至少在十多年之前，我比本書中的女主人公——杉原溪子，還要年輕的時候，就寫下了很短的習作，那些就算是這部作品的原作吧。但是，那時候，那些作品卻沒有印成鉛字的機會。從昭和四十五年（“昭和”是發動侵略戰爭、宣揚“大東亞共榮圈”的日本天皇裕仁的年號，這小子在1926年底做了天皇，1928年開始親政，並對外侵略擴張，因此，昭和四十五年即公元1970年。——譯注）12月開始，到第二年2月，以此原型為基礎，我用“幻的季節”為標題，在福岡的《晚刊福日新聞》上，進行了長篇連載。如果按稿紙來算，當時用了大約270張稿紙（在日本，每張稿紙一般為400字。——譯注）。這次又加了300張左右，寫成的就是這部《喪失》——不，對我來說，與其說是增加了內容；還不如說，我感覺是重新寫的作品吧，因為我認為：事實上，這部作品的內容和舞台、印象，都幾乎已經與原來的作品不同了。但是，在我的內心中，長時間地出現著各種各樣的、縈繞著我自身的“幻的季節”的印象，而現在，我終於感到了，它的結束，所帶來的安心和寂靜。