第五部分那是我們國家的恥辱海勒的房子於1926年11月竣工。1927年1月，《建築論壇》上發布了一份過去一年裡美國所修建的最好的家宅的調查。它用了整整十二個油光彩頁刊登了編輯精心挑選、最具有建築價值的二十四幅房屋圖片。海勒邸宅卻未被提及。紐約各大報紙的星期日版的房地產欄目，都有關於鄰近地區最引人注目的住宅的介紹。上麵並沒有關於海勒房子的描述。美國建築師行會的年刊上，每年都要以《前瞻》為標題，莊嚴地再現它所挑選的全美最出色的建築，可是它卻對海勒邸宅隻字未提。很多場合下人們對著準備就緒的觀眾，登台就美國建築的發展發表講演，卻沒人提到過海勒的房子。在全美建築師行會的俱樂部裡，人們表達了他們的看法。“那是我們國家的恥辱。”羅斯通·霍爾科姆說，“像海勒家的房子這種東西竟然堂而皇之地修建起來。那是給建築行業臉上抹黑。應該有一條法律管管這事。”“就是這個原因，把客戶都嚇跑了。”約翰·埃瑞克·斯耐特說，“他們看到那樣的房子，心想，所有的建築師都瘋了。”“我倒看不出什麼表示憤慨的原因。”高登·普利斯科特說，“我想那簡直教人笑掉大牙。它看起來就像是一個加油站和一個登月火箭的滑稽想法的混合物。”“你也觀察了好幾年了，”尤金·帕丁格爾說，“也看到了所發生的事情。那東西就會像一座紙牌搭造的房子一樣，一瞬間便會轟然倒塌。”“你乾嗎要用自己的專業術語？”蓋伊·弗蘭肯說，“那些現代主義的花招和噱頭從來就沒維持過一季——兔子的尾巴長不了。房主會很快地厭倦它，而且他會一路跑著回到他家那座舊式的老殖民時期的房子裡去。”海勒家的房子在周圍一帶的鄉村出了名。人們總要繞道把車停在它前麵的大路上，凝視著它，對著它指指點點，一邊吃吃地笑著。每當海勒的車經過時，加油站的服務員便吃吃地竊笑。海勒家的廚師出去辦事時，隻好對那些雜貨店老板們投來的嘲弄眼神忍氣吞聲。海勒家的房子在四鄉八鄰得了個“鰹鳥窩”的綽號。彼得·吉丁寬容地微笑著對他的業內朋友們說：“好了，行了！你不該這麼說他的。我認識霍華德很久了，而且他相當有才華，可以這麼說吧。他甚至還為我工作過。他隻是在那座房子的設計上出了點毛病。他會學習的。他還有前途……噢，你以為他沒有嗎？你真的以為他沒有前途了嗎？”埃斯沃斯·托黑，一個對於美國的地麵上聳立起的每一塊石頭都不肯放過，都要加以評論的人物，從他的專欄來看，好像他並不知道海勒邸宅已經建起來了似的。他認為這件事沒有必要告訴他的讀者——如果隻是為了咒罵的話。他並未對此發表評論。