“老婆們,這一次,情況的確十分不妙。一旦開庭,我絕對不會當縮頭烏龜,也就是說,咱們一家子的事情,我會堂堂正正地在法庭上麵抖落出來。這樣做,是為了我們,也是為了我們的孩子。”我看著身邊的幾個崽兒,內心有一把火在燃燒。娘的,招惹到我的家人,招惹到我的老婆孩子,神擋殺神,佛擋殺佛!這個時候,我就是《愛國者》裡麵的馬丁,如同雄獅一樣保護自己的孩子和家庭,我可不管對方是什麼。“安德烈,你糊塗呀!”我的這句話,沒有讓這幫女人們感動,反而引來了集體反對。“怎麼了?”我睜大了眼睛。娜塔莉婭被我氣得都快要哭了:“安德烈,你也太傻了!那幫人最大的目的就是能夠控告你重婚罪然後把你逮進去!你要是在法庭上麵這麼做,那不就等於承認了重婚嘛!這不是和自己過不去嘛!?”“是呀!本來我們的情況就懸,如果你承認了,法庭肯定會判你重婚罪,到時候你進了監獄,我們一家人該怎麼辦?更重要的是,夢工廠、洛克特克財團群龍無首,怎麼辦?現在民主黨和華爾街財團對我們虎視眈眈,你這麼一進去,他們再趁火打劫,就糟糕了。”連海蒂看著我,都大急。“都怪我們!怪我們!當初我就說了,這樣結婚不好,肯定會出麻煩。結婚隻不過是一個形勢,隻要我們一家人在一起就行了,可視現在呢!安德烈,都怪我們,我們不應該嚷著要結婚。”萊尼撲到我懷裡麵,大哭起來。她這麼一說,娜塔莉婭等人也都抽泣了起來。“看看你們,看看你們,這才多大的一點事情就哭成這樣。還是我安德烈·柯裡昂的女人嘛?”我一邊拍著萊尼的後背,一邊笑了起來。“不哭!不哭!”亞蓋洛抱著我的脖子,大聲叫了起來。全家人裡麵,一幫女人還比不上我的這個崽。從始至終,我就沒有發現亞蓋洛掉一滴眼淚,這家夥瞪著烏黑的大眼睛一會看著我一會看著萊尼等人,一副小大人的模樣。“就是。還是我兒子大氣。”我笑了笑,然後對眼前的這幫女人道:“其實情況也沒有你們想象的那麼差。這件事情,如果換成彆人十有八九會被判為重婚罪,但是如果換成我,恐怕就不一樣了。”“不可能。美國可是講法律的國家,咱們這事情的確違法。”嘉寶搖了搖頭。“我告訴你們不會有什麼事情,你們儘管放心就好了。忙完了這陣子,我帶你們旅遊去。”在我的勸說之下,家裡人總算是平靜了下來。看看時間很晚了,我打發她們趕進去休息。洗完了澡,我溜進了海蒂的房間。自從嘉寶生下了小克日什托夫之後,我大多數的時間都被趕到了海蒂的房間裡麵。之前,我是個流竄作案的人,今天這個房間,明天那個房間,之所以由流竄作案變成了蹲點,根本的原因有兩個。第一個,也是最重要的,就是現在的五個女人中,海蒂是唯一沒有生孩子的。都說沒有生孩子的女人是不完整的女人,海蒂也這麼認為。霍爾金娜、娜塔莉婭、萊尼、嘉寶,四個女人先後都生了小孩,而且都是兒子,唯獨海蒂沒有動靜,這讓海蒂十分的鬱悶。她是個好強的人,因為這件事情平時和娜塔莉婭等人在一起的時候都有點抬不起頭來。海蒂雖然表麵強悍,但是內心其實是個很溫柔的人,可以說,在家裡的五個女人當中,她是最喜歡小孩的一個。從亞蓋洛出生開始,家裡麵對孩子照顧最多的人就是海蒂。霍爾金娜照顧其孩子來就像是自由搏擊,一點溫柔都沒有,嘉寶平時要拍戲忙得很,娜塔莉婭彆的事情做得頂呱呱,但是照顧起孩子來根本不行,至於萊尼,那就更不要提了,完全沒有任何的經驗,自己都沒長大呢。所以家庭裡麵,對孩子又照顧又教育的,也隻能海蒂。