“六十一歲男子因強暴女兒二百八十二次，被地方法院判處有期徒刑兩年，並得以緩刑。由於受害者在多年後還能談論該經曆，使得案情有利於加害人。此外，根據法院說法，加害人是於“十三至十八年前”施暴的。當他於1992年第一次施暴時，女孩才七歲。”“漢堡地方法院以詐騙罪判處一名股票投機者五年半有期徒刑。該商人以一百萬購得大量便宜股票（廉價股票），再以偽造的信息高價賣出，之後股價隨即重挫。”“你跑哪兒去了？”母親的聲音聽起來和陰冷的天氣很搭調。天冷得離譜。即使手機的耳機像磁鐵似的緊貼著耳朵，費歐娜也幾乎感覺不到它的存在，因為耳朵早就凍麻了。“媽，我馬上到家！”經過結冰的沼澤地時，車身搖晃了一下，費歐娜低頭瞅了一眼自行車前筐裡的書包，繼續往前走。“小姐，馬上是多久？”“再有十分鐘。”費歐娜蹬著自行車，她糾結著要不要在彎道前麵下來。閃爍的前車燈晃得她眼花，不到最後一秒，她根本看不見路上的障礙物，幸好這裡的路麵結冰沒有國王大道旁的自行車道那麼厚。“十分鐘？你一小時前就該回家吃飯了！”費歐娜解釋說：“我問了凱玲一些生字。”她撒了個謊。事實上，她整個下午都待在桑多爾那裡，但她絕對不能告訴母親。母親老是認為桑多爾會把費歐娜帶壞。也難怪，誰讓他已經成年，而且還在眉毛上穿洞戴環呢。如果她知道的話……“媽，我的手機在叫，我隻剩下兩格電了。”這次她說的是實話。母親歎了口氣：“快點！記住不要走那條小路，聽到沒？”“知道了，媽！”費歐娜不耐煩地應著，一邊抬高自行車車把，好讓前輪跨過樹根。喂，我已經十三歲了，不是小孩子了！為什麼爸媽總是把她當小孩子？桑多爾跟她說過：世界上沒有比夜裡的森林更安全的地方了。對啊。有哪個殺手會在森林裡凍得直打哆嗦，指望著有受害者偶然經過？從統計學上看，在白天或明亮的空間裡犯罪的概率遠比在黑暗裡來得高。儘管如此，大家還是相信危險總是潛伏在黑暗裡。這個想法就跟警告大家小心陌生人一樣荒謬。大部分的強奸犯都是親戚或者認識的人，甚至是父母親。可是不會有人警告小孩子不要上爸媽的車。“動作快點！費兒！”這是她母親的最後一句話。接著是“嗶”的一聲長響，手機自動關機了。費兒。她到底什麼時候才可以不要用這個白癡的小名叫我？天啊！這個家真讓人受不了！恨不得立馬就能搬出去！她憤怒地踩著自行車。前麵的路變得更窄了，彎路的曲線宛如問號一般，在茂密的鬆樹林裡曲折蜿蜒。她還沒有穿出樹林，迎麵就襲來一陣刺骨的強風，吹得她直流眼淚。接著她看到一輛車。前方不遠處，朦朧的車燈閃爍不定。那是一輛房車，看不清顏色，綠色、黑色或是藍色的？總之是暗色調。車沒有熄火，就停在被砍過的樹樁旁。後車廂敞開著，透過微弱的後車廂燈光，費歐娜看見有東西在裡頭蠕動。她的心臟開始怦怦跳個不停，她每次一緊張就這樣。少來了！你沒那麼膽小吧。什麼危險的情況你沒見過？為什麼這次會讓你害怕呢？她再次加速前行，距離房車還有十幾米遠時，停了下來。她看到一隻手從後車廂掉出來。至少在迷離的車燈下看起來是這樣。但其實隻是一條手臂垂在車牌上（車牌上滿是血汙），身體的其他部分被擋在後車廂裡麵。“救我！”從後車廂裡傳來一個男人嘶啞的聲音。以費歐娜的標準來看，那是個老男人，對她而言，超過三十歲就算是人生尾聲了。男人的聲音非常微弱，微弱到幾乎被發動機的轟鳴聲給淹沒。“救命！”費歐娜的第一個念頭是繼續往前騎。但血流滿麵的男人抬起頭，在她身後伸出手臂求救。費歐娜不禁想起在桑多爾房間裡的那張海報。