這兩首歌，經由我提出來，加以波特的重新譜曲，加上了華麗的詠歎調，和陳可辛的《如果·愛》完全不是一個水平，波特這家夥和我一樣，喜歡巴格，所以在改編兩首歌的守護，全部加入了巴赫清唱劇的元素，而在樂隊的伴奏上，則輔以賦格式的層層疊加不斷升華的曲風，把布拉德懷著最後一絲希望到希望破滅而絕望的心情，表達得淋漓儘致，最值得稱道的，是這兩首歌對於演唱者的水平要求很高，必須是標準的男高音，隻有男高音，才能把這種絕望無助的心情“吼”出來。波特對我提出來的這兩首歌讚歎有加，當第一眼看到歌詞和曲譜的時候，這家夥就全身心投入到了修改的工作中，我也儘可能地給他提建議，最後我們還是在最喜歡的巴赫身上找到了古典樂的契合點。經過這兩首歌的合作，波特對我佩服地五體投地：“柯裡昂先生，我怎麼也沒有想到，你竟然是個接觸的音樂家！”而我，麵對他火辣辣的目光，隻能“謙遜”地笑笑。由於這兩首歌對於演唱要求很高，所以在波特的指導下，加裡·格蘭特可是曆儘艱辛，還差點把嗓子給練壞了，這才成功達到波特的要求。至於亨弗萊·鮑嘉，這家夥先前的聲帶條件就比加裡·格蘭特要好，而且受到的相關訓練也比加裡·格蘭特多，所以他根本我不用我擔心。我喊開拍的時候，加裡·格蘭特很快進入狀態，從房門出衝出，在雨中跌跌撞撞，他時而悲憤，時而含情脈脈，當載著露西的車子出來的時候，他追著車子一路狂奔，最後對著鏡頭唱得悲情暗湧。“cut！”我喊了挺，把鮑嘉和加裡·格蘭特叫道了跟前。“老板，能不能過關？”加裡·格蘭特由於今天表現很好，所以根本不擔心我會向平常那樣訓他，反而開起我的玩笑起來。“屁！什麼過關不過關，剛才我根本就沒有打開攝影機。”我咧嘴笑道。“什麼？！”加裡·格蘭特頓時瞪大了眼睛，抹著臉上的水珠對我叫道：“為什麼不開機？！老板，你這不是白白浪費我們的表情嗎？！你看我剛才唱得多麼的憂傷多麼的動人心魄多麼的……啊！”加裡·格蘭特還在嘰嘰歪歪，被我一腳踹了出去。“我沒開機由我自己的理由！一來這場戲挺重要的，我想讓你們先排練一下，二來嘛，今天你們有些人的表演讓我很不滿意，一直都心猿意馬。”我邊說邊瞥了鮑嘉一眼，鮑嘉趕緊低下了頭。“結果果然不出我所料，加裡剛才表演得很好，唱的也沒有什麼可說的，茱麗和瓦倫特也不錯，可是鮑嘉，你還是仿佛被惡魔占據了心靈一般，心根本就不在片場！你到底想什麼呢？！什麼比電影還重要？！”我越說越氣，對著鮑嘉就發起火來：“我十分看好你，這部電影是你和加裡兩個人第一次出現在好萊塢跟前，我有絕對的信心讓你們兩個一炮打響，你們的名字會留在好萊塢的曆史上的，這個你知道嗎？！劇組所有人都費儘心血把全部的經理都投到了這部電影中，可是到頭來在最關鍵的時候，你竟然心不在焉！這個，我接受不了！”我把外套脫下扔到了椅子上，捋起了衣袖：“鮑嘉，這一次我們正式開始拍攝，如果我發現你還有這麼心不在焉，那今天這個電影我們就不拍了，什麼時候你恢複正常咱們再拍！”我氣呼呼地坐在椅子上，圓睜兩眼。加裡·格蘭特見鮑嘉又挨訓，趕緊擠到了我跟前：“老板，我剛剛在排演的時候想出了一個好主意，你要不要聽？”“有屁就放！”我微怒道。這小子明明就是過來救場的，當我看不出來。