她最近每天都熬夜。剛才就遇到了一道難題。由紀子嘴裡咬著鉛筆帽，歪著頭左思右想，老也想不出正確的答案。焦躁不安的由紀子，忽然覺得台鐘的嘀嗒聲，此刻竟是那麼的剌耳。“唉！真煩。”由紀子恨恨地瞪了台鐘一眼，真想把它使勁朝門外一摔，心裡才痛快。此時此刻的由紀子，若是衝動起來，恐怕連多麼魯莽的事情也乾得出來。由紀子每每被難題困住的時候，因為喪失自信，內心總會產生一種巨大的空虛感。然而，由紀子控製住了自己。她沒有真的去摔台鐘，而是拉開書桌的抽屜，取出了一麵小鏡子。鏡中的由紀子兩眼通紅，眼球上布滿了一道道血絲。臉頰紅彤彤的，覺得像火燒一般。嘴唇乾燥得已經裂開了口子。但是另一方麵，脊背和膝蓋以下，卻像浸在冰水中一般，冷徹骨髄。由紀子的臥室兼書房，是二樓一間朝北的房間。炎熱的夏日，房間裡陰涼陰涼的，待在裡麵的確舒服。但數九寒冬就慘了，靠一隻小小的煤氣爐，絲毫抵禦不了嚴寒的侵襲。由紀子對鏡自盼，連自己都不相信，鏡中的臉蛋，居然是一個妙齡姑娘的容顏。（你這是一副什麼尊容喲，醜八怪！瞧你，滿臉皺紋，眼窩深陷。不僅如此，你還一無所長。初次髙考，就想考國立大學，彆做夢啦。考三流大學如何？哎呀，真是一張討厭的臉！）但是，以上不過是由紀子心境不佳時的自嘲罷了。其實，她是一個相當聰穎、漂亮的姑娘。樓下傳來了母親關切的詢問聲：“由紀子，還沒睡哪？”由紀子沒有理睬母親。“由紀子，你睡著啦？”聽聲音，母親似乎要上樓。由紀子這才趕緊說：“沒有啊，媽媽。今天的任務還沒完成呢。”“我就知道你。這麼晚了，也該歇了。已經一點多了吧？”桌上的台鐘指著一點過五分。“哎，我知道，我馬上就睡。媽媽，你放心吧。”“那好吧，晚安。”樓下傳來拉隔扇的聲音，接著，就聽見父母低聲地交談起來。事後想來，如果由紀子聽母親的話，當時睡覺就好了。沙發床上已經鋪好了被褥，熱水袋也已把被筒溫得暖乎乎的。可是，當由紀子再次注視那道難題時，一絲靈感倏地在腦中閃現。(怎麼，原來是從這個角度理解啊？〉原來，是由紀子的思考太片麵了。現在，當她換一個角度分析那道題時，聰明的由紀子立刻便破解了它。由紀子的心情豁然開朗起來。攻克難關令她快意頓生。還有另外兩道被絆住了的題，因為內容與這道難題有關，即刻也相應地解答出來了。做完三道題目，由紀子僅花了七分鐘。總算鬆了一口氣。她抬起頭來，目光清澈而明亮，剛才那副破罐破摔的神情，已經消失得無影無蹤了。由紀子把習題檢查了一遍，看起來每道題都答對了。她的唇上帶著滿足的微笑，若不是在這深更半夜，她肯定會恣意地笑出聲來的。（啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！終於攻破它了！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！）由紀子啪地合上作業本，開始收拾書桌。她這才發現，剛才自己隻顧著破解難題，沒有注意房間裡，滿屋都是難聞的油煙氣味。因為由紀子使用的煤氣爐太舊了，稍稍發生故障，煤氣就不能完全燃燒，從而泄漏到空氣之中。由紀子從書桌邊探出身子，拉開窗簾，推開桌前的玻璃窗。窗戶敞開的一刹那，對麵房間窗戶中奇怪的一幕，迅速映入了她的眼簾。由紀子家的房子，建在一座朝南的山坡腳下。山坡上原是一片雜樹林，雜樹林曾為由紀子的童年，帶來了數不清的歡樂。可是，就在五年前，那片雜樹林被無情地砍伐了，取而代之的，是一棟三層高的中檔公寓。公寓離由紀子的窗前隻有十來米，它極煞風景地擋住了由紀子的視野，令這個童稚少女深感無奈。這天晚上，由紀子正想給房間換換空氣。當她推開窗戶後，發現前方公寓的所有窗戶，都黑漆漆的，惟有與自己窗戶相對的那個二樓的房間除外。說起那個房間的窗戶，對由紀子這樣一個稚氣未脫的女學生來說，平日裡，它就是一個不宜的、神秘的所在。公寓名叫日月莊，裡麵的住戶身份很雜。那個神秘的窗戶裡的主人，就時常變更。它現在的女主人，是去年夏天搬來的。由紀子一直都不知道，她到底是乾什麼的。有時看見她在前庭散步。從外貌來看，那是一位風姿綽約的美人。不過，令由紀子感到奇怪的是，小姐好像過著單身生活。由紀子也是要參加髙考的姑娘了，以她的年齡，已經無法不對成年人的世界產生好奇。也許她是某個男人在外麵包養的“二奶”吧？要是這樣，卻又沒見過那位包養她的男人。不知道她是想長期住在這兒呢，還是隻在這兒小住一段時間就走？來找她的男人絡繹不絕。而且，那些男人們個個都肆無忌憚，想乾什麼就乾什麼。那個年輕女人剛搬來的時候，正是東京街頭熱得喘不過氣來的季節。雖然窗戶洞開的，不隻是她一家，但她的窗戶卻格外地與眾不同。由紀子注意到，她的窗邊經常探出男人的頭顱，而每一顆頭顱都屬於不同的男人。日月莊的南庭，裝有耀眼的路燈，所以，對麵的窗戶即使處在背光之中，由紀子照樣可以對窗邊的一切，看得相當淸楚。還是那位小姐搬來半月之後的事情。記得是九月初吧，因為當時秋老虎還很厲害，所以，家家戶戶的窗戶都打開了。由紀子也不例外。晚上十一點，由紀子使勁睜了幾下因用功過度，而感到疲憊的眼睛，無意識地朝對麵望去。