德克爾告訴意大利移民局的官員他是來做生意的。“哪一類生意？”“公司房地產。”“你要在此地逗留多久？”“兩星期。”那位官員在德克爾的護照上蓋上印章。“不勝感激。”德克爾用意大利語說。他手提旅行箱走出達·芬奇機場。雖然安排人前來機場接他是件很容易做到的事，他卻寧願自己乘大巴士旅行26公裡去羅馬。當大巴士在市內擁擠不堪的道路上寸步難移時，他請司機開門讓他下車，站在路邊一直等到大巴士開走。他很滿意，沒有彆的人在他後麵下車。他轉進地鐵車站，隨便跳上一輛地鐵，在下一站下了車，返回到地麵街上，叫住一輛出租車。10分鐘後，他下了出租車，又搭乘上地鐵坐到下一站，然後上了另一輛出租車，告訴司機把他載到羅馬的萬神殿去。他實際的目的地是離那兒五個街區的一家旅館。預防措施也許是多餘的，但德克爾相信，隻有采取這種迂回方式，才能保住性命。麻煩的是，這麼來回折騰把他搞得精疲力竭。他想，保住性命與生活不是一回事。明天是星期六，是他的40歲生日。近來，他極不自在地意識到時間在飛逝。妻子、孩子、家庭——這些他都沒有。他常年在外奔波，但不論到了哪兒，他總感到自己是個局外人。他的朋友為數不多，而且他很少跟他們見麵。他的生活中隻剩下工作，而這對他來說已經遠遠不夠了。住進這家有著廊柱和長毛絨地毯的旅館後，他立刻洗了個淋浴，換上乾淨衣服，以擺脫乘噴氣式飛機做高速跨時區飛行所造成的時差綜合征。往車輛的嘈雜聲正好給他提供了掩護。“喂？”一個男人的聲音回答道。“是阿納托爾嗎？”德克爾用意大利語問。“從來沒有聽說過這個人。”“可他告訴我他是這個電話號碼。”德克爾報出一個跟他剛才撥打的不一樣的號碼。“最後兩個數錯了。這裡是57。”電話掛斷了。德克爾放好聽筒，環顧四周，在確認沒有人窺視他之後，擠入人群離開了。到目前為止，一切正常。那個男人提到那兩個特彆的數字，是在通知他著手行動。如果那個聲音對他說“你打錯了”，那麼則是在告訴他趕快撤退，一切全亂套了。