世間最難過的遭遇莫過於此三天之後，吉伯特家的小狗發現了我的臂肘，它把臂肘叼回家，臂肘上還粘帶著一根顯而易見的玉米須，但那時哈維先生已經掩埋了地洞。剛離開人間那幾天，我恍恍惚惚，沒有看到他忙得全身大汗拆下地洞入口的木板，把所有證物和我的屍塊裝進袋子裡，惟獨遺漏了我的臂肘。等我神智恢複清醒，能夠觀看人間的狀況之後，我隻關心我的家人，其他於我都不再重要。媽媽坐在門邊的一張硬椅子上，她張著嘴，本來就蒼白的臉上顯出我從未見過的慘白，湛藍的雙眼直直地盯著前方。爸爸拚命地想99lib?找事情做，他要知道所有細節，也想跟著警察搜尋玉米地。感謝上帝，有個名叫賴恩·費奈蒙的警探非常幫忙，他派了兩名警察帶爸爸到鎮上，請他指出平日我和朋友常去的地方，他們一整天都待在購物中心忙著認人。沒有人告訴琳茜出了什麼事，她已經十三歲了，應該能承受這個消息。四歲的巴克利也不知道怎麼回事，老實說，他始終無法了解這個悲劇。哈維先生問我要不要喝飲料，他就是這麼說的，我說我得回家了。“有禮貌一點，喝瓶可口可樂吧。”他說，“我相信其他小孩一定會喝的。”“什麼其他小孩？”“這個地方是為了鄰居小孩蓋的，我想大家說不定能把這裡當成俱樂部之類的聚會場所。”即使在當時，我也不相信他說的話。我覺得他在說謊，但我想這樣的謊話真是可憐，我想他一定很寂寞，我們在健康教育課上聽說過像他這樣的男人，這樣的男人沒有結婚，每天晚上吃冷凍食品，他們生怕受到拒絕，連寵物都不敢養，我真替他感到難過。“好吧，”我說，“請給我一瓶可樂。”過了一會兒，他又說：“蘇茜，你不會太熱嗎？你把外衣脫下來吧。”我照辦了。然99ｌｉｂ?後他說：“蘇茜，你真漂亮。”“謝謝。”我說。他讓我覺得很不自在，就像我的朋友克萊麗莎所說的“起了一身雞皮疙瘩”，儘管如此，我依然客氣地道謝。“你有沒有男朋友？”“沒有，哈維先生。”我說，我一口氣喝掉剩下的大半瓶可樂，然後說：“我得走了，哈維先生，這個地方真不錯，可是我得回家了。”他站起來，彎腰駝背地站在階梯上，地洞裡有六階階梯，這是通往外界的惟一通道，“我不知道你乾嗎覺得該離開。”我一直說話，這樣我才不必麵對現實；哈維先生不隻是個怪人，此時他擋住了出口，他讓我全身起了雞皮疙瘩，非常不舒服。“哈維先生，我真的得回家了。”“把你的衣服脫掉。”“什麼？”“把衣服脫掉，”哈維先生說，“我要檢查一下，看看你還是不是處女。”“哈維先生，我是。”我說。“我要確定一下，你爸媽會感謝我的。”“我爸媽？”“他們要確定你是好女孩。”他說。“哈維先生，”我說，“請讓我走。”“你走不了的，蘇茜，你是我的人了。”那個時代的人不太在乎體能狀況，幾乎沒有人知道什麼叫有氧舞蹈，大家覺得女孩子應該嬌柔一些，在學校裡，隻有那些疑似“假小子”的女孩才爬得上吊繩。我奮力掙紮，拚命抵抗，不讓哈維先生傷害我。我雖然使儘全力，卻依然不夠強壯，我的力氣根本比不上他。我很快就被推倒在地，在陰暗的地洞中，他壓在我身上氣喘籲籲，大汗淋漓，眼鏡在掙紮中被擠掉了。那時的我還相當清醒，我仰躺在地麵上，身上壓著一個全身大汗的男人，我被困在地洞裡，沒有人知道我在哪裡，我想世間最難過的遭遇莫過於此。我想到媽媽。媽媽此刻八成看著烤箱上的計時器，她剛買了一個新烤箱，她喜歡上麵附的鐘，“我可以一分不差地計時呢。”她告訴外婆說，做母親的沒有不在乎烤箱的。她會擔心，但她更氣我放學不準時回家。爸爸把車開進車庫時，她會跑進客廳，幫爸爸調一杯乾雪莉酒，然後滿臉怒氣地說：“你知道這些初中生啊，”她會這麼說，“說不定是春天發情嘍。”“艾比蓋爾，”我爸會回答說，“現在外麵下大雪，怎麼可能是春天發情？”眼看抱怨不成，媽媽八成會把巴克利拉進客廳，說：“去，跟爸爸一起玩。”然後自己匆匆躲回廚房，呷一口雪莉酒。