蘇珊抓住手提包，放到大腿上。使用催淚瓦斯要想達到最好的效果，就應該直上直下地拿著，在短短的半秒鐘內噴到攻擊者的臉上。眼和鼻子都是很好的攻擊目標。射程在十到十二英尺之間（可長可短，依罐子的壓力和風力條件而定）。噴了就跑。然後再噴。如果你不斷移動的話，噴到你自己身上的可能性就會減少，你就不至於成為自己的化學武器的受害者了。噴灑得當，催淚瓦斯會立即造成毛細血管擴張，一時間什麼都看不見，造成呼吸道組織的炎症。也會火燒火燎般疼痛，疼得你哭爹叫娘。亨利瞪了她一眼。“你要在汽車裡待著，”他說。該死，蘇珊暗想，把手提包抓得更緊了，手提包裡可是裝滿了自衛武器。“好吧，”她說。傑裡米的巢穴就在波特蘭西北部的工業區內。許多年以前，那裡還是一片沼澤地。後來，有人突發奇想，在裡麵建了一個很大的鐵路站場，之後舉辦1905年路易斯和克拉克博覽會的人們看到這片土地，他們覺得，在這塊地麵上舉行博覽會再合適不過了，儘管那裡有齊腰深的死水。博覽會大獲成功，四麵八方的人們趕過來搭建臨時展館，住在那裡喝廉價啤酒，雇用人高馬大的伐木工人。博覽會會場的結構已經爛掉了。伐木工人又回森林裡去了。這塊地麵上建起了各色各樣的輕工企業，它們隻生產零件。“就是那兒，”珀爾在後座上說。亨利把車開到房前停下。建築物是藍色的，單層平房，沒有窗戶。某個早就壽終正寢的企業的、招牌仍舊掛在舊辦公室的上麵，上麵的字是手寫上去的，字跡依稀可辨。珀爾指了指停在大街上的一輛舊車。“那就是傑裡米的汽車，”她說。亨利撇了撇嘴，從控製麵板上拿起對講機，呼叫支援。蘇珊嚇得胳膊上起了雞皮疙瘩。建築物曲裡拐彎的進料台上張貼著一幅幅巨幅標語，為即將上演的一集格蕾琴·洛厄爾《美國最性感的連環殺手》造勢。亨利掛斷對講機，看了蘇珊一眼。“我先進去。你待在車裡，把門鎖好。什麼東西都不要碰。”接著，好像是料到她會反對，他朝後麵瞥了珀爾一眼，“你需要和這個女孩待在一起。”蘇珊把手提包抓得更緊了，她朝車窗外看了看建築物以及海報上格蕾琴的臉，又看了看那塊舊招牌上的斧頭。如果阿奇在裡麵，他需要幫助。沒時間爭論了。她咬了咬嘴唇，點點頭。亨利從槍套裡拔出槍，最後一次嚴厲地瞪了她一眼，然後從汽車裡鑽了出去。亨利深彎著腰，槍指向前頭的地麵，朝建築物走過去。蘇珊的目光一直跟隨著他。進料台的門開了有一英尺，她看著亨利使勁敲了敲門，大聲喊了句什麼，接著，最後一次回頭看了看汽車，溜了進去。就剩下她們兩個了。一絲恐懼感緩緩聚攏而來，她把手伸進手提包，拿出一罐催淚瓦斯，然後把手提包推到前麵。蘇珊瞥了一眼汽車的後視鏡。警笛聲隨時都會到的。可能會有幾十輛警車開往那個十字路口。亨利會穩住局勢的。這一點你可以信賴亨利——穩住局勢。傑裡米根本沒戲。她幾乎笑了出來。她倒是想看見傑裡米試圖用針刺穿亨利的場麵。“傑裡米有一把槍，”珀爾在後座上說。蘇珊猛地回過頭來，“什麼？”珀爾雙臂交叉，癱坐在後麵，那副防風眼鏡像是太陽鏡一樣架在頭頂上。“我剛剛想起來的，”她說，“他有一次還拿給我看了。他說是從他爸爸那兒弄到的。”蘇珊用手捂住嘴，一屁股跌坐在座位上，拿不準該怎麼辦。她扭過身去，透過後麵的擋風玻璃朝外麵望去。後援在哪裡呢？突然，她聽見後援的聲音了。那是一聲槍響，很沉悶的砰的一聲——很容易被認為是汽車的逆火或爆竹的聲響。可是，那聲響既不是汽車的逆火也不是爆竹發出的。屋裡麵有人中彈了，至少是有人開了槍。“糟糕，”她說。“那是槍聲嗎？”珀爾問。蘇珊需要衝到建築物裡去。現在彆無選擇了。亨利有可能中彈了，流著血倒在地上。