將軍城中請自重！（原文為“殿中でござるぞ”。“殿”是將軍居城，“殿中”即將軍居城內。按照江戶時代律法，武士在將軍居城內是不能拔刀的。根據《忠臣藏》的情節，赤穗藩藩主淺野長矩在城內對仇敵吉良義央動刀，因而被將軍下令切腹自殺，才發展出後來大石內藏助率領四十七名赤穗浪士為藩主報仇的故事。所以“將軍城中請自重”這句話應該是他人對淺野長矩說的台詞，意思是“這裡是將軍居城內，你可彆亂來，快把刀收起來。”）公司中請自重！大石倉之助剛進公司時，因為響亮的名字給人的印象與他忠厚的個性實在落差太大，每個公司前輩都很愛拿《忠臣藏》的典故來開他玩笑。好比當他在公司裡慌張地跑著，或是因睡眠不足而在電腦前麵昏昏欲睡時，周圍同事就會大喊：“大石閣下！將軍城中請自重！公司中請自重！”或許是已經和自己的名字相處了二十多年的關係，大石倉之助似乎挺習慣這樣的調侃，隻是會一臉無奈地委婉反駁道：“在《忠臣藏》裡，‘將軍城中請自重’這句話並不是對大石內藏助說的”，或是“大石內藏助隻是昵稱而已，他的本名是大石良雄，所以嚴格說來，我和他的名字是不一樣的”，但這麼一來，公司內心腸較壞的前輩，例如五反田正臣，便從此改口叫他“良雄”。“都已經超過三百五十年了呢。”某次我和大石倉之助到鄉下地方出差，兩人並肩坐在新乾線上，大石倉之助感歎道：“現在距離《忠臣藏》的時代已經過了三百五十多年，我卻還是得被彆人拿這個典故來開玩笑，真是太慘了，我好恨爸媽給我取這個名字啊。”“你父母給你取這個名字，可見得他們對你一定有很高的期許呀。”我安慰他，“而且話說回來，大石內藏助一定也沒想到自己在三百五十年後還這麼有名吧。”我看著電視畫麵，回想著當時大石倉之助那個怯懦的笑容。電視正在播新聞，“卑劣的集團犯罪”一串字眼大大地出現在畫麵中，應該是在播報那起今天稍早發生在電車內的案子。已經入夜了，難得的假日，竟然是和井阪好太郎一起度過。我回到家，妻子還是沒回來。我在電視機前打開了第二罐冰啤酒，畫麵上滿臉怒意的女播報員正在描述案情細節。這起案子發生在今天上午的埼京線電車內，四十七名嫌犯互相掩護，對婦女做出猥褻行為。女播報員並沒有明確說明到底是什麼樣的猥褻行為，但她不是使用“色狼”二字稱呼歹徒，可見這些人的行徑比一般人所認知的色狼行徑還要惡劣得多，而且不宜在電視上公開說明。根據目擊者證言，這四十七人分彆從不同車站上車，在電車內逐漸形成一道人牆。“歹徒達成目的之後，又各自從不同的車站下車。”四十七人當中，隻有一名被警察抓到。女播報員的語氣頗激動，似乎很想大聲質問日本警察為什麼會讓其他四十六人逃走。當她說到“警方正針對該名嫌犯進行訊問”，語氣聽起來就像在說“警方正在抽他的筋、剝他的皮、燒掉他的性器官”。我心想，你的心情我能最會，但你這麼情緒化，要是觀眾看不下去而轉台，又有什麼好處呢？播報員進一步描述事件內容。根據被逮捕的嫌犯供稱，他們有一名主謀，其他共犯都是應這名主謀在網路留言板上的邀請才參與行動的。我喝乾啤酒，心想，這種網路相約犯案的手法從以前便存在了，看來犯罪者還真是變不出新花樣。接著我想起今天與井阪好太郎談話的內容。一整天下來，我們幾乎都在談他的事情，我發言的時間寥寥可數。他提到了他正在寫一部“揭開播磨崎中學事件內幕的”，雖然不知道他寫書一事是真是假，能確定的是，他確實掌握了這起事件的不少情報。他還說：“安藤商會很危險。自從我開始著手調查安藤商會，並且在網路上搜尋相關情報，我的生活中就開始出現怪事。”“你說的怪事是指，你經營的網站遭人動手腳？”我問。“是啊。還有我寫的內容愈來愈千篇一律，頭發愈來愈少，跟女人做愛的體力也變差了。”“這不是什麼怪事，彆把這些全怪到安藤商會頭上。”“總而言之，”井阪好太郎把我的嘲諷當成耳邊風，自以為是地對我提出忠告：“你最好注意一下你公司那個後輩。調查播磨崎中學事件與安藤商會的關聯是會惹上麻煩的，這狀況隻能以danger來形容。