不過我也不想把鮑嘉訓得太狠了，這家夥還是很要麵子的。加裡·格蘭特嘿嘿笑了一下，扯著我的胳膊說道：“老板，我想改一個鏡頭。”“什麼，你想改鏡頭？！老板的鏡頭你也想改？！”我還沒說話，旁邊的斯登堡噌的一聲就站了起來。“怎麼，老板的鏡頭就不能改嗎？”加裡·格蘭特看了看斯登堡又看了看我。在夢工廠，一般分鏡頭劇本確定下來之後，隻要是我的電影，除了我自己要改鏡頭之外，其他人是絕不會動我的鏡頭的，因為在他們看來，我的電影隻要彆人動一下，說不定就會破壞電影的完美內涵，所以加裡·格蘭特想改我的鏡頭，斯登堡當然不願意。我笑了一下：“說說你想改哪個鏡頭。”我也不是專製的人，隻要意見好的，我自然會采用。加裡·格蘭特見我麵色和善起來，這才咂吧一下嘴說道：“老板，布拉德在追露西的車子時，雖然能表現他對露西的不舍，但是還表達得不夠完美。”“那你有什麼辦法讓它完美呢？”我一聽加裡·格蘭特的意見，來了精神。“我覺得如果改成布拉德追露西的車子時最後摔倒，然後他滿身泥濘地爬起來，對著鏡頭唱著《愛情是毒藥》，肯定效果比原本的好。”加裡·格蘭特說完，渴望地看了我一眼。我沉思了一下，點了點頭：“不錯，你說得不錯，如果改成這樣的話，卻是比原本的好，那就改一下吧。”我對身為副導演的斯登堡點了一下頭，示意采納了加裡·格蘭特的意見。“行呀加裡，沒想到你也開始真正地琢磨起來戲了。”斯登堡也覺得這個意見可行，不禁對加裡·格蘭特大加誇獎。加裡·格蘭特被誇獎得還不好意思起來，摸著後腦勺說道：“其實我也是剛才在演戲的時候融入了角色，體會到了角色的當時的心情，所以才覺得這樣的話效果會好一點。”我讚賞地點了點頭：“加裡說得對，其實電影的表演沒有什麼特彆困難的，關鍵就是要求你用心，一旦喊了開拍，你就不是原來的你了，而是電影中的角色，隻有融入了角色才能更好地體會出其中的深意來，自然戲就自然流暢了。”說道一半，我又看了看鮑嘉：“鮑嘉，你聽明白了嗎？”鮑嘉一臉的慚愧：“是，老板，我聽清楚了，你放心，這次我保證沒有什麼問題。”我哼了一聲，示意胖子準備。“演員就位！開拍！”胖子抱著攝影機大聲喊道。也不知道是受到了我的訓斥還是自己明白了我剛才說的話，鮑嘉的表現總算是恢複了過來，雖然隻有原來的七八分，但是已經夠用的了，畢竟這場戲的主角是加裡·格蘭特。而加裡·格蘭特，在這一刻，簡直就是巴赫本人完美附體，把歌曲中的那種韻味完全唱了出來，尤其是最後，他追著車子重重地摔倒，當泥水中怕起來，對著鏡頭唱著《愛情是毒藥》，唱得熱淚盈眶，悲傷成河，簡直連我都被感動了。“好！”拍攝結束之後，我第一個帶頭鼓起掌來。而加裡·格蘭特和鮑嘉，也都鬆了一口氣。“拍攝下一場戲。”看看表，時間還早，下一場戲應該還來得拍攝。於是劇組一番忙碌又轉移到了外麵的街道上開始拍攝。這場戲，內容是布拉德自從被電影公司開除之後，生活一落千丈，終日買醉，生活請困潦倒，一個人失神地在街道上遊蕩，然後進入朱諾的花店，身為一個失敗的電影明星，布拉德心灰意冷，這個時候朱諾發現了他，兩個人在花店裡第一次平等地心平氣和地聊起了天，在朱諾的安慰之下，布拉德總算是找到了一絲生活下去的勇氣，他決定留在花店裡幫忙。