原本就已經精疲力儘在前麵奔跑的法蘭西之花，在罐頭的提速之下，根本沒有反擊的餘地，紮眼之間，這匹優雅的法國小母馬就被罐頭甩在了屁股後麵。當罐頭揚起巨大的尾巴掠過“法蘭西之花”的時候，我看見阿道夫·楚克緊緊捂住了自己的嘴巴。他似乎根本不敢相信一匹廢馬竟然能夠將自己天價從歐洲引進的絕佳好馬甩在身後。“好！保持！保持！快到終點了！”卡瓦興奮得手舞足蹈。我這個時候再也無法保持鎮靜了站起身來，衝到嘉賓席前麵，抓著欄杆目不轉睛地盯著賽場。罐頭距離終點，還有不到20米的距離！“狗娘養的，提速！”凱瑞·洛克菲勒早就按捺不住了，他一把搶過了格蘭特手裡的話筒，對著跑道狂喊了起來。紅球身上的騎手，顯然聽到了凱瑞·洛克菲勒的話，做出了一個幾乎和豪斯一模一樣的動作。在他的指揮之下，紅球顯然將它最大的潛能爆發了出來，馬尾揚起，脖子隨著飛馳的軀體不停地擺動，更讓人覺得恐怖的是，這匹馬竟然在奔跑的時候張著大嘴，仿佛隨時都要咬上前麵的罐頭一口似的。紅球的家族，讓我和卡瓦都有些愣了。這匹馬，到了這個時候，竟然還能夠加速！？跑了八圈，不停地踢咬，不停地衝撞，目前為止它已經加速好幾次了，到了終點，竟然還能再次加速，看來卡瓦說得沒錯，越是高大壯實的馬，耐久力就越好，爆發力也就越強。這裡紅球，是所有參賽的馬匹重，最肥碩的一匹。原本我還以為肥碩的馬跑起來一定快不了，但是現在，這種想法顯然是錯的。體形肥碩的馬，證明它很能吃，而能吃的馬，一定在爆發力上麵有著驚人之處。在體形上，紅球是罐頭的兩倍大，它的加速，顯然比罐頭來得迅猛得多。“罐頭！加油呀！”“罐頭！跑！讓那匹劣馬看你的屁股！”馬爾斯科洛夫和山姆·華納站在台子上麵開始給罐頭加油。幾秒鐘之後，紅球超過了法蘭西之花。這一次，它沒有使壞。既沒有踢，也沒有咬，更沒有撞。不是它不喜歡，而是它不想耽誤時間了。這匹已經完全被激怒的馬，現在的眼裡的目標隻有一個：在它前麵的罐頭！看見自己的馬被紅球超過，阿道夫·楚克長出了一口氣。他的臉上，呈現出來的是一絲失望，也有一份慶幸。失望的是他花了那麼多錢買來的好馬接連落敗，慶幸的是自己的馬從紅球那裡躲過一劫。最後的十米，兩匹馬完全拚上性命了。這個時候，賽場上已經沒有人歡呼了，所有人都呆呆地看著終點，握著拳頭，等待最後時刻的到來。在紅球的加速之下，它與罐頭之間的距離在迅速拉近，在距離罐頭還有半米不到的時候，紅球突然伸長了脖子向罐頭咬去。這一口，咬到了罐頭的那個大尾巴。“啊！”觀眾發出了一陣驚呼。“被咬到了？！”賽場上的畫麵讓我目瞪口呆雙手冰涼。“應該沒有咬到尾巴，而是咬到尾巴上的毛了，多虧罐頭有一個大尾巴呀！”卡瓦大聲吼道。“咬死它！咬死它！”凱瑞·洛克菲勒在看台上哈哈大笑，聲音嘶啞。在距離終點還有五米不到的地方，比賽一下子停滯了。罐頭被咬住了尾巴，紅球開始用力把罐頭托住。“這是賽馬嗎！？”我身邊的很多人都開始搖頭。他們裡麵幾乎沒有一個人對雷電華的這匹馬有什麼好印象。“當然是賽馬！隻有這樣的賽馬，才有意思！”凱瑞·洛克菲勒五官扭曲，高興得屁滾尿流。