說來也奇怪,雖然海蒂在家裡麵一派強硬作風,但是孩子們卻很喜歡她,對待她,甚至比對待生母還親。但是我知道,雖然海蒂喜歡亞蓋洛他們,而且那種喜愛是發自肺腑的,可我還是能夠感覺到海蒂內心的一絲遺憾。她太希望有一個自己的孩子了。而她的這種心情,萊尼她們自然都知道,所以自從嘉寶生了笑克日什托夫之後,我就被她們趕到了海蒂的房間裡麵蹲點作業了。用萊尼的話來說,就是“生孩子就如同農場播種,不勞動是沒有收成的。”溜到房間裡麵,裡麵烏黑一片,我兩眼一抹黑,跌跌撞撞摸向那張大床。“海蒂,把燈打開,你是不是想讓我撞死呀!”我叫了起來。海蒂那邊沒有任何的聲音。我暗笑了起來,摸到了床邊,一個餓虎撲食撲向了大床,結果在身體接觸到床的瞬間發出了一聲慘叫。被子裡麵也不知道被海蒂放了什麼東西,正好硌在我的膝蓋上麵,疼得我差點沒掉下眼淚來。手忙腳亂地打開了燈,發現原來被子上麵放了一根光滑的木棍,那東西,一看知道是從窗戶上卸下來的。而海蒂這個時候就坐在床腳上盯著我,那目光讓我發毛。“老婆,睡覺睡覺。”我滿臉都是諂媚的笑,然後看了看橫亙在我和海蒂之間的那根木棍。那木棍,在燈光之下發出一陣讓我心寒的光芒。“睡覺?睡什麼覺?你不是逞英雄嘛。那就試試。”海蒂拿起了那根木棍。我一骨碌從床上爬了起來:“老婆,有話好說!有話好說!”這女人,竟然動用了武器!海蒂手裡拿著棍,死死地看著我,她的嘴唇在抖,身體也在抖,眼眶濕潤,最後一把扔掉了棍子,一屁股坐在床上哭了起來。我原來還做好了挨揍的準備,她這麼一哭,讓我手忙腳亂了起來。“老婆,剛才在外麵的時候你是鐵石心腸,怎麼現在稀裡嘩啦了?”我跳到床上,大笑了起來。“我那個時候哭,家裡就亂了!現在我就要哭!”海蒂一下子撲了過來,像一頭雌獅一樣把我掀翻在床,把鼻涕和眼淚抹在了我的身上。“吼吼,你等著,我把萊尼她們都叫來,讓她們看看海蒂大小姐現在的尊容。”我抱著海蒂,大笑了起來。笑到一半我就發出了第二聲慘叫:我的肩膀被海蒂咬住了。“海蒂,你動手輕點,不要把安德烈給收拾進醫院。”外麵傳來了霍爾金娜等人的笑聲。“要你們管!睡覺去!”海蒂破涕為笑,大聲喊了起來。門外麵一陣悉悉索索,看來為圍在門口的那幫人算是撤退了。我靠在床上,借著燈光看著海蒂,笑了起來。“笑什麼?”海蒂轉過臉來,給了我一個白眼。柔和的燈光,映出了海蒂梨花帶雨的容顏,讓我看得呆了。家裡幾個女人,各有各的特色,海蒂近日散發出彆樣的一份嫵媚和溫柔來。“是不是又想壞事了!?”海蒂擰了我一把。“我什麼時候想了!?”我叫道。“看你那眼神就知道了!還有口水!流氓!”海蒂說著說著,自己都笑二來起來。“那就流氓一把吧!”我壞笑著關掉了床頭的台燈。“你洗澡了沒有!?”“剛洗完!”“刷牙了沒?”“好像沒。”“刷牙去!”“完事再去!時間緊迫!”“那你保證!”“我保證以後天天刷牙!”“流……氓!”……風停雨歇。台燈柔和的光線下,我抽著煙,煙霧升騰而上,霎是好看。海蒂趴在我的胸膛上,一動不動地看著我。“安德烈,如果你被抓了,我該怎麼辦?”海蒂的語氣裡麵,沒有什麼擔心,有的,是鎮靜。我撫摸著她那光潔彈性十足的背,看著天花板,慢騰騰地說道:“海蒂,這一次還的確有些麻煩,但是不管怎麼說,我都不會後悔。這幾年來,其實我自己有的時候心裡麵也有疙瘩,尤其是在外麵看到彆人帶著自己的妻兒公開活動的時候。我知道,你們也想這樣。”