這是後半部分嘉寶出現的第一場戲，也是她的重頭戲的開始，同時，凱瑟琳·赫本也是第一次出現，她扮演花店裡的一個女傭，和朱諾是好朋友。加裡·格蘭特被拉去重新化妝了，劇組也在街道上開始緊張地布置，嘉寶早就化好妝了，站在花店裡和凱瑟琳·赫本整理那些花。“你不在外麵指揮，怎麼跑到裡麵來了？”嘉寶見我閃進了花店，笑道。我搖了搖頭：“淋了一天的雨了，想聞聞花香還不行呀？！”嘉寶看著我，搖了搖頭：“行！你是夢工廠的大老板，彆說聞花了，就是種花也沒人攔你。”“我對種花沒有興趣，因為在我看來，那些種在盆裡被人精心培育的花算不上真正的花。”我一本正經地說道。“那以你的意思，什麼樣的花才算是真正的話？”嘉寶覺得我這話挺有意思的，停下了手裡的活，轉臉看著我。旁邊的凱瑟琳·赫本，也豎起了耳朵。我歎了口氣說道：“你們這些人呀，都以為把花養在花盆裡，養在溫室裡，每天澆水施肥最後讓它開除碩大的花朵來，就覺得自己種出來的是花了，其實，那隻是玩物。真正的花，是長在野地裡的花，一塊向陽坡地，或者是河流旁邊、深穀裡，他們自由自在地生長，沒有任何的舒服，吸收著雨露，經受風吹雨打，最後開出來的花，也許沒有這些養在花盆裡的花花骨朵大，但是卻遠遠比這些花要香！這樣的花，才是真正的花。”嘉寶和凱瑟琳·赫本聽得呆掉了，一個個露出若有所思的模樣。我樂道：“其實不僅僅是花，人也是這樣，整天躲在安樂窩裡的人，是乾不出什麼大事的。”嘉寶總算明白了我拐了這麼大一個圈，是想說明一個道理。“去去去，一邊呆著，搞得自己像個哲學家一般，彆耽誤我整理花。”嘉寶雖然覺得我說得很有道理，但還是裝出一幅漫不經心的樣子，把我推倒了旁邊。我湊到一束紅玫瑰跟前駛近地聞了聞，然後咂吧了一下嘴，晃了晃腦袋。“怎麼，不喜歡玫瑰？”嘉寶被我滑稽的樣子逗樂了。“不喜歡。”我實話實說。“為什麼呀？女人可都喜歡的。我可告訴你，你要是追女人，不送玫瑰花可不行，不管你喜歡不喜歡。除非你想一輩子一個人過。”嘉寶一邊整理那些花束，一邊說道。“玫瑰這花，尤其是紅玫瑰，特彆的俗氣。”我咧了一下嘴，正好被嘉寶看到。“那你說說紅玫瑰怎麼俗了？！還有其他的花比玫瑰更好的嗎？！”可能我的話戳到了嘉寶的疼處了，看來這小妮子喜歡紅玫瑰花。我笑了笑，指著麵前的一朵紅玫瑰說道：“本來這紅色並沒有什麼俗氣的地方，但是玫瑰花本來就花展拘束香氣豔俗，再配上這種暗紅的暗色，自然顯得俗不可耐。當然，一般的女人喜歡也就罷了，但是有氣質有內涵的女人要是喜歡這種花，那就有點說不過去了。”我看著嘉寶，見她眼神裡閃過了一絲驚慌和不甘，便知道了自己先前的猜測沒有搓，這女人果然喜歡紅玫瑰花。“那，那你說什麼花比玫瑰好？！”嘉寶急道。我嘿嘿一笑：“比玫瑰花雅致的花多了，那要看什麼樣的人什麼的氣質了。葵花，終日向陽，金黃溫暖，適合那些陽光的女人，那些了解到世界內涵的女人，呆著一絲固執，帶著一絲瘋狂，卻對這個世界懷有深沉的愛。鳶尾，色紫味淡，隨風飄搖，適合那些典雅的女人，帶著一絲憂愁，手扶著籬笆擰眉低歎。雛菊，花小卻淡定，適合那些有著自己人生觀的淡泊女人，知道什麼是好什麼是壞，可以承受住風吹雨打……花中，比這紅玫瑰有內涵得多了去了，隻有這紅玫瑰，除了裝飾之外，沒有屬於自己的一份內涵，隻有豔俗。”