“老板，我要揍他一頓！”卡瓦雙目赤紅地看著我。“給我老老實實呆著，要揍他也是我揍！”我白了卡瓦一眼。終點跟前，罐頭和紅球已經開始肉搏了。紅球咬住罐頭的尾巴，搞死不願意鬆口，罐頭拚命掙脫，但是怎麼可能掙脫得了大個頭的紅球。就在所有人認為罐頭肯定會被紅球陰到的時候，罐頭做出了一個讓做有人眼直的舉動！它突然轉過身來張著大嘴狠狠地咬在了自己的尾巴上！然後，咬住尾巴的罐頭，使勁會扭頭，它的那個巨大的尾巴的尖角在兩匹馬的拉扯之下，一下子斷掉了！接著，在紅球還沒有反應過來的時候，罐頭伸著脖子，緊跑幾步衝過了終點！“贏了！罐頭贏了！女士們先生們！罐頭贏了！”看台上的格蘭特舉著話筒大聲喊了起來，他的聲音，立刻傳遍了整個賽馬場。“罐頭！”“罐頭！”……所有人都朝罐頭跑去。包括嘉賓席上的人。我和卡瓦跑在最前麵，當我們倆翻過柵欄嘮叨罐頭跟前的時候，卡瓦和我同時抱住了罐頭。罐頭全身濕透，身體在劇烈的顫抖。這樣的一場比賽，對於這匹小馬來說，絕對是個煎熬。“老板，罐頭需要馬上休息！”豪斯從罐頭的身上跳下來，摘下帽子，他濕漉漉的頭發緊緊貼在腦門上，目光有些興奮，也有心擔心。“這麼一場激烈的比賽，對於罐頭來說，恐怕是個不下的傷害，得必須給它放鬆放鬆！”卡瓦十分認同豪斯的觀點。“那就趕緊帶罐頭進去，這裡有我。”我拍了拍罐頭的腦袋。卡瓦和豪斯擠開旁邊圍觀的民眾，進入了休息室。罐頭身體上的每一塊肌肉都在抖，它累極了。但是在走向休息室的時候，它看了我一眼。我從這匹馬的目光中，發現了堅定和喜悅。罐頭最後時刻學著壁虎的這一招，讓自己獲得了比賽的最後勝利，也徹底擊碎了凱瑞·洛克菲勒的夢想。這家夥來到跑道上，暴跳如雷。“飯桶！飯桶！竟然連一匹廢馬都跑不過！”凱瑞·對著騎手破口大罵。“老板，那匹馬實在是太厲害了。”騎手覺得有些冤枉：“而且紅球已經儘力了。”“儘力？！它儘什麼力！這個廢物，讓我的臉麵丟光了！”凱瑞·洛克菲勒暴跳如雷，他來到紅球的跟前，突然從身上掏出了手槍，對著紅球的腦袋開了一槍。啪！一聲清脆的槍聲，讓歡騰的賽馬場頓時安靜了下來。眾目睽睽之下，誰也想不到凱瑞·洛克菲勒會對著一匹賽馬的腦袋開一槍！紅球腦袋中彈，一下子栽倒在地，四肢抽搐，鮮血從嘴裡、鼻子裡蜂擁而出，顯然不可能有活命的可能了！“太過分了！怎麼可以對賽馬開槍呢！”“這狗娘養的太沒有人性了！”……周圍的人，不管是好萊塢各大電影公司的人，還是普通的民眾完全憤怒了。雖然紅球在整場比賽裡麵使勁了壞招數對彆的馬又咬又踢，而且讓幾匹馬喪了命，但是怎麼說，那也是賽馬之間的事情。不管怎麼說，紅球是一匹難得的好馬，這是絕大多數人都讚同的。在西部人的眼裡麵，馬已經不僅僅隻是一種動物，人們把它們看成是自己最好的朋友。美國人喜歡馬，但是西部人愛馬！在賽馬這個行當中，即便是退休了的一無是處的賽馬，人們也不會把它們殺死，而會選擇把它們放到牧場裡麵安度晚年。凱瑞·洛克菲勒的這種當場在跑道上當場射殺賽馬的行為，使他立刻成為了千夫所指的對象。“洛克菲勒先生，你太過分了！怎麼可以射殺一匹賽馬！”