這時，她發現，對麵小姐的房間裡，有個男人正倚在窗前向外張望。這種中檔公寓，窗戶一般都開得很大。窗根齊腰那麼高，窗框上裝有髙度不足一米的鐵窗欄。男人低頭俯瞰著樓下，他的上半身裸露著，隻在腰間紮著一條毛巾。他虎背熊腰，肌肉發達，胸前還有一大叢胸毛，胸毛看上去濕漉漉的。由紀子不禁倒吸了一口冷氣。這時，好像對麵房間裡有人叫他，男人拿開放在鐵窗欄上的雙手，轉身向著房內。男人赤裸的脊背，對著由紀子這邊，真像一堵牆壁啊（在由紀子的眼中，的確如此〉！緊接著，由紀子清楚地看見：男人那又短又粗的脖子上，繞著一雙女人的手臂。但是眨眼間，男人的脊背和後腦，以及那雙圍繞在男人脖頸間的女人手臂，都向窗戶內撲地一倒，在由紀子的視野中消失了。由紀子輕輕地關緊窗戶，又把窗簾拉上。好一會兒，她才調勻呼吸，腦海中回味著剛才見到的那一幕。從那種劇烈的動作來看，肯定是男人壓著女人，倒在榻榻米上……從那以後，與此類似的事情，由紀子又目擊過兩、三次。一個陌生的男人，和那位小姐並肩站在窗前，雙雙俯瞰著樓下。突然，男人閃到小姐身後，掰開她握著鐵窗欄的手，把小姐抱了起來，但也是一眨眼就不見了。當時，那個陌生的男人，也沒有穿上衣，所以由紀子看出，他也是那種肌肉發達的男人。不過，他的胸前沒有濃密的胸毛，他不是前麵見過的那個人。這以後，由紀子的學習成績開始下降。雖然她儘量克製著自己，不去看對麵的窗口，但是，體內沉睡的好奇心，有如一個邪惡的活體，動不動就把由紀子的視線，朝那個窗口拉了過去。所幸的是，秋風漸起，終於到了必須使用取暖用具的季節。家家戶戶都關嚴了窗戶，對麵房間當然也不例外。好不容易，由紀子才從那種有礙學習成績的“活劇”中解放出來。不過，對麵房間雖然窗戶緊閉，但映在窗簾上的影子，也還是那麼令人奇怪，有時還會勾起由紀子的想像。當然，它遠不如夏日裡那毫不遮掩的“活劇”來得剌激。由紀子很快就對窗簾上的影子看膩了，她開始訓練自己不去理會那股齷齪的好奇心。自然，她的學習成績又開始上升了。但是，故事開頭的那個晚上，二月十八日淩晨一點鐘，由紀子開窗後的一刹那，對麵窗戶上的影子，深深吸引住了她的視線，使她欲罷不能。影子映在那個神秘窗戶的窗簾上，是那麼奇怪，那麼驚心動魄。窗簾上的影子，像蝙蝠一樣張開翅膀。由紀子觀察了一會兒，發現那不是真正的蝙蝠，因為蝙蝠不可能有那麼大。它倒像是一個站著的男人的投影，因為它的頭上，戴著一頂大禮帽。這種帽子由紀子很熟。但是，她卻沒有聽說過男式長披風。由紀子當時看見的影子，大概就是披著長披風吧，可是由紀子竟異想天開地認為，她看見的是一個身軀龐大的蝙蝠男人。因為其他窗口，全都是黑漆漆的一片，所以，對麵窗戶的燈光，就顯得格外耀眼，因而，它更加緊緊地吸住了由紀子的視線。蝙蝠巨人展翅欲飛啦！它扇動翅膀，發出啪啪的響聲，傳進了由紀子的耳膜裡。在由紀子的眼裡，那個蝙蝠巨人，好像正憤怒得發抖，她嚇得連目光都被定住了。但是，慌忙中她沒有忘記關掉桌上的台燈，身子一閃，躲在窗簾背後，凝神細看。蝙蝠巨人好像正要去抓什麼東西。它剛展開一麵翅膀，馬上就不見了。刹那間，窗簾上的影子，換成了一個披頭散發的女人。女人好像穿著短袖長睡衣。她裸露的雙臂向前伸出，脖子忽左忽右地轉動，她是在拒絕蝙蝠男人的要求呢，還是在向他訴說著什麼？女人的雙手，好像被什麼東西抓住了，她一個趔趄，撲地一倒。刹那間，窗簾上又映出了蝙蝠男人的影子，男人的懷中，緊緊抱著一個女人。由紀子看到這裡，緊張得連大氣也不敢出一聲。蝙蝠男人一隻手抱著女人，另一隻手往空中一揮，揮動的手臂中，好像握著一把短刀。但見那蝙蝠男人啪地一聲，展翅而起，將短刀一下子刺進了女人的心臟。就在這一刹那，隻見血沫飛濺，粉紅色的窗簾上，唰地濺了一大片。由紀子的內心翻江倒海，她想尖叫，但嘴裡發不出聲來。她隻好緊緊地攥住窗簾角。由紀子的心裡在激烈地打鼓。她全身冷汗直流。她那幾近崩潰的身體，因為倚在書桌角上，才總算沒有倒下去。她已經嚇得魂不附體。女人身體倒地以後，蝙蝠男人的影子，也隨之從窗簾上消失了。但一會兒之後，又有了他的影子，然而，這個影子比先前的小多了，大概是他的實體，離光源遠一些的緣故吧。蝙蝠男人走近窗前，透過窗簾的縫隙，偵察了一下窗外的動靜。由紀子的心，都快提到嗓子眼上來了。“幸虧關掉了台燈。可是，蝙蝠男人會不會發現，這個窗戶是開著的呢？”想到這裡，由紀子又冷汗直冒。蝙蝠男人隻向窗外偵察了三十秒鐘。之後，他的影子從窗前離開，漸漸擴大，當最後投射在天花板上時，室內的電燈“啪！”地一聲滅了，隻把一個黑黝黝的窗戶，留在了由紀子的視線裡。但是，由紀子不敢立即就關窗戶。或許，蝙蝠男人還躲在暗中，注視著這邊呢。如果關窗，他一聽聲音，不就知道自己目擊了他的殺人行為嗎！幸好由紀子的台鐘是夜光鐘。鐘上顯示出時間：一點二十分。由紀子在黑暗中，隱在窗簾後麵，悄悄地等待了十五分鐘。這期間，她的視線，一分一秒都沒離開對麵的窗戶。寒冷和恐怖，使她渾身哆嗦起來。她小心又小心地等待了十五分鐘。