“但是安德烈,我們更不想你有事!”海蒂接道。“我知道!我知道。可是海蒂,世界上沒有不勞而獲的東西。我們家裡的情況很特殊,在很多人看來,這一次的事件是整治我的最好的一個機會,但是反過來看,這件事情對於我們來說未必也不是一個機會,一個從此我們一家人可以光明正大過日子的機會。儘管,這個機會可能會很曲折。”我吸了一口煙,繼續道:“這一次,表麵上看起來,形勢對我們是不利的,但是實際上我們手裡麵有很多的武器,且不說帕提諾會幫助我們,光是民眾的支持就讓我十足有信心。即便是最後我失敗了,民眾那邊也不會答應洛杉磯法院的判決。”“當然了,我們也得做出最壞的打算。如果我真的被逮進去了,海蒂,這個家就全靠你了。就像你說的那樣,我進去之後,民主黨和華爾街肯定會向我們向好萊塢發動進攻,我不再,夢工廠群龍無首,情況就會變得很早。二哥可以依靠一點,但是二哥不可能掌管洛克特克財團全部的事情,他沒有那個能力。”“這個時候,就得需要你了。家裡麵,你是主心骨,一定要撐住這個家,洛克特克財團那邊,你要和柯立芝、甘斯、胖子以及各個分廠的負責人一起努力,一定要相信他們,遇到事情和他們多多商量,隻要他們在,夢工廠就不會垮。”我的聲音十分的沉緩,海蒂聽得十分的認真,她知道我現在說的這些話很重要。這些話,家裡的這些女人我隻能交代給海蒂,因為她是唯一一個能夠撐得起大局的人。不是因為海蒂現在是新月電影公司的老板,不是因為她時間裡麵的事業強人,而是因為她的心境和性格,家裡麵這麼一攤子事情還有洛克特克財團的,也隻有她能夠穿針引線從中斡旋,而對於她,我還是有信心的,尤其是在柯立芝等人的幫助之下。平時,甘斯和胖子都曾經在喝酒的時候擠兌我,說我見到海蒂就如同老鼠見到貓一般,每次他們倆說我,我就一笑了之,我根本就不反駁。因為我比任何人都清楚這個女人對我的重要性,在我心目中,她是獨一無二的,她的重量,不比其他的任何一個女人情。在我看來,她的霸道,恰恰是她的可愛之處,這世界上,能夠修理我的人,也隻有她一個人。都說打是情罵是愛,我們之間就是這樣。如果哪一天,海蒂突然變得像萊尼那樣脈脈含情,我肯定不習慣,而且相比之下,我更喜歡她霸道、大氣的一麵。所以甘斯和胖子他們不了解我,我也懶得說。自己的老婆好不好,隻有自己知道。“安德烈,你放心吧,儘管去做你想做的事情,家裡麵有我。”海蒂抬著頭看著我,目光堅定。我輕輕吻了一下她的額頭,笑了起來。第二天,整個美國一片嘩然。而媒體嘩然的原因,是因為《紐約時報》的一篇報道。在這篇報道上麵,《紐約時報》對我昨天接受洛杉磯法院詢問的情況做了詳細的介紹。“柯裡昂先生已經承認了他生有四子,而現在,柯裡昂家族人丁興旺,那張先前刊登在《洛杉磯時報》上麵的照片,完全就是一個全家福。柯裡昂先生雖然沒有正麵回答法院的詢問,沒有正式承認他和嘉寶、萊尼、海蒂、娜塔莉婭以及霍爾金娜五個女人舉行過婚禮,但是從現在的事實來看,柯裡昂先生的確犯下了重婚罪!”“在美國,出現了這樣的事情,實在是讓我們驚詫!柯裡昂先生使我們身為敬佩的人,這一點,沒得說,但是現在,他竟然做出了這樣的事情,我想法律不會因為他是一個名人就會讓他淩駕於法律之上!”“一夫多妻在美國是違法的!這是毫無疑問的!我們希望洛杉磯法院能夠秉公執法!否則,美國法律的公正不再,美國的光榮不再!”