作為印第安人，卡瓦比一般人更看重馬的聲明，他再也忍不住自己的怒火，大聲譴責凱瑞·洛克菲勒。凱瑞·洛克菲勒前麵的西裝上，被濺了一身的血，讓他看起來十分的猙獰。“這是我的馬，我想怎麼樣就怎麼樣，你管得了嗎！”凱瑞·洛克菲勒把槍插在身後，看著卡瓦態度十分的輕蔑。卡瓦牙關緊咬就要上去，被我一把拉住。“老板！”卡萬看著我，目眥儘裂！“交給我！”我拍了拍他的肩膀，然後走到凱瑞·洛克菲勒的跟前。“柯裡昂先生，恭喜你呀。”凱瑞·洛克菲勒看著我，一臉的譏諷。“狗娘養的！恭喜你全家！”我掄起拳頭，一拳打在凱瑞·洛克菲勒的臉上！凱瑞·洛克菲勒根本沒有我會打他，根本沒有躲閃，發出一聲殺豬一般的慘叫捂著臉仰麵倒在了地上。如果從我手上傳來的感覺沒錯的話，他的鼻梁被我打塌了。凱瑞·洛克菲勒沒有想到我會打他，這個賽場上的所有人也沒有想到。在看到我和凱瑞·洛克菲勒肉搏之後，賽場上在驚詫之後，爆發出來熱烈的掌聲！“打得好！！”“柯裡昂先生，打死這個狗娘養的！”……觀眾熱血沸騰，好萊塢電影人全趕緊跑過來拉架。“安德烈，沒看出來你小子身手挺麻利的，不錯，十分不錯，我都想打了。”馬爾斯科洛夫對著我擠吧了一下眼睛。“不要打，不要打！”山姆·華納像模像樣地走到凱瑞·洛克菲勒旁邊維持秩序，然後趁著眾人不注意，狠狠地踹了凱瑞·洛克菲勒一腳。凱瑞·洛克菲勒頓時被人群圍住，場麵這叫一個亂。身為主持人的格蘭特算是慌了。“安德烈，好好的一個賽馬比賽，怎麼轉眼之間就變成了角鬥場了！各位，冷靜！冷靜！警察呢！警察呢！”格蘭特喊得聲嘶力竭。在場外的警察立刻趕了進來，托起凱瑞·洛克菲勒到後麵去了。“賽馬之後再來個肉搏，這節目好，這節目好。”阿道夫·楚克切著牙齒壞笑。“我剛才踹的那一腳，真的好爽！”山姆·華納手插在兜裡，說完這句話之後，十分享受地吹起了口哨。對於這幫家夥，我隻能無語。不過對於我痛揍凱瑞·洛克菲勒的這個行為，全場觀眾是百分之百的支持，人們大聲喊著我的名字，喊著罐頭的名字，滿臉歡笑。凱瑞·洛克菲勒自從被拖出去之後就沒有出院，應該是被送到醫院裡麵去了。隨後，在民眾的歡呼聲中，脖子上被套上花環的罐頭被人們像英雄一樣簇擁在了賽馬場之上。鮮花被拋向了空中，罐頭成為了所有人心目中的英雄！“柯裡昂先生，給我們講句話吧！”“柯裡昂先生，給我們說幾句話吧！”混亂中，有人把話筒塞到了我的身後。我牽著罐頭，走上了看台上麵的一塊凸出的坡上，對著下麵的民眾以及記者的照相機、攝影機，舉起了手。“如果有人對夢想還存有懷疑，如果還有人對我們所處的時代的希望心存懷疑，還有人質疑飛揚的生命的話，那麼現在，這些問題都有了答案！”“站在你們麵前的這匹馬，這匹名字叫罐頭的廢馬，又醜又矮的廢馬，在經曆了八圈的賽事之後，在你們的共同見證之下，證明了一件事情，那就是：隻要有夢想，沒有什麼不可能！”“這是一句你們都應該記住的話！不管是老少貧富，不管你是白人、黑人、印第安人、黃種人，還是殘疾人，健全人，你們都應該記住這句話！”“這句話，華盛頓帶領他的戰友們舉起自由大旗向英國人開炮的時候，說過！