在海報上，屍體的手臂從墳墓裡伸出來。“拜托，不要走！”男人叫著，聲音嘶啞，這次音量稍微大了一些。她停下自行車，隔著一段距離猶豫地注視著那個男人。他的雙眼都腫起來了，嘴角流著血，右腿彎曲得近乎畸形。“發生什麼事了？”費歐娜問。她的聲音和她的心跳一樣顫抖得厲害。“我遭到了襲擊。”費歐娜往前走一步。在後車廂的燈光下，她能見的有限，隻看到這個陌生人穿著運動服和慢跑鞋。費歐娜將目光轉向後車廂裡的兒童座椅。這時候她改變了主意，拒絕伸出援手。“彆被騙了。真正的心理變態看上去往往像受害者。他們會利用你的憐憫。”桑多爾曾經叮囑過她。他知道的東西比母親多太多了。或許這個家夥根本就是個壞蛋。他被揍一定是活該倒黴。就算他真的是受害者，那也不關我的事。自然會有人來救他。費歐娜再次騎上自行車，這時男人開始哭泣：“拜托！留下來！我不會對你怎麼樣的。”“你們都這樣說！”“你瞧瞧我這個樣子。你沒看見我需要幫助嗎？求求你幫我叫救護車。”“我手機沒電了。”費歐娜回答。她將耳機從耳朵裡拔出來。在緊張的時候，她總會忘記耳機的存在。男人疲憊地點頭說：“我有。”費歐娜用手指頭敲著自己的腦袋說：“我絕對不會碰你。”“你不用碰我。手機就在前座。”男人蜷曲著身體，好像胃痙攣發作一樣。他似乎痛得全身顫抖。他媽的！我現在在乾什麼？費歐娜抓住車把，雖然戴著厚厚的皮手套，但手指頭還是很冰。我該幫他嗎？她呼出的哈氣在空氣中凝結成一團水霧。受傷嚴重的男人試圖坐起來，結果還是無力地躺回後車廂。男人再次請求說：“拜托你！”費歐娜鼓起勇氣。管它呢。不會有事的。路麵凹凸不平，自行車支架沒辦法撐起來，她隻好把車平放在地上。走到房車旁邊時，她小心翼翼地避免離男人太近。打開車門，她問：“手機在哪裡？”她隻看見車載手提電話的支架，上麵沒有手機。費歐娜聽見男人嘶啞地小聲說：“在副駕駛座的儲物箱裡。”她考慮是否要繞過車子，但後來決定從駕駛座這頭彎腰，直接伸手打開另一側的儲物箱。裡麵沒有手機。當然沒有。打開儲物箱時，掉出來的是已開封的橡膠手套和一卷封箱膠帶。費歐娜的心怦怦作響。“找到了嗎？”費歐娜聽見男人這樣問。他的聲音忽然貼近，一轉身，費歐娜看見男人就跪在後座，離她隻有一步之遙。這樣的距離，如果真要發生什麼事，一瞬間便已足夠。費歐娜不用車上的橡膠手套，而是套上自備的手套。她伸手到座椅下方。槍就在那裡，就在桑多爾所說的位置。子彈上了膛，開了保險。費歐娜舉起長槍，閉上右眼，對準男人的臉開槍。因為消音器的關係，槍聲低不可聞，聽起來跟開紅酒的聲音差不多。男人向後倒在後車廂裡。如同和桑多爾說好的一樣，費歐娜將長槍丟到森林裡，推起她的自行車。實在太扯了，她手機竟然沒電，不然她就可以發短信告訴桑多爾一切順利。她差一點搞砸了，因為她剛才突然對那個渾蛋心生同情。但是她說到做到。話說回來，要離家出走，非得有一筆錢才行。“那個渾蛋活該！”桑多爾先前是如此說服她的。這可能是她最後一次能為桑多爾做點什麼事的機會，而且很合理。我下星期就滿十四歲了，到那時候我就得負刑事責任，可能會為此坐牢。但如果他們今天逮捕我，我頂多隻要和社工談談話罷了。爛法律。桑多爾對法律製度非常熟悉，他把它們稱之為“這些垃圾”。和桑多爾比起來，母親所知的那一點生活常識簡直不值一提。想象著明天見到桑多爾時該怎麼跟他報告，費歐娜的臉上露出一絲微笑。她根本不需要事先用膠帶捆住那個廢物。不過現在她必須趕緊回家，晚飯已經涼了。