《人類的土地》聖·埃克蘇佩裡著新潮社《瞬間力向“二十年不敗”麻將之鬼請教的93個問題》文·構成南波捲竹書房《科學麻將》滬津隙東北著講談社《查拉圖斯特拉如是說（下）》尼采著冰上英廣譯岩波文庫此外，十分感謝治政搏擊館接受筆者的取材采訪。在此謹向館長長江國政先生、武田幸三先生，以及當日接受筆者采訪的諸位深表謝意。另外，十分感謝攝影家藤裡一郎先生，正是他介紹了治政館給我，並在當天陪同我一同前往，在此一並深表謝意。附伊阪幸太郎與國內讀者的對話？：除了讀書、寫作以外，請問先生還喜歡什麼？有什麼愛好嗎？我總覺得先生的書裡有很多不一樣的東西。那種安靜恬淡的心情是從何而來的呢？伊阪：除了工作以外，我會看看電影，哄哄孩子，不過並沒有什麼特彆的興趣愛好。最近我買了些火車模型，看看開動起來的火車模型，我的心情就會平靜下來，變得悠然起來，不過這倒算不上是一種興趣愛好。至於我的作品為什麼會給人一種安靜的感覺，這個問題，我雖然沒有考慮過，不過我想，或許是因為我這個人不善於製造熱鬨的氣氛吧。？：我想問一下先生，在那麼多被影視化的作品中，您最滿意的是那個呢？您最喜歡哪個角色呢？另外，《沙漠》這部作品有沒有影視化的特彆計劃呢？伊阪：我看過很多次《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》的電影，《重力小醜》的電影也看過好幾次。我很喜歡電影《fishstory》裡的那個搖滾樂隊。目前，《沙漠》還沒有影視化的計劃。？：伊阪先生，您會來中國嗎？您覺得什麼事幸福呢？作為一個作家，您認為自己最應該學習的是什麼呢？伊阪：我本來就不是特彆喜歡旅行，所以很少出國。目前，我還沒有去中國的打算。至於什麼事幸福，作為一個作家應該學習什麼，這兩個問題的答案其實我也不是特彆清楚，我一直都在想，“要是能把這兩個問題都弄明白了那該多好啊”。不過，我這個人天生愛瞎操心，膽子還小，所以我也有很多的煩惱。但令人意外的是，這種性格好像挺適合當作家的。？：先生您有寫長篇本格推理的打算嗎？伊阪：現在還沒有這個打算。？：請問先生，您都受到過哪些作家的影響？另外，您喜歡哪些作家呢？伊阪：島田莊司先生和大江健三郎先生給了我很大的影響。？：在《魔王》和《金色夢鄉》裡，都提到了中國和日本之間的一些事情，能不能請先生談談您對中國的看法？伊阪：真是不好意思，其實不僅僅是中國，我對其他國家幾乎都一無所知。而且我覺得我連日本都不太了解。在裡麵，美國和中國隻是作為“日本之外的大國”出現的，所以充其量，那隻是一種符號性質的東西。不過，我常常為此感到擔心，希望那些國家的讀者在讀的時候，不要因此而受到傷害。？：先生以後的創作會大致朝著什麼樣的方向發展，您會嘗試寫純文學嗎？您是怎麼看待大眾文學和純文學的區彆的呢？伊阪：我覺得純文學不僅要故事好看，語言和文體上也要讓讀者“讀著高興”。我自己隻想寫一些“自己想讀的書”並不想拘泥於“大眾文學”或者“純文學”的界限。？：伊阪先生，您的中經常會出現一些非常有趣的人物形象，也深受讀者的喜愛，請問您覺得在一篇中，人物形象的塑造對於整體魅力的形成具有怎樣的意義？您平時在創作中是怎麼構思這些形象的？謝謝。伊阪：我個人認為，人物形象並不是的重要要素。不過，對於讀者來說，人物形象或許能夠起到一種重要的引導作用。至於這些人物形象是如何誕生的，這個問題的答案，其實連我自己也不是特彆清楚。？：請問一下先生，在您寫的所有裡麵，您最喜歡的是哪一本？最喜歡的人物是哪個，能說說為什麼嗎？伊阪：當然所有的作品都喜歡了。不過，要說哪一本傾入的感情最多，我覺得是《重力小醜》；要說哪一本讓我最有成就感，我認為應該是《摩登時代》。另外，我也很喜歡最新的一部作品《S0S之猴》。？：我特彆喜歡先生書裡的那種比喻。很想知道先生為什麼能獲得這麼多靈感，訣竅是什麼？先生平時是否有“收集比喻”的習慣？比如隨身攜帶小本，忽然想到有趣的比喻就趕緊記下來之類的。伊阪：其實比喻真的不容易運用。我也是在不斷摸索，反複嘗試。儘管我在比喻這方麵運用得還算馬馬虎虎，但確實沒有“收集”的習慣。筆記本我倒是有，不過卻從來沒在上麵速記過東西。？：在《LushLife》裡，豐田坐出租車時，廣播裡提到了戴麵具者的銀行搶劫事件。我很好奇，先生早在寫《LushLife》的時候就已經構思好兩年後《孩子們》的開篇故事了嗎？在目前已出版的中，是否也暗藏了未來作品的線索呢？伊阪：您能夠注意到這麼細節的東西，讓我十分開心。那個部分確實是事先設計好的。我也確實在作品中寫了不少“未來作品中或許會出現的場麵”。不過，實際上能不能恰到其分地把那些場麵用上呢？我自己也不是特彆清楚。？：先生的作品後麵都會列出很多參考文獻，對我來說，那些都是一些讀起來很費勁的書。我想問先生，您究竟是怎麼把那些書讀完的呢？伊阪：其實，我也不太擅長讀那些內容艱深的書。？：在《沙漠》裡麵，北村和鳩麥後來結婚了嗎？伊阪：我也很想知道啊。(笑)？：《沙漠》裡的那些大學生活是來自先生您自己的親生經曆嗎？?９９lｉｂ?伊阪：我的大學生活可不是那個樣子的。那時候，我周圍的朋友都是男生，女性朋友很少，很無聊的。(笑)？：先生的作品中，有很多有趣的想法，請問，您平時是從哪裡汲取靈感的呢？另外，每本作品的主題，您是如何決定的呢？伊阪：這些東西其實我自己也不是特彆清楚。我隻是把“自己想看的書”儘量有趣地寫出來而已。伊阪：國外的讀者們正在讀我寫的，對於這種事情，我確實沒有一點實感。當然了，我更沒想到，大家還會向我提出問題，在這裡，我想對大家表示感謝。這次的問答，有很多問題我回答的不是很好，可能也有一些地方回答得比較冷淡。在這裡向大家表示歉意。