荷莉在走廊上停了一下，嘴角泛起微笑。女子稍早前把武器架在門外牆上，所以才會停了一下才開門。她先是把鑰匙插進門把，把餐盤放在地上，卸下武器，架在牆上，然後再拿起餐盤，最後輕輕推開門。她舍棄鐵管，改用女子的武器。她以前沒用過這種槍，如果現在可以選擇，她也不想用這種槍。這把輕型武器是英格朗Mac10衝鋒槍，軍中已不再配發，這不是沒道理的。荷莉在寬提科學院的班上同梯都嘲笑這種槍，管它叫電話亭衝鋒槍，因為準頭非常差，必須和目標位在同一個電話亭內才可能射中。冷笑話。而且這種衝鋒槍射速太快，每分鐘一千發，扳機一扣，彈匣就空了。不過，跟從老舊床架拆下的鐵管相比，有槍也不錯。她檢查彈匣，裡頭滿滿的三十顆子彈，槍膛已經清乾淨。她扣了一下扳機，看到彈匣移動。槍已經調整到最佳狀態。她一拍，把彈匣扣回定位，拉直槍背帶，緊緊背在肩上，然後把上瞠杆扳到射擊位置，一手握住槍把，一手牢牢握著拐杖，慢慢走到樓梯口。她站在原地等待，仔細聆聽四周動靜。沒有聲響。她緩緩走下樓梯，一次一階，英格朗衝鋒槍舉在胸前。走到樓下，她又停下細聽四周動靜。沒有聲響。她走過大廳，來到門口，慢慢把門打開，望向外頭。街上空無一人，但路麵很寬，對她來說，看起來就像城市裡的大馬路，要安全走到對麵，得花上她幾分鐘時間。這幾分鐘內，從山坡上望下來，完全沒有屏蔽。她算算距離，大口喘氣，緊握著拐杖，把英格朗衝鋒槍舉向前。又是一陣急促呼吸，然後一跛一跛地往前跑，她把拐杖壓低，用完好的那隻腳往前跳，衝鋒槍時左時右，瞄準兩方來路。她整個人撲向廢棄郡立辦公室前的土丘，朝北匍匐前進，繞過土丘，奮力穿越枝節叢生的矮樹叢，然後進入一處與主要道路平行，但相距三十碼外的森林。她靠著一棵樹，弓著身體，因為力氣用儘而不停喘氣，心中又是恐懼、又是高興。此時此刻，她的人生不再隻是紙上談兵。她這一輩子就在等待這個時刻的來臨，腦海中依稀聽到父親講起戰爭時發生的故事，地點是越戰叢林，在綠油油的樹叢中，被追殺的恐懼讓人透不過氣，每一步、每一碼，隻要能安全走完，都是一場勝利。她腦海中看到一些人的麵孔，有的是她小時候在軍營裡認識的硬漢，都不多話，有的是寬提科的指導員。她能感受到，這些人對於她被分發到芝加哥做行政工作的失望之情。所有訓練都白費了，隻因為她的特殊身分。但此時此刻，情況已截然不同。她站起來，深深吸氣，然後再吸一口氣，感覺身上的細胞全部活絡起來。之前，這些細胞感覺就是格格不入，然而現在不但熱了起來，感覺又完整又痛快。什麼她父親的女兒？大家等著瞧！李奇被銬在一株一百英尺高的鬆木樹乾上。稍早前，他被人從狹長的山徑一路拖到精神堡壘，心頭怒氣熊熊燃起。他從很小的時候起，就沒再吃過一拳一腳。憤怒讓他忘了皮肉的疼痛，也模糊了他的心智。那個死肥豬說什麼一命償一命，當時李奇身子扭曲倒在地上，這幾個字對他還沒有任何意義。但他現在站在這裡，回想起那句話，突然清楚其中的意思。男男女女走到他麵前，臉上帶著微笑。他們微笑的模樣，很久以前他也曾看過，就像某個生活在偏遠軍營，覺得生活無聊的小孩，突然聽說馬戲團要進城表演時臉上露出的微笑。她努力思考，必須猜出他的去處，還有閱兵場的地點，同時，又要在這兩個不知下落的地點間，想辦法設個埋伏點。她知道要前往建有木屋的空地，必須經過一段陡哨的地勢。她還記得之前先是被人帶下山坡，才來到法院大樓。她猜想，閱兵場應該是在大範圍的平地上，所以一定是朝西北方、更高的地方，那邊的山中窪地地麵才會比較平坦，但離木屋還有一段距離。於是她往上坡出發，朝樹林前進。她設法找出主要山路的走向，每走幾碼，她就停下腳步望向南方。樹木被砍掉的地方，會在森林的樹冠中形成一個個縫隙，她左看右看，就是希望瞥見這些樹林中的空隙，這麼一來，她才能推算出山路的方向。她跟山路維持水平，走在北側三、四十碼的地方，樹乾往兩邊長出的枝節又長又韌，讓她必須邊走邊擋。