嘉寶和凱瑟琳·赫本完全聽愣了，她們不知道這看似尋常的花裡麵，竟然包含著如此多的道理。“那你覺得我適合什麼花呢？”嘉寶莞爾一笑。“薔薇。”我言簡意賅。“可是薔薇和玫瑰外形差不多呀。”旁邊的凱瑟琳·赫本皺著眉頭問道。嘉寶聽著凱瑟琳·赫本的話，也使勁地點了點頭，然後狠狠地白了我一眼。剛才把紅玫瑰貶斥得那麼豔俗，卻拿和玫瑰外形差不多的薔薇來形容她，她自然很是不爽。我哈哈大笑：“薔薇和玫瑰雖然乍一看外形相似，其實卻一個天上一個低下。薔薇，花色素淡，花展自然，尤其是白薔薇，純粹晶瑩，在野地裡鋪展開去，遠遠眺望，仿佛秋霜，多了一層遼遠，少了一層世俗，日本人有首寫薔薇的俳句，懷愁登山丘，四下薔薇白，和白薔薇契合的女人，便是如此。”“懷愁登山丘，四下薔薇白……”嘉寶小聲念叨著這兩句俳句，長長的睫毛撲閃，以體會其中的含義，這才明白我把她比作白薔薇的原因，不禁雙頰緋紅，一臉的甜蜜。“算你說得還有點道理，那你告訴我，海蒂適合什麼花？”嘉寶算是咬上我了。“自然是葵花。”我咧嘴笑道。“霍爾金娜呢？”看來嘉寶是鐵了心要把所有人都問一遍了。“霍爾金娜的性格，自然適合雛菊。”說道霍爾金娜，我心中一甜，雖然比起海蒂、萊尼、嘉寶，霍爾金娜也許少了一份雅致，但是那份淡定，那份堅韌，是她們都不具有的，這是我最喜歡她的原因。“萊尼呢？”嘉寶見我提起霍爾金娜笑得那麼開心，瞪我一眼。“萊尼呀，萊尼適合梔子。”我想了一下，說道。“梔子花？！怎麼說？”嘉寶被想不到他會聽到這個答案，她估計我肯定會說百合之類的。我微微一笑，說道：“梔子花綠葉硬朗清脆，花瓣潔白芬芳，但是卻濃鬱如絲綢，花香爛漫直接，一支梔子花，帶在身邊，隻需用清水澆灌，暗夜裡灼灼其華，美得令人刻骨，白淨純潔。這樣的花，你說不像萊尼嗎？”嘉寶聽得都快要愣了，然後張了張小嘴繼續問道：“那娜塔麗婭呢？”“娜塔麗婭？”我一愣。“是呀，娜塔麗婭適合什麼樣的花？”嘉寶笑著問我道。這一下，卻有點問倒我了。“鬱金香，紅色鬱金香。”我低聲說道。“紅色鬱金香不豔俗嗎？”嘉寶眨巴了一下眼睛，不知道她是有心還是無意這麼說。“當然不豔俗。紅色鬱金香，外表華麗風情萬種，芳香撲鼻，但是長杆亭亭玉立，看似一簇一團，卻保持著獨立的個性，耐得住寒，在歐洲，紅色鬱金香代表著嫵媚，也代表著優美和雅致，這種花，有熾烈華貴的時候，也有脆弱的內裡，用來形容娜塔麗婭，倒是不錯。”“你說娜塔麗婭脆弱？我怎麼不覺得。我覺得娜塔麗婭風風火火的還做軍火的生意，根本和脆弱沾不上任何的關係。”嘉寶反對倒。我聳了聳肩膀：“人家脆弱的時候，能讓你看到嘛。脆不脆弱隻是我自己的感覺，再說，這也隻是我的想法而已。”嘉寶揚了揚眉頭，想反駁我，但是卻發現找不到反駁的理由，最後隻好狠狠地瞪了我一眼，大聲說道：“狡猾！”旁邊的凱瑟琳·赫本則兩眼放光地看著我，滿臉崇拜的表情。我便在這熱辣的崇拜目光中得意地晃了晃腦袋。嘉寶則咬著嘴唇擺弄著架子上的花，但是誰都能看得出來她在回味著我剛才說的那些話。以花喻美人，可是中國人最擅長的事情，我的這段長篇大論，在嘉寶聽來確實有許多值得回味的地方，更何況我不僅評論了她，還順便評論了其他的幾個人。