並且，在確定這十五分鐘，什麼也沒有發生之後，由紀子才輕輕地把窗戶關上。當晚，由紀子做了一整夜的噩夢。迷迷棚糊地，剛合上眼睛，馬上就有一個蝙蝠男人出現在夢裡，來驚嚇她。它披著一件長披風，沒有軀乾，翅膀長在脖子上。它的臉，一會兒是胸毛濃密的男人，一會兒又是另一個男人，或者是第三個男人，第四個男人……因為由紀子在對麵的窗戶邊，看見過無數男人的麵孔，所以，那些男人的麵孔，就一一出現在她的夢中，像走馬燈似的，在蝙蝠男人的脖子上，不停地變換著。黎明時分，蝙蝠男人的臉，最後定格為胸毛濃密的男人。胸毛男人一臉壞笑，它輕輕地拍打著翅膀，好像戲弄由紀子似的，擦著她的臉，飛來飛去。由紀子想彆過臉去躲開它，但脖子又酸又硬，猶如被骨膠粘住了似的，一點也不能動彈。它飛夠了，最後居然停在由紀子的臉上。但此時怪物的脖子上，已經是另一個男人的頭。由紀子的鼻孔和嘴巴，都被蝙蝠的翅膀堵得嚴嚴實實，她幾乎要窒息了。她想轉動脖子也辦不到。她想大聲叫喊，咽喉也被卡住了，一點聲音都發不出來。由紀子痛苦地折騰起來。“由紀子，怎麼啦？快醒醒，由紀子，由紀子……”母親慈愛地呼喚著，搖醒了由紀子。從噩夢中醒來的由紀子，身上的衣衫被汗水濕透了。“哦，媽媽……”由紀子心有餘悸地環視著室內，但是，已經沒有什麼蝙蝠男人了。“太累了吧，孩子？你整夜都在說夢話呢。媽媽已經上樓叫了你兩次了。”“對不起，媽媽？現在幾點啦？”“七點啦。該起床去上學了……要不，今天在家裡休息吧？哎呀，瞧這身汗！”由紀子真想休息一天。但是，當她對微明天色中的窗戶投去一瞥的時候，那剛剛才消失的恐懼，就立刻卷土重來，像一塊黑沉沉的幕布，將她全身緊緊裹住。“不能讓人家看出，我由紀子今天有什麼反常的地方。今天必須照常上學，任何有可能招致蝙蝠男人懷疑的行動，都必須避免……”“不用啦，媽媽，我的身體不礙事。”由紀子為了讓母親相信她，故意從沙發床上翻身而起，“爸爸呢……”“爸爸上班去了。因為你說了一晚的胡話，爸爸也勸你在家休息一天。”由紀子的父親原田裕吉，在丸之內的證券交易所工作。近來交通堵塞越來越嚴重，對上班族來說，早晨和傍晚，簡直就是“交通地獄”。由紀子的家在目黑的綠之丘，離丸之內距離很遠。為了上班藏書網不遲到，由紀子的父親，最近每天早晨，都擠出一個小時的時間，用在路上。“不必啦，我沒事。昨夜做課外作業時，被一道難題絆住了，所以，睡著以後就夢見自己還在做那道題，可老也想不出來，便說起了夢話吧。其實，就寢前題目已解答出來了。”“原來是這樣啊。不過，現在正是髙考前的緊要關頭……那麼，媽媽先下去啦。”母親下樓以後，由紀子開始動作麻利地整理房間，打點學習用品。完事後，她站在書桌前，朝窗簾看了一會兒。要不要再次打開窗戶，看一看對麵的窗戶呢？如果昨夜真的在那兒殺了人，那麼，粉紅色窗簾上的血跡，應該還在……“由紀子，該上學了。快下來吧，牛奶都要涼啦。”“來……了。”這個早晨，由紀子終於錯過了開窗確認有無血跡的機會。其實由紀子今天想去上學，還有另外一個理由。那就是：家住對麵日月莊的少女小川豐子，現在和她同校。因為小川豐子低一學年，所以，由紀子和她之間，不存在同窗之誼，並且，雙方的家長也不來往。儘管如此，若是在電車上或途中碰上了，雙方不免都要互相打招呼。由紀子以前就想向小川豐子打聽，自己臥房正對麵房間主人的情況，但一想到那位小姐行為不端，馬上又打住了。那樣一來，小川豐子會怎麼看待自己呢？由紀子競然關心一個那樣的女人！因為有這層顧慮，她終於沒有開口。今天出門時，她又在心裡盤算著，若是在電車中遇到豐子的話……但是，今天出門比平日要晚得多，有可能碰不到小川豐子。這天，由紀子在校園內四處尋找小川豐子，但沒有看見她。或者說，雖然看見了她，卻因為有其他同學在場，由紀子沒有打聽那事的機會。近來，由紀子每天放學以後，都要留校補習，所以，今天回家時也是六點多。她一進自己的房間，就徑直走到窗前，輕手輕腳地把窗戶開了一條縫，向對麵窺探。窗外一片黑暗，路燈也還沒亮，對麵房間又是黑燈瞎火的，那個窗簾上是否有血跡，完全看不清楚。一小時之後，路燈亮了。由紀子依然輕手輕腳地打開一道窗縫，向對麵的窗戶望去。但是，因為光線不足，目標依然隱在黑暗裡。要是那個房間開著燈就好了，但是很可惜，當晚，那裡竟然一夜都沒有開過燈。由紀子又一次被打入了恐怖的十八層地獄。由紀子想像著，離自己的房間，僅有十幾米之遙的對麵房間裡，穿著長睡衣的女屍，橫臥在血泊之中。蝙蝠男人臨走時，肯定是鎖了門的，因而，任何人都不會發現，那間房內的秘密，知道這個殺人事件的人，恐怕就隻有她由紀子了。難道可以一直沉默下去嗎？晚上，由紀子複習功課時總走神。這一夜，她又說了一連串的夢話。“由紀子，你是不是太疲勞了？”第二天早晨，當由紀子和父母一塊用早餐的時候，父親裕吉憂心忡忡地觀察著由紀子的臉色說，“昨夜你又喊了三次。你記得媽媽夜裡上樓，叫醒你的事嗎？”“噢，對不起。不過，我很快就會沒事的。”“唉，怪不得很多人都說‘高考是地獄’。