danger哦。”他還是老樣子，話講著講著就愛莫名其妙撂個英語。“接著是關於住在江戶川畔的刺蝟，也就是許久不曾現身的‘江戶阿蝟’（“江戶阿蝟”原文為“エドハリス=江戶ハリネズミ”，乃是一語雙關，發音同美國著名演員“艾德·哈裡斯”(Ed Harris)。）的新聞，它真是好可愛呢。”播報員說道。我一邊聽著，腦袋裡依然在思索“安藤商會”的事。大石倉之助解析程式，出現了“安藤商會”這個關鍵字，而這個商會的社長名叫安藤潤也。當我一看到井阪好太郎寫下這四個字，霎時有種似曾相識的感覺閃過：雖然據井阪好太郎所說，安藤商會神秘歸神秘，還算小有名氣，所以我就算聽過安藤潤也這個名字也不足為奇。但我的直覺告訴我，這個名字對我有著特彆的意義，我一定曾經在身邊的某處或某人身上見過這幾個字。我試著念了念“安藤商會”，又念了念“安藤潤也”，喉嚨像是卡了根魚刺，很不舒服。02隔天，我一走進工作室，隻見工藤坐在電腦前吃著餅乾，卻不見大石倉之助的蹤影。平常大石不管前一天加班到多晚，早上都會在規定時間的三十分鐘前抵達工作崗位。我不禁有些擔心，但我心想，說不定他等會兒就來了。然而過了九點，大石倉之助還是沒出現，我開始懷疑他是不是生病了。“大石先生怎麼沒來呢？”工藤也問道。“可能是身體不舒服吧。”但不知為何，我就是不想打電話給大石倉之助，或許我潛意識在逃避，不敢確認大石倉之助發生了什麼事。十分鐘後，我接到了怒氣衝天的加藤課長打來的電話。“你們在搞什麼鬼！”課長吼道：“喂！渡邊！你到底在想什麼？”“這個嘛，想了很多。”好比大石倉之助為什麼沒來上班、井阪好太郎昨天說的那些話、安藤潤也這個似曾相識的名字等等。原來一個人能夠同時想那麼多事情。“人類真是了不起。課長，您說是嗎？”“我問你，你看新聞了嗎？”“新聞？您是說政府要發市民證給住在江戶川的‘江戶阿蝟’那則新聞嗎？”我看到那則新聞時，心裡的想法是乾脆也給它投票權，順便讓它去當兵吧。加藤課長此時爆出了語焉不詳的怒吼，宛如重型機車的引擎聲響，刺耳到我忍不住擔心電話機會爆裂，接下來他才說了我聽得懂的人話：“你知道大石倉之助乾了什麼好事嗎？”我不禁轉頭望向大石倉之助那空蕩蕩的座位，回想起前天他和我講電話時的平穩語氣，一邊回答加藤課長：“除了遲到，他還乾了什麼好事嗎？”“昨天埼京線電車內不是發生了很大的案子嗎？”課長說。我不是很確定他說的是“很大的案子”還是“很辣的案子”。“嗯，我知道啊，就是四十七人那個……”我說到這，腦中就和昨天一樣閃過了“赤穗浪士”這個字眼，頓時大喊：“啊！難不成大石被卷進那個案子了？”“什麼被卷進去，他根本就是主謀！剛剛警察打電話來，說他們已經在今天早上逮捕大石了，還說針對大石任職的公司也要進行調查。我告訴他們，大石的直屬上司是你，所以警察應該過不久就會跟你聯絡吧。”“加藤課長，您才是直屬上司吧？”我腦袋鼠成一團，眼前景物開始搖晃，我趕緊扶著桌子才能站穩。“而且，大石不可能乾這種事吧？”“不可能乾這種事的人乾了這種事，才叫做新聞啊！”加藤課長說得振振有辭，彷佛早就準備好要說這句話了。我不禁心想，很可能乾這種事的人乾了這種事難道就不是新聞嗎？加藤課長又喊道：“反正這件事都要怪你督導不周！”吼完便掛了電話。與課長的對話讓我疲憊不已，但我沒時間休息，立刻打開電腦搜尋詳細的新聞報導。“發生什麼事了？”工藤問道。“大石他……”我話沒說完，便驚愕得無法出聲，因為眼前的電腦量麵上出現的新聞標題清楚寫著“埼京線電車婦女猥褻事件主嫌落網”，報導中還貼出大石倉之助的照片，標示了姓名及年齡。“這是怎麼回事？”工藤不知何時來到我身後，手上還拿著餅乾，咬了一口說道：“大石先生在玩什麼把戲啊？”喃喃說了這句話之後，便回他的座位敲起了鍵盤，應該是在搜尋這起案件的相關情報吧。