她，“彆這麼頑皮，女士。”“我想安德烈不會比你更危險。”“嗬嗬，那我得說，您對男人知之甚少，女士。”海因茨冷笑著，順帶瞪一眼巷子儘頭的卡爾，嚇得他轉過背老老實實放風站崗。“是嗎？好的，我會及時醒悟並且努力學習和探索。”“探索？好家夥，你這個風流的女人，你說說，除了英俊帥氣的馬肯森少爺，你還想找誰探索？外麵那個毛都沒長齊的臭小子嗎？”“不錯，並且我認為，他很成熟。”“哼，那是你沒見識過什麼是真正成熟的男人。”“是的，非常遺憾，即便我與馬肯森少爺相識多年，也沒能見識到真正成熟的男人是什麼樣。”…………海因茨被狠狠噎住了，心臟供血堵塞、呼吸不暢，他敗下陣來，他得承認，他確實不擅長和女人吵嘴。“看來我們得全神貫注地尋找鐵礦石了。”他正垂頭喪氣，而他身邊這位可惡的充滿謊言、牙尖嘴利的小巫婆卻又繞上來，從他身體右側抱住他，仰著臉和他一起糾纏在一米五高的礦洞裡，她的粉紅色的嘴唇貼著他的耳朵，令他心跳加速，撲通撲通該死的，他又得投降了。“還疼不疼？”她正在仔細觀察他結痂的後腦勺，“他們常常這樣嗎？”“哼，家常便飯，好像老子不受點傷他們就不痛快似的。”“還好隻是擦傷。”素素把手從他的後腦勺上挪開，她親吻他的麵頰，目光落在他斷裂的眉峰上這裡肯定發生過什麼，也許是被彈片擊碎了眉骨，也許是被拳頭打破，“彆亂吃醋，安德烈是哥哥的朋友。”“什麼哥哥？”海因茨換了個姿勢，抱著她坐在低矮的礦洞中。他太高了，礦下勞動實在費勁。素素低頭擺弄著他幾乎是千瘡百孔的右手，輕聲歎息，“我的堂兄亞曆山大。”“什麼？”差點忘了，他耳朵不大好。素素隻好仰起頭湊到他耳邊重複一遍，她呼出來的熱氣熏著他的耳朵，讓他不自覺臉紅。“噢，是他。”海因茨恍惚回想起在莫斯科郊外與瘋子捷列金對峙的場景，“是他救了我。”“你們扯平了。”素素說，“中國人講究以德報德，不救你他的良心不得安寧。”“好吧，看來我得和咱們這位堂兄當陌生人。不過……你記得把照片要回來，那都是我的寶貝。如果說你這位堂兄有不道德的地方，那一定是不問自取，剝奪了我對心愛姑娘照片的所有權，這讓我不能釋懷。”素素忍不住笑起來，捏捏他布滿傷痕的手掌說道：“小氣鬼，你還沒告訴我照片究竟是怎麼回事。”“這個留到咱們結婚再說。”“誰要跟你結婚？”“好吧好吧，我知道姑娘們總是很害羞的，不過這是遲早的事。”他挑了挑眉毛，信心滿滿，“你得跟我說說，你要來莎赫蒂這事，亞曆山大阻止你了嗎？”素素垂下眼瞼，表現得有些難過，“他認為我瘋了，正打電報給爸爸，讓他們來管教我。”“我覺得他做得很對，你為什麼不聽勸告呢？這不是什麼好地方，莎赫蒂像地獄，俄羅斯更是個活生生的恐怖故事。”“沒人能阻止我，你比誰都清楚。”她的眼睛亮得驚人，她堅定地說著，比任何時候都要美麗、耀眼，簡直令人崇拜。“好吧，真拿你沒辦法，但你得儘快回莫斯科，那至少比莎赫蒂好一萬倍。”“這事你做不了主。”“哼，你這頭頑固的小母牛，彆以為我真奈何不了你。”他的威脅根本不起作用，她連眉毛都沒動一下，反倒是想起一件要緊事，低頭從她的工具包裡掏出一隻黃燦燦的桔子，“快點，吃了它。”海因茨目瞪口呆，“聽著寶貝兒，你究竟帶了多少行禮來莎赫蒂？”“彆廢話，快吃了它，我可不想你因為缺少維生素C而死於敗血症。”“聽起來好像比被蘇聯人打死好過一點。”素素根本不理他，她剝開桔子，連皮帶肉都送到他嘴裡，“你得聽話，不然我就答應和安德裡一起去看電影。”“你敢！我回頭就槍斃他！”說完之後意識到這話不大對，於是尷尬地嚼著橘子皮說，“絕對不可以，我決不允許。不過這桔子好像壞了……”素素又找到一顆小的，連同一包去虱粉一起塞給他，“這個給卡爾，晚上好好洗個澡。”“好的美人，晚上我會偷偷翻過圍牆，摘一朵玫瑰去敲你的窗戶。”海因茨笑起來，英俊非凡。不遠處，卡爾警戒起來，大聲喊，“報告，女士正在裡麵搜尋礦石。”就像一對偷情的男女，素素立刻從海因茨身上離開，而海因茨急急忙忙的找出一大塊石頭準備塞到素素的工具包裡，誰知道被素素推開，“不用急，我早就已經找好了。”稍後補充，“學術上的事情不能被愛情影響，您說是嗎？”“對，你說得非常對。”海因茨有點頹喪，他感覺盛小姐越來越厲害，假設她二十年後當上中國總統他都絕不會感到驚訝。晚上回到營房，海因茨心情頗佳，他打算去浴室洗一洗身上煩人的虱子，順帶剃個毛什麼的，畢竟……畢竟他得做好時刻接受檢閱的準備。去浴室的路上，海因茨終於找到機會把桔子塞給卡爾，“閉上嘴，趕緊吃。”卡爾狼吞虎咽地塞完了這隻桔子，過後還用舌尖不斷卷著牙齦回味，“長官，您怎麼會有新鮮的水果？”“是你媽媽給你的，不過好像有點過期了。”“啊，真的嗎？我就知道媽媽是愛我的。”“隻是順便，順便！”“是的，媽媽順便愛著我，啊，我得想想我能做點什麼回報她。”卡爾衝著水，把黑漆漆的煤灰衝散，露出他原本清秀俊俏的五官，“媽媽真像天使，媽媽就是我的天使……”“你哭什麼？”海因茨撞見光著身體淚流滿麵的卡爾，有點讀不懂。卡爾哽咽著說：“我想我還有希望，我想我還能活著回去…………”好吧，就暫時把十分之一的素素分給這個白癡吧……但是，他得重生，他絕沒有這個白癡這麼大的兒子，雖然他已經三十歲，是該考慮考慮結婚生子繁衍後代的問題，並且，由於被俘時的反複刑求，他的小兄弟好像有點不太行啊…………半夜，等伊萬都熟睡的時候，海因茨偷偷從營房後麵繞到書記員的房間，這兩座屋子距離非常近，讓他順利地借著半開的窗戶翻進素素的臥室。一盞煤油燈散發著昏黃的光，她就坐在床邊，仿佛剛洗過澡，瀑布一樣的頭發散落在肩頭，微微帶一點濕氣，映出莫名的誘惑。海因茨咽了咽口水，他的喉結滾動，手心出汗，比見到惡魔審訊官更加緊張。素素把窗戶鎖緊，再把煤油燈調小。屋子裡的光變得幽暗，她的側影卻變得清晰，仿佛將這世上所有的美都集