葉棠終於鼓足勇氣問顧垣：“你爸是得什麼病走的？”葉棠仍沒回憶起以前的事情, 她隻是猜到了。顧楨因為她和團長的事兒要同她離婚, 又怎麼會靠她來美國。至於兒子, 大概率是顧楨去世後才到自己這裡來的。顧垣告訴她, 他爸跟姥姥一樣, 走得很迅速，沒受什麼苦。至於她自殺, 是他惹她生了些氣，起因是些微不足道的小事, 他以後不會再讓她生氣了。“我和他離婚後，他又結過婚嗎？”“沒有。”“你爸是怕後媽給你氣受，才沒再婚。並沒有幾個父親能做到這點, 他為你犧牲很多, 你得記著他的好。”“您說得對。”“你這些年在紐約過得好嗎？”“很好。”葉棠終於問到布朗：“布朗是什麼時候死的？”“三年多前。”葉棠的嘴角似笑非笑，像是在嘲諷自己：“我竟然和他生活了這麼些年。他對你好嗎？”她不得不歎服自己的意誌力, 剛來美國時她每天都在想離婚, 沒成想這樁婚姻竟然堅持了十幾年, 比她和顧楨的婚史還要長。“還好。”“外人總比不上自己的父親。”葉棠又提起往事, “你還記得嗎，以前你在幼兒園得了蘋果，非要給你爸, 我吃你還不高興。”“我從沒忘過。”顧垣上幼兒園的時候, 班裡排演《白雪公主和七個小矮人》。那時他是班裡公認最高大漂亮的男孩子，順理成章地得到了王子的角色。他不滿意，偏要演白雪公主, 對外理由是白雪公主是戲裡最吃重的角色，而他媽是省話劇團的台柱子，他天生就具有演戲天賦。結果一化妝，他確實很像公主，原來的公主隻好去演巫婆。排練時，巫婆一遞給他蘋果，顧垣就搶過來吃，等蘋果被啃得隻剩一個核，他才倒下。他是這麼跟小朋友們解釋的，公主要想深度中毒，吃一口蘋果是不行的，必須得全部吃光。彩排到後來，演巫婆的小姑娘覺得當巫婆很委屈，顧垣又主動去演巫婆。他對當時的白雪公主說，你得讓巫婆先試吃蘋果，要不顯得你太愚蠢。當公主問他蘋果有毒嗎，顧垣連著咬了幾口，親自驗證沒有毒。靠著對角色獨一無二的理解能力，顧垣連著一個禮拜吃到了紅彤彤的大蘋果，這樣顧楨塞他書包裡的蘋果就省下了，顧垣把省下的蘋果當成戰利品重新獻給他爸，他告訴顧楨和葉棠，因為自己在幼兒園裡表現過於優異，老師每天送他一個蘋果作為獎勵。都是一些瑣事，沒有什麼撒謊的必要。可他們一家三口，沒一個人具有誠實的優秀品質。富小景來紐約的第一天，葉棠對她很客氣，完全不像以前對她輕視加鄙視，她受寵若驚，多少有些不習慣。第二天，富小景決定好好露一手，給顧垣做一頓地道的中餐。她一說買菜，葉棠就提議和她一起去。富小景本想著開車，葉棠卻提議坐地鐵。為讓紐約市民安心，凡是埃博拉患者斯賓塞搭乘的地鐵線，市長白思豪全都打卡了一遍。富小景乘地鐵時，並不覺得和以前有什麼不同。倒是葉棠很不習慣，二十年了，地鐵一點兒長進都沒有。葉棠告訴富小景，她對紐約失望是從地鐵開始的。紐約很好，但之前她想象得太美好了，來到這兒反而覺得也就那麼回事兒。她沒告訴富小景的是，布朗對她並不壞，每個月都會給她一筆打車費用，她把打車費存起來，拿出一小部分坐地鐵。她辛辛苦苦地攢錢，顧楨也沒沾上他一點兒光。兩人出了地鐵，葉棠說想請富小景喝杯咖啡。咖啡館和餐館仍在正常營業，並未受到埃博拉的影響，之前有些餐館拒絕表維醫院的醫護人員進入，但在當局介入下，這種情況已經消失。“顧垣有沒有和你說過他爸爸？”“他說，顧伯伯對他很好，非常好。因為我生父從來沒有參與過我的生活，我很羨慕他有這樣一個好父親。”富小景理解顧垣對他父親的感情，但一點也談不上羨慕。最可怕的不是絕對的壞，而是好壞參半，每當你被那“壞”折磨得想要離開的時候，“好”又把你拖了進去。“小時候，總有看熱鬨的人逗顧垣，問他喜歡媽媽還是喜歡爸爸，他永遠說最喜歡爸爸。”後來顧楨知道了，就跟兒子說，以後再有人用這話挑撥咱們家庭關係，就反問回去，不慣他們這臭毛病。富小景不知道說什麼，隻低頭喝咖啡。她看了眼富小景手上的戒指，問她：“顧垣什麼時候向你求的婚？”“去年。”