我也埋頭做起相同的事情，好一陣子，工作室裡安安靜靜，隻聽得見敲鍵盤與操作滑鼠的聲響。大石倉之助在一夕之間成了名人。警方先找出主謀用來召集共犯的網路留言板，接著逆向追蹤該筆留言的網路源頭位址。主謀的網路連線雖然透過代理伺服器當跳板，經過了層層偽裝，但由於手法並不高明，警方深入一查，很快便查出源頭是某係統工程師的自家電腦。“大石先生怎麼都沒跟我提起他企畫了這樣的活動？”坐在我對麵的工藤說道。他以“企畫活動”來稱呼這起犯罪，令我有些哭笑不得。但他說的沒錯，如果大石倉之助真的計劃了這樣的事情，我們不可能沒察覺。“大石每天加班，回家就隻是為了睡覺而已，他根本沒時間也沒體力乾這種事。”我說道。“那怎麼會變成這樣？”“大石是被陷害的，警察冤枉了他。”我信心十足地說道：“他是清白的。”“被誰陷害？”工藤立即反問。我答不出來，隻能回道：“被某個人。”“大石先生做過什麼招人怨恨的事嗎？”我緊盯著電腦熒幕，隻要是和那起犯罪有關的情報，我都點開來看。當中包含警方公布的案件細節、大石倉之助的個人資料，以及許多指責、謾罵、甚至是稱讚大石倉之助的網路留言。井阪好太郎說的沒錯，近年的網路留言以攻擊性的居多，而幾年前則是以擁護人權的留言為主流，看來網路世界的確有所謂的潮流變遷存在。由於大石倉之助這個名字與共犯人數這兩點巧合，許多網路留言都是拿《忠臣藏》或赤穗浪士來做文章。名叫大石倉之助的主謀率領四十六名同夥犯案，不造成話題也難。要是受害婦女姓吉良（《忠臣藏》中四十七赤穗浪士的仇人名為吉良義央，所以這裡才會有“如果受害婦女姓吉良”之語。）的話，大家一定會炒得更凶吧。“安藤商會”這留名詞一直在我腦海揮之不去，我不自覺脫口說出：“搞不好是因為上網搜尋呢……？”“什麼？”工藤一頭霧水。“前天大石打電話給我，說他正在研究程式中的暗號化部分，而且還上網搜尋那幾個關鍵字了，說不定原因就出在這裡。”“上網搜尋跟這起案子怎麼會扯上關係？完全聽不懂。”工藤挑著眉舔了舔手指上的餅乾屑，接著又以同一隻手抓了抓頭發。“搞不好他是因為上網搜尋，而被誰盯上……”我自己也愈說愈小聲，因為怎麼想都不太可能。“不如我也來試試看好了，”工藤氣定神閒地說道：“隻要搜尋就行了吧？說不定能弄清楚一些事情呢。”他邊說邊在電腦前坐正。“住手！彆這麼做！”我以自己也意想不到的尖銳聲音大喊。“怎麼了？”工藤嚇了一跳望著我，顯然我的語氣聽起來相當緊張。但事實上，我的確相當緊張。“輕率行動隻會重蹈覆轍，何況大石搞不好就是這樣才惹禍上身的。”“不過是上網搜尋而已耶？就算害電腦中了毒，也沒什麼大不了的啊。”“大石當初也是這麼說。”我想著大石倉之助說那段話時的聲音，皺起眉說道：“他也認為上網搜尋沒什麼大不了，輕忽了事情的嚴重性。”“渡邊先生，你真的認為大石先生現在的遭遇和他上網搜尋有關？”“你覺得無關嗎？”“你分析現實麵仔細想想，這兩件事壓根扯不上邊吧？”我無言以對。工藤說的沒錯，就現實麵來分析，我的猜測的確相當荒謬，但我還是禁不住再次勸他：“總之，你還是彆上網搜尋那幾個關鍵字吧。”就在這時，工作室大門突然被撞開，門板大開一百八十度，撞到牆上發出巨響又快速彈回，而這段敞開的間隙，一名男子迅速閃身進來，門板就在他身旁碰的一聲嵌回門框，整個房間微微震動。我一看見這名男人，登時張大嘴，甚至忘了眨眼，更不可能要我故作鎮定。衝進辦公室的男人體格壯碩、蓄著胡子，正是那位一開始不假辭色地對我拳打腳踢，企圖拔我的指甲還滿口歪理說“指甲拔掉後還會長出來，還算挺人道的”，後來又可憐我說“虧你敢跟那麼可怕的女人結婚，我真同情你”，最後還引用知名探險家薛克頓的名言，說什麼“樂觀，才是真正的精神勇氣”的胡子男。“為什麼？”我用力擠出這句話。“他是誰？”工藤直盯著胡子男。“為什麼……你會知道這裡？”胡子男隻是麵無表情地舉起手，像在和老朋友打招呼。我忍不住想嘀咕：“公司中請自重……”