話雖如此，可也不要太勉強自己了，畢寬人最首要的還是身體嘛。”“爸爸媽媽都是過來人吧？”“哪裡。爸媽年輕的時候，學校的製度和現在不一樣。我們上學時，正趕上全國打仗。從另一種意義上來講，我們都夠可憐的……”“就說媽媽吧，那時候的上學，僅僅是徒有其名，每天都是義務勞動，哪裡能坐在課堂上聽老師講課。現在，你們這一代多麼幸運。離高考隻差八天了，再堅持一下吧。”“不過，切記不要勉強。”每每這種場合，父親似乎比母親更疼她。飯後，由紀子和母親一起，把父親送到門外。回到自己的房間，腳步輕輕地走近窗邊。今天的由紀子，心中的恐懼，已經煙消雲散，她想弄清對麵房間的窗簾上，到底有沒有血跡。她悄悄地把窗戶開了一條縫。但是，她立刻就失望了。當晚，“蝙蝠男人”為了便於向窗外窺視，已經將窗簾卷起了一點點，不，也許是故憊卷起來的。因為，好像正好就是濺了血的那一塊，被卷成了皺褶。那些皺褶，把上麵的血跡掩藏起來了。不過，如果房內開著燈的話，即使有那些皺摺，也一樣可以看清上麵的黑色汙點，因為窗簾的質地很薄。可惜的是，房內不可能會開燈。現在，凶手將那些黑色汙點，巧妙地遮起來了。就這樣，由紀子心中的問號，依然如故。當天，由紀子特意提早出門，在電車站等候小川豐子。但是，實在等得不能再等了，豐子還連個影兒也沒有。豐子平時是個愛偷懶的姑娘，看樣子，還真不能指望她。後經證實，果然，豐子這天沒有上學。由紀子下午照例也是六點多才到家。母親美枝子從家門口迎出來。“由紀子。”母親的目光定定地落在由紀子的臉上，她臉色凝重，好像有什麼了不得的事要對由紀子說。但是，忽然她又改變了主意，“不，沒什麼。快上樓換衣服吧。爸爸也該回來了。”由紀子一眨不眨地盯著母親的臉，她感覺到母親的神色不對。母親的麵孔是那麼嚴肅，這與往日大不相同。由紀子的心中頓時“咯噔”一下子。她正想向母親詢問，母親卻已經彆過了臉去，不再看她。所以，她隻好一聲不響地上樓，到自己的房間去。由紀子放下書包，走到窗前，輕輕地把窗戶開了一條縫，朝對麵的房間窺視。“啊！”由紀子的心臟因緊張而猛烈地跳動起來。剛剛從母親的神色中，她就猜到可能是這件事，果然猜中了。對麵那個神秘的窗戶裡，不僅燈火通明，而且窗戶洞開，窗簾已經拉到了兩邊。房中還有幾個走來走去的警官。啊，屍體總算被發現啦……由紀子這麼一想，心中反而鬆了一口氣。她有一種如釋重負的感覺。但是，放鬆的心情隻保持了一刹那。一想到與自己近在咫尺的地方，竟然發生了那麼可怕的殺人案件，由紀子又陷入了深深的恐怖之中，她的身體禁不住一陣簌簌發抖。這麼說，自己在那一夜，目擊到的殺人行為，既不是幻覺，也不是對麵的人為戲弄自己，而上演的一出“活劇”（由紀子就曾有過這種想法，這種想法曾數度驅走她的恐怖），而是在真正地殺人。並且，那麼殘忍的殺人行為，居然就是在自己的眼皮底下發生的。由紀子凝神屏氣，繼續從窗縫中窺視著對麵的房間。忽然，她“哎呀”一聲，目光牢牢地盯著對麵。有兩個男子朝對麵的窗口走來。他們走到窗前，在鐵窗欄前站定，看樣子像是在討論著什麼。其中一位身材頎長，穿著一身合體的西裝。另一位身著和服，和服上還披著一件怪怪的、袖子翩翩飄舞、類似外套一般的衣裳。這件奇怪的外套，此刻深深地吸引了由紀子，由紀子目不轉睛地看著它，一時居然沒有注意那穿外套的男子的臉。等由紀子回過神來，這才開始注意那個穿外套的男子。因為亮著街燈，所以那人的麵部很容易看清楚。男子的頭上頂著一頭亂發，他住在附近的綠之丘莊公寓。好像他的名字叫金田一耕助，是個私人偵探……這時，從樓下傳來母親美枝子的呼喚，打斷了由紀子的思路。“由紀子，快下來。爸爸回來了，該吃晚飯啦。”由紀子猜中了，對麵房間的女主人，果然被人給殺害了。但是，案件遠不止由紀子想像的那麼簡單，而且，屍體並不是在對麵房間裡發現的。二月十九日下午三點，金田一耕助像往常一樣，穿著一件領子已見汙垢的和服冬衣，腰間綁著一條皺皺巴巴的和服裙，胸腹間是二層兜襠布，突然出現在東京警視廳第五偵查室等等力警部的辦公室。警部帶著新井和服部兩位刑警，正在匆忙做著外出前的準備。“哎呀，金田一先生。”新井刑警頗感意外地看著金田一耕助。“先生，您聽說這件案子啦？……”“什麼？……什……什麼案子？……”看著因意外而驚得直眨眼的金田一耕助，等等力警部覺得好笑，他想逗一逗老朋友耕助。“先生，您是假裝呢，還是湊巧……”“算……算是後者吧。我找你有點事兒……”“哈哈，看來我們的金田一先生有特異功能啊。他連案件都聞得出來，不是特異功能又是什麼？！……”“出……出了什……什麼事情啊？……”金田一耕助滿心驚訝。“啊，行了行了，您就不要裝了，一起去吧。也許這個案子，還是在先生的眼皮底下發生的呢。”“你說的是什麼案子？”“皮箱裡塞著一個死美人……死美人好像也是你們綠之丘町的住戶，看樣子，凶手真是膽大包天啊。”“什麼？……”金田一耕助登時睜大了眼睛。“您彆發愣，總之，案子你已經聽到了，就彆想一走了之。走吧，一起出發。”警部不由分說，把老朋友耕助強拉硬扯般地推上了汽車。