奇普的爸爸媽媽叫穆冬和洛卡。他們都是地位很低的工人,但是因為有手藝,所以都穿著藍色衣服。穆冬是做薑味餅的師傅,洛卡是個玩具匠,專門做陀螺,最近日子不太好過,因為妖精們都對玩耍失去了興趣。他們家住在村子邊上的一座小房子裡,離蒼翠山丘不遠。房子是木頭的,但桌子、椅子和櫥櫃是薑味餅做的。不過,這些都不重要。重要的是,當尼古拉斯把小奇普送到家門口時,他從沒見過像穆冬和洛卡這麼快樂的人。“太棒了!真是奇跡!”洛卡說著,哭了起來,“太感謝了。這是最好的聖誕禮物啊!”“你應該感謝尼古拉斯。”托普老伯說著,把男孩推上前去。“哦,謝謝你,謝謝你,謝謝你,尼古拉斯。”洛卡一把摟住了尼古拉斯的膝蓋,她摟得那麼緊,尼古拉斯差點被絆倒了。“我怎麼報答你呢?送給你幾件玩具吧!我做了一大堆玩具呢——特彆是陀螺。你等著。”“我還要給你烤一些最美味的薑味餅!”穆冬說,他留著薑黃色的頭發和薑黃色的胡須,整個人都像是用薑味餅做成的。看到人類得到妖精的感謝,沃多老伯忍不住皺起了眉頭:“拜托,他是一名逃犯,真的應該被送回高塔裡去。”小奇普那雙湛藍色的眼睛裡開始噙滿大大的淚珠。尼古拉斯想起自己曾被囚禁在裡麵的那間陰冷、黑暗的小火爐房,他突然意識到,沒有爸爸的生活不管有多麼淒苦,被囚禁在高塔裡的滋味都會更加淒苦。“你已經看到了,那將是一個非常不得人心的決定。”托普老伯堅決地說。“我知道我不是委員會成員,沒有資格說話,但我認為,這個人類救了我的兒子,他是個英雄。一個真正的聖誕英雄!”洛卡說。就連麗麗大娘也認為不應該把尼古拉斯送回高塔。“我認為,有些妖精規矩需要改寫一下。”她提議道。沃多老伯很不高興。他嘴裡嘟囔著,在屋裡走來走去。旁邊一隻木屐從架子上鬆開了,吧嗒一聲掉在地上。大家都盯著這隻木屐。他們知道這是因為沃多老伯正在生氣。“沃多老伯!”麗麗大娘驚駭地說。“對不起。但他是個人類。我們知道人類能做出什麼事情來。我們不能因為一個小孩子就軟化對人類的立場。”托普老伯若有所思地咂了咂舌頭:“你有沒有意識到,這個人類會讓你的報紙大賣呢……”沃多老伯停住了。尼古拉斯看出沃多老伯的內心在掙紮,因為他知道托普老伯說的是事實。最後,沃多老伯的嘴角滑出了幾個字,聲音輕得幾乎聽不見:“也許吧。”托普老伯把一隻手放在尼古拉斯的肩膀上。或者,他是想這麼做來著。可是要夠著太費勁了,於是他就拍了拍尼古拉斯的胳膊:“那麼他能得到赦免了?”停頓了很長時間。比說兩句話的時間還長,但是後來,停頓終於結束了。沃多老伯點了點頭,這是無論妖精還是人類最輕微的一次點頭了:“是的。”“烏拉!”除了沃多老伯,大家都歡呼起來。“我想,我們應該開一場聖誕派對慶祝慶祝。”麗麗大娘說。沃多老伯嗤之以鼻:“兩天前我們已經開過聖誕派對了。”“那是一個很糟糕的派對。”麗麗大娘氣急敗壞地說,“開吧,開吧,應該為他開一次!”“我會感到非常榮幸,”尼古拉斯說,“但是我想,我和布利讚今晚隻願意好好休息。”洛卡回到房間,手裡拿著七個陀螺、一個雪花玻璃球、一個抱抱熊和一套彩色畫筆。特彆是那些陀螺,看上去美麗極了。全都色彩鮮豔——主要是紅色和綠色,都是手工繪製的。尼古拉斯從沒見過這麼可愛的玩具。玩具太多了,拿都拿不了。兩個陀螺掉下來,在地板上滴溜溜地轉。托普老伯從口袋裡掏出一塊餅乾,若有所思地慢慢啃著。“是不是很奇妙?就是送禮物這麼一個簡單的行為。”“不見得。”沃多老伯說。“說實在的,”尼古拉斯說,洛卡正在把地板上的玩具撿起來,“隻要一個陀螺就很好了!”洛卡搖搖頭,兩條長辮子也隨著左搖右擺,又有一些玩具掉到了地上:“不,你需要不止一個陀螺。陀螺是非常重要的,它們能讓你放鬆心情,能幫助你排除雜念。我隻是需要找個東西,把給你的禮物都裝進去。”她看了看四周。小奇普指著他爸爸的長襪子。“好主意!”洛卡讚同道,“穆冬,把你的襪子脫下來。”“什麼?”“它們大小合適,正好裝得下這些陀螺。快,把它們脫下來,你襪子多的是。”於是,穆冬當著大家的麵脫下了他的羊毛襪。尼古拉斯驚訝地發現妖精的腿上汗毛很重。至少,穆冬的腿上是這樣。襪子脫下來後,洛卡把所有的玩具都塞了進去:“看見了嗎!大小正合適。也許我們應該一直用長襪子來裝玩具。給你!聖誕快樂!”雖然裝滿玩具的長襪子並不能使情況變得好轉,但尼古拉斯感到心裡快樂了一些,因為他知道自己給彆人帶來了快樂。然後,他告彆了小奇普,和托普老伯一起走進了涼爽的黑夜。布利讚在外麵等著,它用慈愛的、像雪一般亮晶晶的眼睛望著尼古拉斯。