《紐約時報》的這篇大篇幅的報道,詳細地記錄了我在接受法庭詢問的時候所說的話,甚至十分的詳細。毫無疑問,肯定是洛杉磯檢察署的人向《紐約時報》泄密了。如果說先前媒體上麵對於這件事情的報道還隻是處於猜測的階段的話,那麼這一次《紐約時報》的報道顯然就是確認了。那麼詳細的內容,裡麵甚至有我的親口承認,這已經說明了問題,引起轟動也是必然的。《柯裡昂先生五妻四子!》《柯裡昂先生要被判重婚罪!?》《我們是在維護法律還是在摧毀一個家庭!?》……相似的報道在報紙上麵到處都是。事情,就此變得激烈了起來。“安德烈,現在事情鬨起來了。完全鬨起來了。我估計,真正的大動作馬上就要開始。”柯立芝滿頭大汗來到我的辦公室的時候,我正坐在沙發上聚精會神地看電視呢。“卡爾文,你們的報道做得不錯嘛。就是這個路子。”我指了指電視,笑了起來。洛克特克電視台在這件事情上麵做得轟轟烈烈,他們自然是維護我的利益,但是畫麵上麵卻全是事實性的畫麵,沒有加入任何的評論。這樣的節目,也隻有成熟的媒體能夠做出來。“安德烈,你倒是很輕鬆呀。”柯立芝看見我如此的狀態,也笑了起來。“不輕鬆又能怎麼樣?”我點燃了一隻煙,指了指電視機道:“卡爾文,叫咱們的電視台做一做我的家庭。”“家庭?安德烈,你的意思是,讓我們公開你的家庭!?”卡爾文吃驚不小。“不錯,這麼大的一個秘密,我想我們的電視台收視率一定很高。”我聳了聳肩。“可是這樣一來,會帶來不少的麻煩。”連柯立芝都有點猶豫了。平時他可是十分果斷的人。“沒事,反正我們現在也沒有什麼更大的麻煩了,你們就是不報出來,民眾也知道了,還不如大大方方。當然,你們還是可以做出一些策劃的。”我意味深長地說道。“我明白了,越把你的家庭做得越幸福美滿,就對咱們越有利。在政治上,這叫溫情戰術。”柯立芝明白了過來。“不錯,這一次,我要讓美國徹底翻天!”我眯起了眼睛。可以說,這一次,我有些破釜沉舟了。雖然這件事情和電影並沒有多大的關係,但是起碼它關乎我的家庭。為了老婆孩子,采取任何手段我都在所不惜。羅斯福顯然明白這一點,事實上,這家夥完全一點就透。在我們兩個人的商量之下,洛克特克電視台隨即展開了所謂的溫情戰術,而且一下子引爆整個美國。這一次,羅伯特·弗拉哈迪親自出馬,掌鏡拍攝,完成了一部《安德烈·柯裡昂的家庭》的紀錄片。這個紀錄片,長達2個小時,弗拉哈迪利用兩天的時間拍攝完畢,內容很簡單,就是紀錄我的家庭的生活。這是第一次我的莊園出現在電視熒幕上。自從搬入莊園之後,對於外界來說,安德烈·柯裡昂的那個龐大的莊園內部到底是一個什麼樣的情況就是一個迷。以往,我是不允許任何記者進入我的莊園,連洛克特克財團自己的媒體都禁止報道莊園內部的情況。之所以這麼做,說到底我還是想一家人能夠平靜生活。我知道,美國人對於那個莊園有著巨大的好奇心,而且這種好奇心會隨著這個紀錄片的播放而更加高漲。羅伯特·弗拉哈迪的任務隻有一個,那就是忠實紀錄莊園裡麵的所有人的生活。我並沒有讓他做一些虛情假意的處理,而是讓他按照紀錄片的風格去拍攝,去紀錄裡麵的生活狀態。而弗拉哈迪本人十分出色地完成了這次任務。他用爐火純青的紀錄片語言,展現了一個家庭溫馨的生活:孩子們在草坪上玩耍,和剛剛出生沒多久的小獅子一起做遊戲,萊妮那些人穿著長裙陪著孩子們一起做遊戲,莊園裡麵有雕塑,有湖泊,有森林,有高大的建築,所有的一切,都是那麼的完美。