攝影記者部的門關著。這裡的年輕人比較多，總是洋溢著青春的氣息。悠木和雅剛一進門，就看見地上胡亂扔著，好幾雙滿是泥巴的登山靴，跳過這些登山靴，走進屋裡去以後，才發現房間裡煙霧繚繞，四、五個攝影記者正跟副部長鈴木，坐在一起抽煙呢。“遠野在嗎？”悠木和雅立即問鈴木。“在暗房裡，馬上就該出來了……”鈴木說著，轉過身起，“啊，你看，出來了。”穿著滿是汗漬的T恤衫的遠野剛一出來，就被悠木推回暗房裡去了。“能開燈嗎？”悠木和雅急問。“啊？可以開！……”悠木和雅打開熒光燈的開關，坐在一個小圓凳上。暗房裡飄蕩著顯影液刺鼻的味道。“遠野，告訴我，暮阪科長和神澤之間，到底發生了什麼？”遠野為難地撓著小平頭，“剛才鈴木副部長囑咐過我了，不要到處亂說。”“我也囑咐你一句，不要到處亂說，這事兒如果傳出去，神澤就得被開除。”遠野使勁兒點了點頭。他已經在報社裡，當了四年攝影記者了，對暮阪的為人是清楚的。“遠野！……”悠木和雅提高了說話的聲音，老式空調和換氣扇噪聲太大了，“我這就去跟暮阪說，彆把這事兒嚷嚷出去！……”“明白了，我說！……”遠野說完也坐了下來，“今天早晨，我們三個一起上山。自衛隊把登山道修好了，爬起來不是太費勁，兩個小時就上去了。開始是分頭行動，過了不一會兒，暮阪科長走過來，把他的照相機遞給我，讓我用他的照相機照相。”“暮阪的照相機？”“對，是那種一次性照相機。”悠木和雅點了點頭，催促遠野說下去。“沒辦法，我隻好給他照了相。科長指揮著神澤，一會兒在這兒照一張，一會兒在那兒照一張，後來，他站在機翼上，印著JAL（日本航空公司的英文（Japan Airlines)的縮寫。——譯者注）的地方，讓我給他照……”悠木和雅心裡感到一陣燥熱，這不是在拍紀念照嗎？“這個渾蛋！……”悠木和雅不由得罵出聲來。遠野向悠木這邊湊了湊說：“這不是什麼新鮮事，彆的報社也有這種渾蛋。咱們報社後援組的，還有伸著食指和中指，作成V字攝影留念的呢！……”“你說的這些都是真的嗎？”“真的！沒舍半句謊話！……”遠野點了點頭。悠木真不敢相信，怎麼能有心情，在死了520人的現場，拍攝紀念照呢？他儘量使自己平靜下來，問道：“神澤就為這事，就把暮阪給打了？”“不，不是為照相。暮阪科長拍紀念照的時候，神澤一直不滿地盯著他，照了五張左右的時候，神澤湊了過來，小聲地對科長說，差不多了，彆再照了。附近的警察和自衛隊正在忙著，搬運被摔得七零八落的遺體，顯然神澤是覺得，彆著《北關東新聞》證章的科長太丟人了。神澤說過以後，科長就不照相了，但後來的舉動把神澤惹惱了。”“什麼舉動？”悠木和雅麵色一變，問道。遠野臉上的肌肉抽搐起來，“神澤看見科長——我也看見了——從地上撿起飛機的碎片往兜裡裝。”悠木和雅驚呆了。暮阪是要把飛機碎片，作為禮物帶回家，送給那些廣告讚助商啊！“再後來呢？”悠木和雅的聲音沙啞了。“神澤瘋了似的衝過去，一腳把科長拿在手上的飛機碎片踢飛，又強行把科長口袋裡的碎片，掏出來扔在地上，這還不算，又揪著部長的脖領子，把他拽到一棵大樹後邊，不由分說，照著臉上就是一頓拳頭……”悠木和雅閉上了眼睛，繼續追問：“再後來呢？”“我趕緊追過去勸神澤彆打，可是已經晚了。”遠野十分遺憾地說，“科長的臉被打腫了，牙也被打掉了好幾顆，鮮血一個勁兒地，從嘴裡往外冒……”悠木和雅仰起頭來看著天花板：“神澤呢？”“他一個人下山了。我扶著科長下山，開車把他送到前橋的醫院，就回報社來了。”“暮阪在車上說什麼來著嗎？”“什麼都沒有說。為了止血，我給他往嘴裡塞了一條毛巾。他坐在副駕駛座上，兩眼直瞪瞪地，一直看著前方。”悠木站起來問：“送去哪個醫院？”“森林綜合醫院，那家醫院有口腔外科，而且星期六也掛門診。”“你是幾點把他送到醫院的？”“大概一個小時以前。”遠野說。“醫院裡的人多嗎？”“停車場都滿了。”“這麼說，暮阪可能還在醫院裡。”“也許還在。”這時，外邊有人敲門。“馬上就出去！……”悠木衝門外喊了一聲，轉過臉來問遠野，“科長的膠卷呢？”“我拿著呢？”“他讓你給衝印？”“沒有，哪還顧得上說這個。”“讓你衝洗你也彆衝洗！……”“那當然！……”遠野滿臉憤怒，“我也想揍他來著。要不是我老婆快給我生兒子了，我非揍他個主八蛋不可！”悠木和雅點了點頭，默默無語。遠野擔心地皺著眉頭問：“神澤……會怎麼樣呢？”悠木和雅沒有回答遠野的問話，轉身走出暗房，小跑著下樓走出報社，直奔停車場。悠木和雅回答不了遠野的問題。保住神澤是非常困難的。恐怕還不隻是神澤一個人的問題。暮阪是屬於被總經理派拉攏的人，飯倉總經理又要親自出馬了。他會說，編輯部養著一個“暴力記者”，讓編輯部的乾部們狼狽不堪，甚至借機向社長派發起攻擊。如果是這樣的話，神澤除了辭職，沒有彆的出路。為了使事態平息下去，編輯部可能會主動把神澤除名。悠木和雅緊緊地咬著嘴唇，發動了車子，狠狠地踩了一腳油門兒。知道了神澤打人的前因後果，悠木對神澤更關心，或者說更有感情了。他也特彆理解遠野的心情，看到暮阪那麼可恥的行為，誰都會把拳頭攥緊，揮動起來打打打打打的！不管怎麼說，一定要儘快找到暮阪，說服他不要向上邊彙報，現在悠木和雅能做的隻有這個。也許沒有什麼作用，但還是要爭取一下，萬一能成功呢？