“也該結婚了。”葉棠以為他倆不結婚是因為自己，遂建議道：“你們準備在紐約還是回你家鄉登記？”葉棠自己是自由戀愛，並不認為二十一世紀父母還會成為阻礙。“我們還得商量商量。”葉棠本來一直盼著回國，她不僅給自己姐妹買了禮物，就連她們的第三代都想到了。直到回國前一天，她又躊躇了。她和顧楨辦了離婚手續，顧垣也入了美國籍，顧楨一死，戶口自然銷了，一家三口就這麼散了。她不能想象，顧楨去世後，自己為何還要和布朗生活這麼多年。回國前一天晚上，富小景和顧垣兩人坐在沙發上對著喝伏特加。“她昏迷的時候，我怕她不醒，又怕她醒。”他很知道自己在母親心裡的地位，他對她並沒有什麼影響力。“我懂。”富小景給顧垣倒了一杯酒。“我騙得了她一時，騙不了她一輩子。就算我瞞得□□無縫，可備不住她哪天想起來，到時候就又完了。我爸沒要求過我什麼，唯一對我的要求就是照顧好我媽。當時我還以為我爸是用這個借口給我台階下。”去美國前，顧垣去看顧楨，顧楨很高興，狀態也難得的好，跟他說了許多話，該說的不該說的都說了。顧垣覺得父親病情有好轉，甚至動了不想走的念頭，還是顧楨勸他，“你媽在美國一個人，你得去紐約照顧她。半大小子，吃死老子，我養了你這麼些年，也該輪到你媽了。至於我，有你習姨在。習琳你還不放心嗎？”顧楨告訴兒子，以後彆陰著一張死人臉，把女孩兒都給嚇跑了，他當年這麼大的時候，已經談了好幾個女朋友。“換個人不會比你做得更好。”富小景拿著酒杯同顧垣碰了碰，先乾為敬。“其實他們以前的感情很好，我就像多出來似的。後來就都變了。”他小時候覺得很委屈，變著法兒的給自己找存在感，調皮搗蛋無惡不作，視隨大流為最大恥辱，可父母停駐在他身上的注意力很短，每次都需要自己給予他們強刺激。當他學會了安靜沉默，卻格外懷念那段歲月。富小景不知道說什麼安慰他，低頭在那兒繼續喝。顧垣仰頭灌了一大杯，繼續說：“我小時候特彆沒溜兒，要多討厭有多討厭。那陣兒有一女老師咬定我是多動症，讓我爸帶我去醫院檢查。我爸一氣之下找了一堆多動症的論文拍桌子上，讓那女老師好好學習學習，彆什麼都不知道就血口噴人。我爸罵完，怕我被報複，當天就把我領回了家。”“你爸真夠牛的，我就沒這麼牛氣的爸。”“以後我罩著你。”“那你可得說話算話。”顧垣搶過富小景手裡的杯，將杯底的酒一飲而儘。“每次我犯了錯，我爸就安慰我媽，說他小時候也那樣，現在不也挺好的嘛。他對我很夠意思。相比他，我還是差了那麼點兒意思。”顧垣總覺得自己對父親不夠仗義，他其實應該留下來的。兩人互換了酒杯，繼續喝。茶幾上擺著兩個空酒瓶，富小景把拖鞋踢到了門邊，坐在茶幾上，兩隻腳穿著白襪子上下晃蕩，和顧垣對坐著碰杯。她發現顧垣潛意識裡竟對幸福竟有負罪感，他因為比父親幸福而自責。“你爸肯定希望你過得好。如果咱倆隻有一個能生還，你把機會讓給了我，我每天痛哭流涕，吃點兒好的都覺得對不起你，因為你生前沒吃過，你會高興嗎？”富小景去捧顧垣的臉，一字一句地對他說，“換位思考，我反正不會高興。我為你死了，你要再娶我肯定嫉妒，但我很希望你在保持單身的同時過點兒好日子。你得證明這犧牲是值得的。”見顧垣不說話，富小景敲了敲太陽穴，指尖去戳顧垣的鼻子，迷迷糊糊地說道：“你不會一點革命的火種都不想保留，拉著我一起殉情吧。你這人也太絕了。”“你不願意？”“不願意。”富小景抱著酒瓶搖頭，“我不願意，咱倆總得留一個人照顧咱媽咱姥姥吧。”顧垣的影子壓過來，富小景拿手指去堵他的嘴，一邊搖頭一邊說：“你一會兒再親我，我給你跳個舞吧，你肯定沒看過。娶了我這麼一全才，你就偷著樂去吧。”富小景又乾了一杯，踮著腳尖站在茶幾上轉圈，她一向不容易醉，今天隻喝了一瓶多就倒了，在徹底倒下之前，她還站茶幾上給顧垣跳了一段《桔梗謠》。半夜富小景醒了，頭還枕在顧垣的胳膊上，她起身去蹭顧垣的鼻子，威脅道：“顧大爺，您對我還滿意嗎？”“沒法更滿意了。”“我也是。”