再加上是陡峭的上坡路，讓她走來格外辛苦。她像船夫一樣撐著長杆，先是把拐杖穩穩插在土裡，然後身體再用力往上推。從某方麵來看，她受傷的膝蓋反倒幫了忙，讓她走山路時更慢更小心，也讓她更小聲。她知道該怎麼做才不會發出聲音，這點不是從寬提科學院，反而是從聽來的越戰故事中學到的。學校把犯罪背景設置在都市中，調查局教她如何在城市街道或黑暗大樓中悄悄跟蹤敵人。至於如何在森林中小聲前進，她仰賴的是更早之前的記憶。有些人上前看看就離開了，可是有些人留在原地。十五分鐘後，眼前聚集了一小群人，約莫十五、六人，大多是男性，在他前方圍成大半個圓弧，漫無目的地定在原地。他們就像車禍現場的圍觀民眾般保持距離，隻不過封鎖線是隱形的罷了。他們安靜地瞪著他，臉上沒有特彆的表情。他看著這些人，視線一次專注在一個人身上，每幾秒就換下一個。他努力把背後的手臂抬高，希望讓腳有空間活動，以防他們其中有人想提早作怪。她遇到的第一個哨兵，還不見人影，就先被她聞到了。哨兵在上風處抽著煙朝她走來。煙味和製服沒洗的味道飄了下來，她聞到後，悄悄躲向右方。她繞了個大圈等著。哨兵繼續往下坡走，一會兒後就不見了蹤影。第二個哨兵聽到了她的聲音，她也察覺到了。她察覺到對方停下腳步，聆聽四周動靜。她站在原地，努力思考。她不想動到英格朗衝鋒槍，因為這把槍準頭太差，她相信一定打不到對方，而且槍聲太大，後果隻會不堪設想。於是她蹲下身，撿起兩顆小石子，要使出小時候聽來的叢林戰伎倆。她把第一顆石頭丟往左側二十英尺的地方，等著，然後第二顆丟到三十英尺外。她聽到哨兵發現有東西慢慢往左移動，聽到他往那個方向前進。她往右邊慢慢走，繞了個大圈，繼續走在這個無止儘的山坡上。福勒側著肩膀，擠進圍觀群眾形成的小小半圓走到他麵前，狠狠瞪著他。那六個守衛隨後也穿過人群走來，其中五個平舉步槍，剩下那個手中拿著一條鐵鏈。福勒往旁邊站開，讓五支步槍緊緊抵著李奇的腹部。他往下一看，發現步槍保險已經打開，設置在自動射擊模式。“該上路了。”福勒說。他消失在粗厚的樹乾後頭，李奇可以感覺到手銬鬆了下來。他從樹乾上往前一傾，槍口則隨著他的動作後退。之後，他又重新被銬上手銬，這次上頭還繞著鐵鏈。福勒抓住鐵鏈，拖著李奇走過精神堡壘，五名守衛正麵對著他倒退走，步槍平舉，和他的頭部距離一英尺。群眾排成密實的警戒線，他在裡頭被拖著走，大家又是噓聲，又是交頭接耳。隨後，群眾的隊形一亂，跑到了他前頭，繼續朝著閱兵場往上走。膝蓋壞了她的事，讓第三個哨兵發現了她。她必須爬過一處陡哨的大岩石，但因為腳傷，隻好背靠著岩石進行。她像坐椅子一樣坐在石頭上，用完好的那隻腳加上拐杖的力量一點一點把身體往上推。爬到頂端後，她身子一翻貼著地麵，因為爬得辛苦而不停喘氣。然後，她掙紮地站起身，想不到麵前站著一個守衛。頓時間，她的腦袋一片空白，心中又是驚訝、又是詫異。他卻不同，他剛剛就站在山壁頂，看著荷莉痛苦地一吋吋前進，所以一點也不驚訝。他隻是動作太慢，遇到荷莉這種對手，應該更機靈點，及早做好準備，結果還來不及開始，荷莉就已回神。基礎訓練發揮了作用，完全不需思考，她握緊拳頭迅速揮出，不偏不倚擊中他的胯下。他痛得彎下腰，跌在地上。荷莉左臂勒住他的喉嚨，再用右臂狠狠砍向他的頸後。她能感覺到他的脊椎碎裂，身體趴了下來。然後，再用雙掌按住對方的耳朵，把他的頭猛力一扭，弄斷他的頸椎。接著再把他轉過來，將屍體丟下岩壁。屍體又跌又撞，手腳胡亂飛舞地一路摔了下去。這時她發出一聲咒罵，想到應該要先把步槍拿過來，一支步槍可比一打英格朗衝鋒槍有用多了，但她絕不可能再一路爬下去取槍，這樣隻會耽擱更多時間。閱兵場滿滿的都是人，已全部排好隊伍，李奇猜大概有一百人，有男有女，全都穿著軍服、佩戴武器。他們的武器足以形成一股強大的火力，每個人的左肩背的不是全自動步搶，就是機槍，腰帶上還係著自動手槍，武裝吊帶的環扣上都比照正規軍掛著彈袋和手榴彈。