她一把抓起手提包，扔給珀爾，“就在車裡待著。後援人員到的時候，把發生的情況告訴他們。如果需要的話，包裡有催淚瓦斯。包裡的其他東西不要碰。”珀爾麵色蒼白。“好吧，”她說。蘇珊朝進料台的門走去。她走得很快，催淚瓦斯罐握在手裡，大拇指摁在噴嘴上。她全部的注意力都集中在那扇門上。走到門前。進去。不要中彈了。在美國，每小時有四個人遭槍擊身亡。想到這裡，她感覺好受了一些。他們當中有一個就會是亨利，這其中的幾率有多大呢？要麼是阿奇？我意思是說，四個人。這個國家大了去了。有三億多人呢。在這一分鐘內，在大城市裡就有人在相互開槍——反目成仇的戀人啦、發瘋了的中學生啦、搶銀行的盜匪啦，等等等等，不一而足。她來到門邊。門還是開著一條縫，不過裡麵黑乎乎的，什麼也看不見。“亨利？”她低沉地叫了一聲，“你沒事吧？”沒有人回答。她舉起催淚瓦斯罐，朝裡麵走去。她現在已經成了進肮臟、黑暗屋子的行家裡手，她停了片刻，讓眼睛適應過來。幾縷光線透過破窗灑進來，眼球放大後，她可以看清楚不少東西了。一片片腐爛的木頭碎片散落在地板上，是以前企業用過的箱子。她一聲不響地站著，聽了聽，身上的每根毛發都豎了起來。有人咳嗽。是阿奇。蘇珊不知道她怎麼就知道。對這一點她毫不懷疑。那是阿奇咳嗽的聲音。她對此深信不疑。她搜索聲音是從哪兒傳來的，辨認出一扇門，在對麵的牆壁上洞開著。她匆匆奔過去，也顧不得躲避地上的碎木片了。外麵，一聲警笛呼嘯而至，接著，似乎有一千個警笛同時鳴響。不過，蘇珊此時已經穿過了那個房間。隔壁的房間要大一些。在房間的正中央，一盞電燈孤零零地從一根導線上吊下來。阿奇全身赤裸，手和膝蓋撐著地麵，試圖站起來。他抬頭一看，看見了她，她朝他跑過去。她走近了，看見他背上的繃帶，白色的繃帶已經浸透了鮮血。他兩隻手摁在膝蓋上作為支撐，再次試圖站起來，他搖搖晃晃居然站了起來。他的雙腿給刮傷了，血流不止。他渾身一絲不掛。然而，使蘇珊感到震驚的倒還不是這個，使她感到震驚的是那些傷疤。蘇珊此前過這個案子的卷宗和報紙的剪報——她甚至還看過《最後的受害者》這本書。她知道格蕾琴在他身上做了什麼。她也了解地下室割除脾臟的事情。她知道，格蕾琴把幾根釘子打進了他的胸膛，砸斷了他的肋骨，拿X-Acto刀和手術刀在他身上當醫生玩。她知道她在他胸膛上刻了心形圖案。然而，她從來沒有見到過真正的樣子。他的軀乾已經是慘不忍睹，滿目瘡痍，傷疤組織縱橫交錯；在滑溜溜的白色新皮膚周圍，長出了一簇簇纖弱的棕色毛發。他胸膛上沒有一處不被她留下了印記。最大的那塊傷疤，就是在腰部上方把人一分為二的那塊，是一條疙疙瘩瘩的粉紅色的繩子，如同一條臍帶。但是，她的目光落上去的那塊傷疤，她不得不逼著自己不去凝視的那塊傷疤，是他左肩胛骨下麵的心形傷疤。有兩年之久了，但看樣子還是新的，仿佛他花了幾個月的時間老揪著它似的。她走近他，把他的一隻胳膊舉起來，搭在自己肩膀上，她的胳膊摟著他的腰，催淚瓦斯罐仍舊握在手裡。她一碰他，他縮了一下，她看見他身體一側深深的紫色傷痕，那個地方一定是被泰瑟槍電擊了，她的手向下移動，放到他臀部上。他搖搖晃晃，但她隻能這樣子攙扶他了。不過，他兩眼清澈，目光集中。“我聽到了一聲槍響，”他說。“亨利先進來的，”蘇珊說。“我沒有看見他，”阿奇說。他點了點頭，好像是要把事情弄明白似的。“我的腿還不能走路，”他看著蘇珊，“你能把我們倆從這裡弄出去嗎？”一個警用擴音器在外麵發出辟裡啪啦的響聲，蘇珊能聽到有人在大聲發號施令，但她聽不清楚他們在說些什麼。她的注意力一直集中在那扇門上。