“你瞧，就是這兒！”瑞秋按下暫停鍵，康納·懷特比怒不可遏的樣子凝固在屏幕上。這是張禽獸的臉。他的眼睛是地獄的深淵，嘴上掛著駭人的冷笑。這個片段瑞秋已反複看過四遍９9ｌib?，每看一遍心中的肯定就多了一分。這是絕好的佐證，法庭上任何人都會相信這一點。瑞秋轉身看著沙發上的前警長。羅德尼·貝拉赫警長用手肘撐著膝蓋，正捂著嘴忍住哈欠。好吧，此時的確是午夜時分。貝拉赫警長（“你可以叫我老羅德尼。”他不止一次對瑞秋說）接到電話時顯然已經熟睡。接電話的是警長太太，瑞秋聽見她叫醒自己的丈夫。“羅德尼，羅德尼。是找你的電話！”他好不容易接起電話，聲音也因困倦含混不清。“我很快就到，克勞利太太。”放下電話前，瑞秋聽見他妻子說：“去哪兒，羅德尼？你要去哪兒？為什麼不能等到明天早上？”他妻子聽上去真像個嘮叨的老太婆。或許真應該等到第二天早上。瑞秋看見羅德尼努力想要忍住一個大哈欠，還不住地用手指按揉雙眼。第二天再來，羅德尼或許能更清醒。此刻的他看上去一點也不好。他最近被診斷出患有二型糖尿病，飲食結構近來發生了不小的改變。“完全不能攝入糖分，”看視頻前羅德尼告訴瑞秋，“再也吃不上冰淇淋了。”“克勞利太太，”等了好一會兒，羅德尼終於開口，“我很理解您的感受。您一定認為這視頻能證明康納心懷某種動機，然而在我看來這不足以成為證據。”“他當時正與珍妮相戀！”瑞秋道，“他深深迷戀著我女兒，卻被拒絕了！”“珍妮的確是位漂亮姑娘。”貝拉赫警長說，“也許很多小夥子都喜歡她。”瑞秋瞠目結舌地望著他。她怎麼不知道羅德尼竟如此愚蠢遲鈍？糖尿病是不是影響了他的智商？沒有冰淇淋難不成讓他的腦子萎縮了？“康納可不是什麼普通小夥子。他是最後一個見到珍妮的人。”瑞秋刻意放緩語速，確保羅德尼能聽明白。“他有不在場證明。”“替他證明的人是他媽媽！”瑞秋不滿地強調，“顯然她在撒謊！”“他媽媽的男友也證明了這一點。九九藏書網”羅德尼繼續道，“更重要的是，有個鄰居下午五點見到康納出門倒垃圾。這鄰居是位很可靠的證人，他是個律師，是三個孩子的父親。我記得珍妮這個案子裡的所有細節，克勞利太太。我向你保證，如果我們有任何……”“他的眼睛裡藏著謊言！”瑞秋打斷他，“你說過康納·懷特比的眼睛裡藏著謊言。事實證明你是對的！完全是對的！”“你瞧，這視頻隻不過證明他們之間產生了一點小爭執。”“小爭執？”瑞秋哭喊道，“看看這孩子的臉！是他殺了我女兒！我知道就是他乾的！這事實紮根在我的心，我的……”瑞秋本打算說“身體”，可她不希望自己聽上去像個瘋子。可這是事實。她的身體的確在告訴她康納犯下的罪行。瑞秋渾身發燙，像是高燒，連手指尖都是熱的。“好吧，克勞利太太。我會看看我能做些什麼。”羅德尼說，“可我不能向您保證什麼，但我一定會將這錄像帶送到該送的人手上。”“謝謝，我能要求的也隻有這些了。”這不是實話，瑞秋本打算要求得更多。她希望此時此刻能有一輛警鈴呼嘯的警車駛去康納·懷特比家。她想親眼看著康納·懷特比被銬上手銬。想聽到表情冷峻的警察對他宣讀他的權利。噢，康納坐上警車時，瑞秋才不願意看到警官為他護住腦袋。她想看到康納的腦袋一次次撞在警車上，撞到血肉模糊。“你的小孫子怎麼樣了？長大了些？”羅德尼從壁櫥架上拿起雅各的照片。“他要去紐約了。”瑞秋把錄像帶遞給他。“沒開玩笑吧？”羅德尼小心地接過錄像帶，又將照片放回原處，“我最大的一個孫女也要去紐約。她已經十八歲了。小艾米麗。她獲得了一所美國頂尖大學的獎學金。人們管紐約城叫‘大蘋果市’對嗎？想不想知道這是為什麼？”瑞秋對他投去一個苦笑，送他走到前門。“我一點也不想知道，羅德尼。”生命最後一天的上午，珍妮·克勞利與康納·懷特比一同坐在公交車內。坐在康納身旁，珍妮感覺有些喘不上氣。她吸氣吐氣，做了幾次深呼吸。然而這些沒能幫上忙。“冷靜下來。”珍妮不斷告誡自己。“我有些話和你說。”珍妮說。康納沒有回答。他的話一向不多。珍妮見康納隻是低頭看著自己的雙手，惹得珍妮也朝他的手望去。康納有著一雙大手，珍妮見到他的手正在發抖，也許因為懼怕，也許因為期待。她自己的手也冰涼。珍妮的手總是涼的，因此她經常不把手放進口袋裡。“我做了個決定。”康納突然扭過頭看她。此時公交車來了個轉彎，他們的身體碰到了一起，眼睛近在咫尺。珍妮呼吸的速度太快，讓她不由得懷疑自己是否生病了。“告訴我。”康納說。