四十分鐘後，警車停在赤阪的一家夜總會，一個叫“迷迭香”的舞廳前。因為這家夜總會，還附帶著舉辦夜間表演秀，加上“迷迭香”又是東京一流的舞廳，所以，連外國藝人也常來這裡表演。舞廳裡的設備，可以與一流的劇場相媲美。金田一耕助和等等力警部，被請進了舞廳的一個包廂裡。“哎呀，警部先生，歡迎光臨。啊，這邊請。”先到的田畑警部補，在舞廳門口迎接警部一行。他是表町警察署的偵查主任，“迷迭香”就在他的轄區範圍之內。包廂的設計，和外國電視電影中出現的舞廳一般無二，它小巧而舒適，洋味十足。“這就是藏匿屍體的皮箱。因為您說立刻就來，所以，我們還保留著屍體的原貌。”與其說那是一隻皮箱，倒不如說它更像一個巨大的箱包。它又深又大，恐怕隻有這樣，才容納得下一具屍體吧。箱中塞滿了豔麗的時裝，一個年輕女人的頭顱，撂在這堆時裝外麵。女屍的麵部，看上去有二十六、七歲，臨死前因驚嚇過度，而變得僵硬的表情，好像已在她的臉上凝固，皮膚已成土色。雖然警部隨口拋出了“死美人”那個詞，但從死者這副麵容來看，實在不美。“把屍體拉出來看看吧。”“拍照了嗎？”“噢，剛才從各個角度都拍了。法醫也驗過了。”“哦，這樣。可是，再等會兒吧，我還有話要問你。屍體是誰發現的？”“是這裡的淸潔女工。她兩點鐘來這間包廂打掃。可是，您看，這隻皮箱的底部，破了一點吧，裡麵的血，從破損處流到了地板上。女工發現後，當然立刻向這兒的總管報告。總管現在正在對麵，他的辦公室裡等著我們……”“哦，這樣啊。那麼，待會兒再問總管吧。這隻皮箱什麼時候開始放到這兒的呢？”“據說是昨天傍晚時，由運輸公司的人送來的。總管收下後，派人拿進了這間包廂。死去的女人名叫梅本百合子，生前是跳脫衣舞的。這隻皮箱好像就是她本人的。”打開箱蓋後，發現箱角裡有一個名片夾，夾子裡裝著梅本百合子的名片。“哦，是這樣啊。那麼，請把屍體拉出來吧。”從皮箱中拉出來的梅本百合子，身上隻有一件貼肉穿的粉紅色長睡衣。她的左胸部已經被鮮血滲透，令人目不忍睹。看情形，她的左胸好像被一把鋒利的尖刀剜過。“她被殺害的時間是？……”“根據法醫的鑒定，她已經死去了三十多個小時。也就是說，她是在昨天午夜，零點到三點這段時閭被殺害的……”“這麼說，她是在其他地方披殺害後，裝進這個箱子裡，再運到這兒來的？”插話的是金田一耕助。“您說得對。請您看看這個。”田畑警部補的手指，指著一塊寬大的塑料布。就是這塊塑料布，曾把屍體連同屍身上的睡衣，囫圇地包在一起。塑料布上有一灘黏黏糊糊的血液。“可是，田畑先生，從屍體的著裝來看，這位小姐似乎，是在床上被人殺害的。你有沒有想過，當時，她的床上可能還有一個男人……”“想過，可是結果出乎意料。這兒的總管也苦笑著說，這位半夜被人殺害的小姐身上，居然沒有留下和男人做愛的痕跡，對她來說，實在稀罕。”“這位小姐，她的性欲有那麼強烈嗎？”新井刑警苦笑著瞥了地上的女屍一眼。雖然長睡衣包裹著她的身體，但女人優美的身段，依然隱約可見。“聽說，總管以前也和她有過肉體關係。但是，因為她當時是個紅得發紫的舞女，所以，總管隻好抽身引退，放手由她自便。”“好。那就會一會這個總管吧。”總管的辦公室，離舞廳不遠，在辦公室等候警官們的總管阪崎卓造，若是被由紀子看見，恐怕一眼就會認定，他就是那個胸毛濃密的男人。他約莫四十五、六歲，一副虎背熊腰的身板。“啊，實在對不起。在我的地盤，居然出了這種意外的事情。”與警官們麵對麵的阪崎卓造，看上去一副手足無措的樣子。他皺起一對蜻蜓似的眉毛，臉上好像剛剛刮過胡子。因為胡子刮得太乾淨，反倒使他的臉色顯得發青。“聽說您和死去的小姐，曾有過男女關係……”“我是她星期一的客人。”“星期一的客人？”“就是說……”阪畸卓造咧著他那刮得溜光溜光的嘴唇，苦笑著說，“梅本百合子曾是位一流的舞女，她那百裡挑一的身段，是那樣的婀娜多姿，跳舞的技巧，又讓人神魂顛倒，所以，我從前常請她上‘迷迭香’來表演。但是，從性格方麵來說，她卻是個十足的悍婦。去年夏天，她突然討厭起當脫衣舞女來了，於是，辭去了舞廳的工作。她對我說，我今後不再是她的雇主，但可以做她星期一的情人。那麼，她另外六天乾什麼呢？當然，另外的日子還有另外的情人。我曾有過猶豫，所以沒有一下子答應她。她見我這樣，就反複地勸誘我，說：‘放心吧，不會多要你一個子兒的，而且，我在星期一包你滿意。’我見她的想法獨特，這不爭氣的身體，又實在經不住她的誘惑，於是隻好答應了她。”“那麼，她另外還有幾個情人呢？”“好像還有兩個。也就是說星期一、三、五是屬於情人的日子，而二、四、六和星期天則是她自己的休息日。其實，她的所謂‘休息日’是純粹扯淡的，換句話說，休息日即是她隨意和男人交媾的日子。她長期地過著這種放蕩的生活，有一天，我開玩笑地對她說：‘你們公寓裡的人，難道沒有投訴你嗎？’誰知她聽後大發雷霆，發誓說，以後再不許情人們在她那兒過夜。於是，一到夜裡十一點，我們都要被她從房裡攆了出來。”“那麼，你每月出多少費用呢？”“三萬日元。”“這麼說，三個人就是九萬？”“是的。不過據她說，光房租一項，每月就要耗去四萬日元。