藤井又右衛門半信半疑地離開。他表示懷疑是有道理的。前田犬千代在信長的近侍中，是屈指可數的耿直人，怎麼可能是暗遞情書的花花公子呢！（說犬千代是狗糞已夠尖刻的了，可我還……，是我信口失言。）犬千代是淫棍，連五十歲的女傭也不放過……如果這些話被犬千代知道，犬千代會氣得發瘋的……可是，不這樣說，就無法使又右衛門放棄切腹自殺的念頭。如果又右衛門切腹自殺，事情越鬨越大，後果不堪設想。又右衛門一旦自殺，在社會上將會引起種種議論。恐怕沒人相信前田家並不了解犬千代與寧寧訂婚一事。高畠家也會因此解除婚約，寧寧也沒臉見人，無法久居城內。（連這點事端都無力解決，怎麼能當諸侯大名呢！人生在世，事事都需要嘗試。）凡人才會垂頭喪氣，一籌莫展。天下事難不倒我藤吉郎，我天生是個樂天派。儘管如此，可是世上根本不存在的前田犬千代的情書。到哪兒去找呢？最難辦的是，藤井又右衛門、淺野長勝都非常熟習犬千代的字體。（偽造情書是無論如何通不過的……）然而，此事還必須速戰速決。前田家和高畠家的親事一旦廣泛傳至社會，萬一淺野先生有所聞，由我方解除婚約的謊言將不攻自破。“這就看我的智慧啦。”當天，藤吉郎隨信長去住在古渡城的家老林佐渡守通勝家，犬千代也一起同行。藤吉郎請門衛悄悄地將犬千代叫出來。藤吉郎是遞草鞋的傭人，隻能待在迎送客人的地方等候，無權再往裡麵去，犬千代等人在衛侍室等候信長。“有件重要的東西，忘記交給犬千代，麻煩你叫他一下。”藤吉郎請門衛進去叫犬千代。犬千代驚奇地朝大門走來。“聽說你有甚麼東西要交給我……”“是的。是這麼回事……在這兒說話不方便，請到外麵的休息室來一下……”“鬼鬼祟祟的。在這兒交給我，沒關係的。”“不行。還是到那邊……”藤吉郎把犬千代強拉進隨從人員休息室，緩緩地從腰袋取出筆墨盒，然後又從內袋拿出紙。“這是甚麼？”“筆和墨。”“我自己帶著呢，你要乾甚麼？”“對不起，犬千代先生。我想請你給我寫封信。”“叫我出來的目的，就是讓我代筆寫信？”“實在抱歉，你就為我藤吉郎……”“好吧。是寫給你母親的？”“哎……那個……”“是寫給你姊姊或是弟弟妹妹的？”“不是。想請你寫份情書。”犬千代一聽，把已經拿在手中的筆墨和紙一甩扔下。“蠢貨。把我當成甚麼人啦。寫情書……你還不到給女子送情書的時候。再提這件事，小心我扭斷你的小細脖子！”犬千代說罷，轉身要走……藤吉郎慌忙拉住犬千代的衣袖，與其說拉住，不如說掛上去一把揪住更為恰當。“請……請等一下。這份情書關係到一個人的生命。”“放開！蠢貨！關係到幾個人的生命，我也不會乾代寫情書之類的事。放開我！”“不會放你走的。怎麼能放你走呢！如果不寫我就跟你拚了。”“討厭的家夥……想跟我拚，你還不知道我犬千代的厲害吧？犬千代可不是好惹的。”“那我知道。所以，我要大聲叫喊，用吵鬨的叫喊聲把你置於死地。”“你說甚麼？……要大喊大叫……？”“很簡單。我大聲呼救，說你是盜賊、殺人狂……我對自己的嗓子有信心。我的喊聲能響徹全城、我讓你在叫罵聲中而死。”藤吉郎咬牙切齒，急得嘴斜眼歪。犬千代迷惑不解，心中不由得產生恐懼感。（這個家夥，甚麼事都乾得出來。）“藤吉郎……”“給我寫嗎？犬千代先生。”“你說我是盜賊，講出理由來！”“講又怎麼樣？大概你是迷上了我喜愛的女子，企圖從我手中把她奪走。所以不肯代筆寫情書。其本質和盜賊沒甚麼兩樣。”“我迷戀上你的女人……？你越來越不像話！”“既然不是事實，就該替我寫。否則，我怒聲大叫，盜……賊！……”“等等！蠢貨！讓彆人聽見怎麼辦！”“那麼，你答應寫了？”“不僅罵我是盜賊，還說我是甚麼來著，說我是殺人狂，有何證據？”“你自信技高一籌，隻要你刺死我就是殺人犯。情敵相爭，總是弱者受害。……難道說你是殺人狂，有甚麼不妥嗎？我一旦被殺，則說明我們之間有深仇大恨，這筆賬轉世一定要算的。”“噓——！小聲點！真拿你沒辦法……”“你決定寫了？犬千代先生……”“無可奈何，隻好照辦。”犬千代急惱不得，有苦難言，拿出自己隨身攜帶的筆墨。“寫給誰？”“你這麼說話，是想和我爭奪女人嗎？抬頭寫‘我親愛的人……’就可以了，收信人姓名不必寫。”“胡說些甚麼呀！‘我親愛的人……’，哼！真令人惡心。”“然後寫……昨天晚上情意綿綿，款語溫言，交媾心醉魂迷……”“甚麼？交媾心醉……”“是的。接著寫，你口中散發的香味，不知是蘭麝的清香，還是白檀的芬芳，沁人肺腑，餘味無窮……”“啊！還互相接吻，舔舌頭，臟死了。”“宛如置身於夢幻世界……，但是……”“但是……？一用‘但是’這個詞，意思可就完全變啦？”“所以要用‘但是’。但是有朝一日我發跡成名，你我的熱戀萬一敗露於世，將是一大禍患……”“哼！這也都寫上嗎？”“因另有婚約，正在設法解除，在此之前暫不能幽期密約，請你諒解。另外，目前謠言四起……”“謠言四起……？”“對有關我與阿梅、阿桃、阿櫻等人各種流言蜚語，你可能也有所聞……”“哎呀，藤吉郎，你真是那麼有豔福的人嗎？”“你如此公然質問，真讓人難為情。女人心胸狹窄，應直言不諱地寫明，……對各種傳聞，千萬不要憂心忡忡，天地之間，我隻愛你一個人，請放心。過幾天幽會，吻你。寫得潦草，請原諒。”“討厭鬼！落款寫個‘藤’字嗎？”“不必啦。那樣寫不聰明，萬一丟失，後果不堪設想。落款寫上‘知音’二字。她一看就明白了。”藤吉郎麵帶微笑，犬千代怏怏不樂地把信寫完。“這回滿意了吧！”“嘿嘿……這就可以救一條人命，不給她寫封信，她會相思病死的。嘿嘿……”