這句話，林肯總統麵對著無數民眾麵對著來自南方叛軍射來的子彈的時候，說過！”“這句話，讓一個國家在鮮血和榮耀中誕生！這句話，讓一個國家在分裂和混亂中重現！”“現在，它讓一匹廢馬，學會飛翔！”我拍著罐頭的身體，聲音有些抖動了。“夢想！”“夢想！”“飛翔！”“飛翔！”下麵的民眾，大部分都是最底層的普通民眾，他們在罐頭的身上，找到了深深的共鳴！“長久以來，總有人告訴我們，在美國，隻有那些有錢人能夠創造曆史，隻有那些手裡麵握著權力出身高貴的人才能擁有世界！”“長久以來，總有人告訴我們，那些穿著工作服低著腦袋在工廠裡麵做工的工人，那些低著腦袋被有錢人招來喚去的普通人，就象是一條條狗，沒有尊嚴的狗！”“長久以來，你們看慣了彆人的白眼！你們似乎已經習慣了聽彆人對我們說；‘你這個婊子養的，你以為你是個什麼東西！你隻不過是個窮人！’！長久以來，你們總是認為前麵的路茫然無儘，被大霧彌漫！”“長久以來，彆人告訴你們，你們隻是像汙泥一般低賤的東西！”“但是今天，在這裡，在這個簡陋的賽馬場上，一匹馬，一匹叫罐頭的廢馬，用它的奔跑，讓這些都成了屁話！”台下的民眾，很多人被我說得熱烈盈眶！這些人中，有工人，有酒鬼，有無業者，有一般的農民，還有很多退伍軍人。我說的這些事情，他們都曾經遭遇過！“今天！在這裡，獲得勝利的不單單是罐頭！獲得勝利的，同樣還有你們！”“今天，罐頭之所以能夠獲勝，之所以能夠把那些身價動輒幾百萬美元的老爺們甩在身後，是因為你們給了它力量！支持的力量！希望的力量！夢想的力量！”“一周之前，我看到的罐頭，似乎和其他的廢馬沒有什麼區彆，它比其他的馬還要矮還要小還要瘦！除了有一點：它的目光裡，滿含著堅定和希望！”“剛才，看著它在場上飛奔，我想起了它在這些年經曆的磨難！這些磨難你們能夠從電視和報紙上讀到，和它類似的磨難，你們都曾經有過！”“我隻希望，在看了這場比賽之後，當你們的老板傲慢地看著你，質疑你的尊嚴，質疑你的能力的時候，你能挺起腰板對著你的老板說：罐頭能做到的，我也能做到！”“我隻希望，在看了這場比賽之後，當有人罵你們婊子養的並且告訴你們你們是社會渣滓的時候，你能夠昂著頭對著這些人說：罐頭能做到的，我也能做到！”“我隻希望，在看了這場比賽之後，當你重新走出家門上班的時候，當你的小女兒問你你能不能給它帶來一個美好的家的時候，你這樣回答她：罐頭能做到的，我也能做到！”“我隻希望，在看了這場比賽之後，當你坐上公交車和你的兄弟們坐在一起的時候，當你們低頭在工廠為了一兩塊麵包而勞碌的時候，當你為夢想和希望而感到絕望的時候，你會這樣回答自己：罐頭能做到的，我也能做到！”“我希望，在看來這場比賽之後，當你麵對一次次指責麵對一次次磨難，麵對著生活的痛苦麵對著生命的悲哀的時候，你能夠記住今天的這句話：罐頭能做到的，我也能做到！”“罐頭能做到的！我也能做到！”“罐頭能做到的！我也能做到！”……賽馬場，成了沸騰的海洋！民眾在一匹廢馬跟前喊出了一句埋藏在他們心底深處的一句話！這句話，讓他們淚流成河！