所以，想必她在二、四、六和星期天，自己享受男人的同時，也捎帶著要賺一些外快吧。”“那麼，另外兩個情人是……”“這個……”總管說到這兒支吾起來。於是，田畑警部補警告他說：“這些事情，我們日後自會調査清楚。你要是知道的話，不妨趁早說出來。”“哎呀，其實，百合子小姐在開始那種獨特的生活之前，就已經有三個男人在包養她。除了我之外，一位是銀座‘波野’珠寶店的老板波野圭市，他是我們夜總會的常客，我認識他是在百合子小姐之先。另一位，是上原產業的董事，名叫吉野隆吉。為了互不侵犯，百合子小姐曾說，希望我們三人之間，訂立一個君子協定。我們三人的年紀都差不多。”“那麼，你是什麼時候和她分手的呢？”“我和她的關係維持了八、九、十共三個月。日子一長，剛開始的那種新鮮感漸漸消失了，我膩了，就想退出來。並且雖然說好隻給三萬日元，但實際支出的，卻不止於此。”如果這個肌肉發達、一看就知道他性欲旺盛的阪崎卓造都想退出來的話，那麼，百合子小姐的體質，恐怕大異於常人吧。“那麼，另外兩個情人的情況，又怎麼樣呢？你退出來後，他們還繼續和她保持關係嗎？”“不，好像他們也陸續跟著退出來了。所以，梅本百合子這個小騷貨，因為生意做不下去了，就又跑到‘迷迭香’來，求我重新雇用她。”“哦，是這樣。那麼，請你談談，你認為與本案有直接關係的事情吧。你最後一次見到梅本小姐，是在什麼時候？”“據說梅本百合子是在昨天，即二月十八日上午零時到三時，這段時間內被殺害的吧，那麼，我應該是在她被害之前的數小時，在這兒最後一次看見她。”“是她來這兒的嗎？”“是的。她來和我商量夜間表演的事。當時她說，她已經委托好了運輸公司，明天將她的衣箱送到這裡來，要我替她簽收，說完，她就回去了。”“當時是幾點鐘？”“十一點。”“對不起，她走了以後，你又乾了什麼呢？”“在這兒熬夜，因為新表演秀要進行彩排。彩排直到黎明五點才結束。彩排結束後，我在這兒打了個盹，因為這間辦公室的隔壁，有一張簡易床。其實，我們已經決定，在新表演秀中，插入梅本百合子的脫衣舞，我曾勸她留下來，可是她說：‘有點感冒，頭痛，而且衣服也沒有，等明天衣服到了再說吧。’扔下這句話，就離開了這兒。昨天傍晚時分，她的衣箱果然運到了。我收到衣箱時，還苦笑著說了一句：‘梅本百合子這家夥，在搗什麼鬼，叫人送―個這麼大的箱子來。’……”說到這裡，就連看上去鐵石心腸的阪崎總管，臉上也顯出了一副悲不自勝的表情。“可是，你當時是否對衣箱的重量有過懷疑？”“不，衣箱不是我拿進來的……不過，我看見運輸公司的兩位工人，抬著箱子時累得直哼哼的樣子，我當時心裡還責怪他們：‘拿個箱子，還這麼小題大作……’這一點，我記得很清楚。”“運輸公司的名稱是……”“大概是綠之丘附近的運輸公司吧。我記得在收貨單上簽宇時，上麵寫的是‘丸見屋’運輸公司。”“金田一先生？”警部想知道，是不是真有這麼個運輸公司。“噢，確實有這麼一家運輸公司。”金田一耕助點頭首肯。“如此說來，凶殺現場應該在綠之丘的日月莊。可是，凶手為什麼要大費周折地，把屍體運送到這兒來呢？”這也是金田一耕助正在思考的問題。梅本百合子的住所，是“日月莊”二樓的十二號套間。因為預先已經進行了電話聯係，所以，管轄“日月莊”的碑文穀警察署偵査主任波川警部補，已經率領著轄區警員先行趕到十二號套間。當等等力警部進門的時候，套間裡已經燈火通明。在波川警部補的陪同下，警部經過偵查，初步斷定，十二號套間即為凶殺現場。朝南那個八張榻榻米大小的臥房裡，榻榻米上鋪著一副錦繡般華美的被褥。被褥顯得淩亂不堪，好像昨夜有人在上麵睡過。另外，窗簾和窗根下，都濺上了斑斑點點的血汙。“警部先生，您的見解是正確的。凶殺現場肯定就是在這裡。”“那麼，運輸公司那邊調查得怎麼樣了？”“這事我也剛派人查過了。”波川翮看著隨身記事本，“據說，昨天下午，有人給丸見屋運輸公司打了個電話，說日月莊二樓十二號房的門口，放著一個大衣箱，希望運輸公司把它送到赤阪表町的‘迷迭香’夜總會去。因為衣箱稍微有些沉重，所以大概需要兩名人手。委托人在電話中許諾，付給運輸公司兩千日元的酬金。”“打電話的人是男還是女？”“據說是男性的聲音。但是，據收聽電話的主管說，電話那頭的聲音，明顯是某個人用假嗓在說話。後來對方又說，隻要丸見屋答應下來，他馬上就去走廊上開門。因為日月莊公寓安全方麵做得好，即使開了走廊門，隻要各個套間的門上了鎖，就不會影響到旁人的安全。另外，他在衣箱上已預先放置了兩千日元，今天傍晚以前，希望‘丸見屋’準確無誤地將箱子送達目的地。最後這句話，對方再三叮囑了好幾遍。”“‘丸見屋’都一一照辦了吧？”“是的。‘丸見屋’的人說，當時，他們就感覺出了委托的反常，但同時又覺得，並沒有什麼特彆離譜的。”“波川先生，”旁邊的金田一耕助插進來問道，“根據案情分析，被害者應該在十一點半回到這裡，有人看見她回來了嗎？”“沒有。截止到現在收集到的情報，還沒有發現這麼個人。但是，她肯定是回這兒來了。請您到這邊來一下。”