其中很多人臉上還抹著夜間迷彩。他們的製服由美國陸軍公發軍服改製。迷彩外套、迷彩褲、叢林靴、軍便帽，跟李奇在軍備房看到的庫存品一樣。但是，每套軍服上都加了東西，外套上繡著乾乾淨淨的暗紅色肩章，用優雅的字體寫著蒙大拿民兵。每件外套的胸口口袋上，都繡了片橄欖綠名條，上麵印著自己的姓名。有些男的則在胸口口袋上佩戴著鉻製星形章，代表某種軍階。閱兵場平地西緣，包·勃肯站在倒放的木箱上，背對著森林，碩大身軀麵對著他旗下的部隊。他看到福勒、李奇還有守衛從樹林裡走過來。“立——正——！”他一聲令下。一陣整齊劃一的動作聲，眼前一百名民兵隨即立正站好。微風中，李奇聞到帆布的味道，一百套陸軍公發軍服的味道。勃肯揮了揮他那粗肥的手臂，福勒用鐵鏈拉著李奇走近隊伍前方。守衛抓住他的手臂和肩膀，扳過他的身子，讓他站在箱子旁邊。轉瞬間，隻剩他獨自一人麵對著群眾。她不知道自己走了多遠，感覺有幾英裡路，高度上升了幾百英尺，可是仍在樹林深處。她和左邊的主要山徑依舊維持四十碼的距離。她感覺得到，時間正一分一秒消逝，心中愈來愈恐慌。她握住拐杖，又開始向西北方前進，儘她能力所及地加快腳步。之後，她總算看到前方出現一棟建築。依稀可在樹林間看到一棟小木屋。樹叢漸稀，最後被頁岩地麵取代。她悄悄走到樹林邊緣停下，喘氣之餘，豎起耳朵聽著周圍的動靜。沒有聲音。她握住拐杖，舉起英格朗衝鋒槍，槍背帶拉得死緊，跛著腳走過頁岩地，來到木屋一角，機警地環顧四周。這塊空地就是他們前晚到達的地點，是塊很大的圓形空地，裡頭都是碎石，外圍環繞著幾棟木屋。四周一片寂靜，不見人影，那是剛被廢棄的地方所特有的死寂之聲。她從木屋後方走出，一跛一跛來到空地中央，以拐杖當支點，做了個三百六十度旋轉，一麵用衝鋒槍瞄準周圍的樹林。沒有動靜，沒有人。她看到兩條山路，一條往西，更寬的另一條往北。她朝北一轉，重新回到樹林的掩護下，完全不顧必須保持安靜，竭儘所能地趕向北方。“各位都知道這次集合的原因。”勃肯再次大聲說道。井然有序的群眾騷動起來，一陣低聲細語直達樹林，李奇仔細看了看麵孔。他看到史提站在最前麵，胸前口袋上彆了顆鉻製星形章。原來史提是個軍官。他看到喬瑟夫·雷，然後突然發現傑克森不在現場，找不到前額有疤的人。他重新檢查一遍，看了每個地方，閱兵場就是沒有他的人影。他咬緊牙根，以免嘴角揚起。傑克森已經躲了起來，荷莉還是有可能成功逃走。她看到他了。她從森林中望出去，看到上百個人頭，在最前方，李奇就站在勃肯旁邊，雙手銬在身後，正麵無表情地查看著麵前的群眾。她聽到勃肯說：各位都知道這次集合的原因。她心想：沒錯，我知道自己為什麼會來這裡，我太清楚了。她往左右一看，有上百個人，武器有步槍、機槍、手槍和手榴彈。勃肯站在箱子上，雙手高舉，李奇無助地站在旁邊。她站在樹林裡看著這一切，心頭怦怦跳著，然後深深吸了口氣，把衝鋒槍調成單發射擊，對空擊發一槍，子彈穿出樹梢。然後再射一發，又一發。她對空射擊三次，用了三顆子彈，彈匣裡還有二十七顆。她把衝鋒槍扳回自動射擊模式，朝著群眾前進，手中的槍慢慢左右掃瞄，氣勢駭人，群眾在她麵前紛紛讓開。她一名孤身女子，緩緩穿過一百個人。群眾不敢掉以輕心，圍著她撤開，等她走過之後，後方的人便拿下武器，扳開擊槌待發，瞄準她的後背。一波龐大的金屬扣聲，如同緩慢的潮流尾隨著她，走到最前麵一列時，她身後已經有一百支上膛的武器瞄準著她。“不準射她！”勃肯大喊。“這是命令，誰都不準開槍！”他從木箱上跳下，臉上一陣惶恐，雙手大開，用自己龐大的身軀擋著荷莉，在她身前著急地揮動著。沒有人開槍。荷莉跛著腳離開他，轉身麵對群眾。“妳他媽的在做什麼！”勃肯對她喝斥。“妳以為用手上那把‘玩具槍’，就有辦法對一百個人開槍是不是？”荷莉搖搖頭。“不是。”她低聲說。突然間，她反轉手上的衝鋒槍，槍口抵著自己的胸膛。“但我可以對自己開槍！”