阿奇幾乎無法走路，她要用上全部力氣才能攙扶著他，一步一步，向出口走去。“他們會進來嗎？”她問。“他們需要確保周邊安全了，”阿奇說，“確定有人質。他們除非是聽到另一聲槍響，否則是不會進來的。”他們左邊有一個布滿坑坑點點的大鐵砧。這是之前的企業留下來的唯一一件生產工具，可能是因為這東西太重了，不易搬走。“這地方原來是乾嗎的？”蘇珊問。“他們製造斧子，”阿奇說。她先看見寒光一閃，然後才看到武器本身。那鋼頭生鏽了，呈橘黃色，木頭斧柄褪了色，變成了一種柔和的灰色。傑裡米動作很快，斧頭舉得高高的，朝他們撲來，一陣模糊。蘇珊覺得是傑裡米尖叫了，可是，那聲尖叫在她腦子裡聲音那麼大，叫聲說不定就是從她嘴裡發出來的。她鬆開攙扶阿奇的那隻胳膊，高高舉起催淚瓦斯，兩眼緊閉，按下了噴嘴。噴灑。跑開。她動不了身。她試了，但她兩腳像生了根一樣站在地板上一動不動，迎著劈下來的斧頭。她還能聽到那尖叫的聲音。莉齊·博登拿著一柄斧頭。對著母親砍了四十下。而當她看到自己的所作所為時。她砍了父親四十一下。莉齊·博登殺死的是她的繼母，不是親生母親。而且她殺死繼母隻砍了十九下。阿奇把她推倒在地。他是怎麼做到的，她不得而知，因為他幾乎走不了路呀。或許他隻是站不住了，倒下的時候把她帶倒了。她睜開眼睛，就在這時，那柄斧頭砸在她腦袋邊上的水泥地上。地板晃了晃，斧刃砍處，火星四濺。斧頭又舉起來了，她用雙手捂住腦袋。就在這時，又是一聲槍響——這一響近在耳畔——接著是一個身體砸到水泥地板上，發出撲通一聲響，隨之而來是斧頭砸到地板上的金石之聲。蘇珊在心裡很快清點了一下胳膊腿兒。沒有使人糊塗的疼痛。她的腦袋好像還在脖子上安著。她睜開兩眼，抬起頭，呼哧呼哧喘個不停。阿奇壓在她身上，擋著她，使她挨不到斧頭的猛劈。他從她身上滾下，坐起來。亨利朝他們走過來，他的槍仍然對準著傑裡米，而傑裡米此時麵朝下趴在地板上。警察從四麵八方衝進來——蔚為壯觀，因為就蘇珊所知，這裡隻有兩扇門。他們端著槍，好像都在喊叫，隻是蘇珊的腦袋旋轉得太厲害，喊叫的任何內容她都無法聽清。“沒事了，”亨利叫道。他把槍放下，舉起雙臂。“我們沒事了。”他低下頭，兩眼盯著蘇珊說，“我跟你說過，讓你等我的。”蘇珊一時間沒有反應過來。“她是不會聽話的，”阿奇說。他爬向傑裡米。“她是不會等的。”“傑裡米死了嗎？”蘇珊問。“這不是傑裡米，”阿奇說。克萊爾從一個神色焦慮的四人小組巡警中間冒了出來，那四個人站在燈光的邊緣，仍舊隨時準備開槍。看到麵前的一幕，她突然停下腳步，然後對四個巡警說了句什麼，他們立即放下武器。她朝那具屍體走去。蘇珊也爬得更近些，緊挨著阿奇，這樣她能9９lｉｂ.更好地看看剛才差點劈了自己的人。那人的腦袋歪歪扭扭地扭向一邊，兩眼無神地睜著，嘴唇裂開，露出一排用鋼銼磨得尖利的牙齒。子彈擊中了他的後腦勺。他肯定已經死了。阿奇抬起頭看著亨利。“傑裡米離開了，”他說，“大約半小時之前走的。我不知道鯊魚男孩是什麼時候來到這兒的。”蘇珊看見亨利的臉色變了一下。他低頭看了看自己剛剛擊斃的人，清了清嗓子，“這不是傑裡米？”“他剛才揮舞斧頭想砍人，”克萊爾說，“他死有餘辜。”亨利的臉舒展了片刻，突然變得嚴肅起來。“疑犯仍然在逃，”他對集中過來的警察大叫，“他的汽車還在外麵，就在前頭。所以他有可能是步行的。分散開來。他離開有半個小時了。”有人打開了電燈開關，五十盞工業節能燈刷地在頭頂亮了起來，把每一樣東西、每一個人都照得亮堂堂的。蘇珊的眼睛被刺得發疼。阿奇抬起手，把額頭上的一塊血汙擦掉。“幫我找到褲子，你不介意吧？”他說。