臥室的隔壁，是一間四張半榻榻米大的西式房間。在這間房裡，大衣、西裝、襪子、內衣扔得到處都是。“有兩個目擊證人可以證實，前天傍晚六點左右，被害者從這兒離開。證人說，她出門的時候，穿的就是這套西裝，還有這件大衣，而腳上穿的鞋子，現在正躺在套間門口的木屐架上。”“但是，有人明目張膽地在這兒殺人，就沒有一個人發現嗎？”“可是，金田一先生，凶手應該是瞅準了機會，才會下手的啊。這裡，隔兩個套間都無人住，隻有公寓南麵，有一戶人家。”“而且，很有可能，凶手是趁被害人熟睡的時候，舉刀剌進她的心臟的。”等等力警部小聲補充道。“的確如此。這麼分析，有道理。”金田一耕助踱到窗前，俯視著山坡下那一排排的房屋〈前麵已經交代，公寓建在一座朝南的山坡上〉。除了十二號套間對麵的房屋，有個窗戶正對著這邊的之外，家家戶戶都是坐北朝南，所有的房子，都背對著公寓。對麵那個窗戶，倒是開得很大，但那間房裡有人住嗎？這時，碑文穀警察署的一名警員走了進來。“啊，主任先生，來了一位婦女，她說前天晚上快到午夜的時候，她還在走廊上，看見過梅本百合子……”刑警背後，跟著一個小心恭謹的婦人。乍看之下，她是位身材高挑、苗條娉婷的美人，年紀大約三十歲的光景。“我叫白井克子，獨身，靠縫紉維持生活……”她彬彬有禮地自報了姓名和職業。但據後來了解的情況，這個白井克子，其實是一位相當有名的時裝設計師。“哦，是這樣啊。”接待她的是波川警部補，“那麼……”“我現在受雇於六本木，一家名叫‘薊’的服裝店，每隔三天，我就會去這家店子，領取設計新式服裝所需的原材料。前天晚上，我從店裡回來的時候，我在公寓門口看了一下表，好像是十一點四十分的樣子。我的房間是二樓的第一間。我上樓以後，看見梅本小姐站在她的門前，手上拿著鑰匙，正要開門進屋。”“你能確定她就是梅本小姐嗎？”在一旁聽的金田一耕助忍不住問道。白井克子上下打量著金田一耕助的裝扮，覺得他不可思議。“能。毋賡置疑……當時她好像聽見了我的腳步聲，還回頭衝我笑了一下，算是打招呼。然後，她就進自己房裡去了。”“小姐和梅本之間，是什麼程度的交情？”“不，談不上什麼交情……不過是在走廊啊、大門口啊等地方碰上時，互相打個招呼而已……我剛從外麵回來，聽隔壁的太太說，轄區的警官先生，正在到處打聽前天晚上，有沒有誰見過梅本小姐，於是，我才過來，把我親眼所見的事實，報告給警官先生。”“啊，實在謝謝您……那麼，您了解梅本小姐的私生活，或者彆的情況嗎？”等等力警部提了另一個問題。“不，那些事情我一點也不知道。我隻知道，她是一位交際相當廣泛的小姐，雖說她的客人近來少了些，但從前好像每晚都有客人。”“你說的客人都是男人？”“是的。因為客人們都要從我的房門前通過……”白井克子的臉上羞澀地泛起了紅雲——到底是未婚小姐啊。“那麼，公寓裡的其他人，對那位男人們趨之若鶩，夜夜客人絡繹不絕的梅本小姐，都是怎麼評價的呢？”“噢，也沒聽見鄰居們有什麼怨言。公寓的設計還不錯，隔音效果也挺好，而且，每套房間都自成一體，鄰裡之間互不乾涉，彼此都抱著漠不關心的態度。就像我吧，踩縫紉機還忙不過來呢……”“哦，是這樣。那麼，您知不知道她的其他情況？”“啊，很抱歉。我隻是來向警官先生報告，前天晚上看到過梅本小姐的事情……”“哎呀，謝謝您。謝謝您對警察署工作的支持。以後如果有什麼發現，請務必和我們聯係。”“好，我會的。”白井克子出去後，波川乾勁十足地說：“這就證明，梅本百合子在前天晚上十一點四十分之前，還沒有被害。這麼說，凶殺現場應該就是這裡了。剩下的工作，隻要查淸梅本百合子那些男客人的身份就行了。”聽口氣，好像案情馬上就會水落石出似的。但是，事實上，真正的調査工作，才剛剛開始，要玻案還遠不是那麼簡單的事。梅本百合子的三個情人當中，“迷迭香”的總管阪崎卓造，不在凶殺現場的證明，警方最先了解。經過調查，波野圭市和吉野隆吉也有不在犯罪現場的證據。另外，梅本百合子的生活極其放蕩，好像，她還和其他許多男人有肉體關係。可是，警方經過地毯式的偵査之後，居然沒有發現任何對她懷有殺機的男人。隻有一件事情，令專案組的組員們，個個都想破了腦袋。那就是：梅本百合子生前揮金如土的一麵。每月從三個情人那裡得到的補貼，不過九萬日元，而根據警官們保守的估計，梅本百合子的生活開支，月月都在十幾萬日元之上。雖然梅本百合子還有其他男人，但又沒有發現，從那些男人身上，勒索金錢的憑證。這件事實在是百思不得其解。這麼說，梅本百合子也許還有其他方麵的收入？梅本百合子有沒有可能敲詐了某個人呢？專案組的氣氛陡然緊張起來。那麼，梅本百合子如果敲詐了彆人，又究競是在敲詐誰呢？敲詐與被敲詐的兩方，好像都曾小心巧妙地把自己藏起來了。偵査工作陷入了進退維穀的僵局。二月二十三日，也就是凶殺案發生後的第五天，金田一耕助接待了兩位不速之客。客人和金田一耕助一樣，也是住在綠之丘町，他們就是原田裕吉父女倆。原田裕吉一番自我介紹之後說道：“聽小女由紀子說，您正在調査舞女被殺一案？”“不錯。您的意思是……”金田一耕助突然明白了父女倆的來意。他輪番打量著眼前的兩位客人，“您的意思是，發現了什麼線索？”“喚，是這樣的。我家的房子，與日月莊的南麵相鄰。而且，小女書房的窗戶，正對著發生凶殺案的那個房間，二者之間僅有十幾米的距離……”“那、那麼，您家小姐，是不是看見了什麼……”“您猜對了，事情就有這麼巧。不過，事先我對先生有一事相求，小女一星期之內，就要參加高考。”“啊，原來如此。”“所以，若是她因此事，而遭到警察部門的再三傳喚，或者被報社的記者們圍追堵截，就很可能會對小女高考，造成不利。”“啊，您的話對極了。”“但是，另一方麵，如果一個小姑娘，把自己目擊的凶殺行為，苦苦悶在心裡，對這個女孩子來說，同樣會妨礙她的學習。”“您說得很對，的確如此。您的話我全明白了。”“所以，小女下麵要說的話，煩請先生聽後，不要隨便告訴彆人。萬一她說的那些事情，對先生破案能提供一點點幫助，也誠懇地希望先生，不要將小女的名字公之於眾……”“您不要說了，我非常理解您的心情。”金田一耕助愛憐地瞥了由紀子一眼。這個小姑娘因為連日來的過度緊張、焦慮、擔驚受怕，再加上學習上的疲勞，她的臉部看上去瘦削不堪。“哎呀，小姑娘，我完全讚同你父親剛才的說法。叔叔保證，絕不把今天的事情對彆人說，你就放心吧。現在，把你看到的事情告訴我吧。”金田一耕助那其貌不揚的外表，在這種場合，反而更容易讓對方的情緒穩定下來。由紀子躊躇了一會兒，終於斷斷續續地，開始回憶起二月十八日午夜發生的凶殺事件。由紀子的記憶力相當好。再加上那夜目擊的影子慘劇，實在令她終身難忘，因此，她十分準確地在金田一耕助麵前，再現了那天晚上影子的全部動作。金田一耕助聽完她的詳細敘述之後，又催促她把關鍵的部分，重複敘述了一遍。由紀子的話，前後兩遍內容和情節，都沒有絲毫出人，金田一耕助這才相信，她說的故事是真的。“這麼說，小姐第一眼看見那個窗戶時，窗簾上隻有一個蝙蝠男人的影子？”“對。”“可是，蝙蝠男人的影子一消失，馬上就有一個披頭散發的女人取而代之。並且那個女人伸著雙手，好像在向蝙蝠男人哀求什麼。因為蝙蝠男人抓住她的手一拉，女人的影子就看不見了，對嗎？”“對。”“當時，蝙蝠男人的手臂和手腕等，都有影子嗎？”“沒有。嗯，因為女人伸著手臂的影子，投射在窗簾邊上，她的手腕以下，都沒有影子……”“原來如此。而且，緊接著，窗簾上又出現了蝙蝠男人抱著女人的影子，對嗎？”“對。”“女人的影子在窗簾上消失之後，很快又出現了男女二人的影子是嗎？”“不是很快。嗯，有一會兒……”“當時，女人有什麼反應？她在男人的手臂中，有沒有掙紮，或是大聲叫喊……”“沒有，一點都沒有……她簡直像一個沒有生命的木偶娃娃，一動也不動。所以，我當時就想，那個女人是不是已經死了呢？”但是，梅本百合子是被一把鋒利的尖刀捅死的，屍檢為一刀斃命。“接下來，蝙蝠男人把懷中的女屍放下來，走到窗前，透過窗戶，向外窺視了一會兒。然後，他掉頭朝房門口走去。並且，當他的影子投影射在天花阪上的時候，電燈‘啪！’地滅了，對嗎？”“對。”“蝙蝠男人朝房門口走去的時候，懷中抱著女人的屍體嗎？”“沒有，看起來隻有他一個人。”“後來，小姐等了十五分鐘的時間，沒有關窗，那十五分鐘裡，對麵房間有什麼響聲嗎？”“沒有。”金田一耕助默默地沉思起來。想著想著，一個舒心的微笑，在他的臉上迅速綻開。他笑著對由紀子說：“哎呀，小姑娘，多謝你啊。你提供的情報，實在太有價值了。那麼，和叔叔拉個勾吧。叔叔發誓：絕不把你的名宇告訴彆人。與此相應的，你也要答應，把這件事情徹底忘記，並且全力以赴，準備高考。叔叔預祝你考上一流的大學。”兩天以後，即二月二十五日的晚報上，頭版頭條報道了殺害舞女的凶手落入法網的消息。令人意想不到的是，凶手竟然是迷迭香夜總會的總管阪崎卓造，和時裝設計師白井克子。是他們合謀殺害了梅本百合子。阪崎做了梅本百合子的星斯一情人之後，每星期一，都必去日月莊梅本百合子的住處。一來二去的，他與白井克子又勾搭上了。梅本百合子並不是在自己的住所被殺的。她是在“迷迭香”的總管辦公室隔壁房間的簡易床上，被阪崎殺死的。由紀子在那天夜裡看見的影子，是白井克子用服裝模特兒，充當梅本百合子而演給彆人看的戲。由紀子不幸當了一回倒黴的觀眾，這也是他們早就計算好了的。白井克子神不知鬼不覺地，從“迷迭香”夜總會拿回了梅本百合子的衣服、鞋子等隨身物品。她還從凶殺現場，采集了梅本百合子的若乾血液，用塑料袋裝著，攜回了梅本的住處。“道具”備妥之後，為了逃避法律的製裁，她和阪崎合演了一出殺人戲。阪崎選擇戴大禮帽，是為了掩蓋發型；使用長披風，則是因為它穿起來很方便。“迷迭香”夜總會是個販賣毒品的中轉站。這個秘密有一天被梅本百合子發現了，於是，她敲起了阪崎總管的竹杠。可是，金田一耕助怎麼會懷疑到阪崎和白井兩人的身上去呢，這個秘密，恐怕就隻有金田一耕助自己知道了。由紀子順利地考上了她理想中的大學。接到錄取通知書的第三天，她收到了一份特殊的禮物。撕開包裝紙一看，原來是一隻精美的手表。贈禮人的落款處，隻有首寫字母“K·K”。