蘇珊邊喝咖啡邊在電腦上瀏覽照片。“找到什麼東西沒有？”克萊爾問。“你們有沒有隻有他們牙齒的照片？”蘇珊問。“相信我，如果那個人在我們的係統裡，那麼，他的牙齒就會作為確認身份的特征，跳出來。”美女殺手專案組的辦公室在一家舊銀行裡麵，這是在阿奇·謝裡登銷了病假，要追捕那個趁放學後扼殺學童的罪犯的時候，市裡麵提供給他們的。蘇珊上一次來這裡，是因為格蕾琴挾持阿奇越獄。時間是淩晨兩點，但眼前的場景根本看不出來。他們大家都在，專案組裡的每一個偵探都在，連前台的接待員都在。牆上貼著好幾張世界各國的地圖，上麵摁著圖釘，標出格蕾琴每一次露麵的地方、每一次有可能和格蕾琴有關的犯罪。幾個月下來，《先驅報》專題報道組可能已經覺得乏味了，或許是無計可施了；然而，真正的美女殺手專案組仍在努力工作。地圖的頂上用圖釘釘著三張照片，全是麵部照——個年輕女人，兩個中年男子。“他們是誰？”蘇珊問。“是受害者，”克萊爾說，“三個人都是無家可歸者。左邊這個男的叫阿比·法利。”她站起來，走到照片跟前。阿比·法利須發斑白，長髯飄飄，一張臉飽經風霜，形容憔悴。“五十六歲，”她說，“最後一次見到他是在2004年12月。他的頭顱在皮托克大宅院附近被發現。”她摸了摸中間那張照片。這個人長發披肩，發色較淺，一張長臉頗具帝王之相。“傑克遜·比思，”她說，“最後一次見到他是在2005年3月。長得有點兒帥氣，是吧？”克萊爾朝右邊走了一步。“跟他一起在玫瑰花園長凳上坐著的女人叫布雷茲·威廉姆斯。”她身材苗條，皮膚黝黑，在照片上微笑著。“她於2006年失蹤。死因仍在調查之中，不過看樣子坐在長凳子上的兩個人像是給刺死的。”蘇珊看著三張照片，問：“你們是怎麼確認他們身份的？”“有人想念他們啊，”克萊爾說，“家人。朋友。社會工作者。失蹤者的報告都是歸了檔的。我們有牙齒的記錄。”她轉過身，麵對著幾張照片，抬起一隻手，輕輕地拂拭著布雷茲·威廉姆斯的麵龐。“有人把他們捅死，取出眼珠，把他們埋了幾年，然後再挖出來。他們把眼珠保存在一罐甲醛裡。”她把手放，下來，轉身對蘇珊說，“布雷茲·威廉姆斯的眼珠到了芬坦·英格利希那裡。其他人的倒進了休息停車點的廁所裡。”亨利站在門口，袖子挽起，手裡拿著一摞紙。“格蕾琴並沒有殺那幾個無家可歸者，”他說，“這樣子作案不夠駭人聽聞。”“這麼說，凶犯不是格蕾琴，”蘇珊說。“我還沒有準備排除任何可能性，”亨利說。“我們現在在瀏覽醫院那個叫海的護工的電腦記錄，看看當時他是不是在訪問和格蕾琴相關的網站，”克萊爾說，“很可能是他參與到了這個團夥當中。”蘇珊的臉很疼。急診醫生隻是給她臉上的針眼灌了藥水，用繃帶包紮起來，可是誰也沒有給她止疼片。她抬起手，戰戰兢兢地摸了摸白色紗布。“試試，”蘇珊說，“倉庫裡那幾個瘋子就是用這個網址。”克萊爾呼出一口氣。“很好，”她說，“謝謝你。”她轉向亨利。“我把這點通報給馬丁，”她說，回頭瞥了蘇珊一眼。“你多保重，”說完離開房間。亨利把一摞紙攤開，放到蘇珊麵前。“這些都是去年報上來的失蹤人員的照片，”他說。蘇珊一眼就認出來了。她把手放到一張照片上，“就是她。”“你肯定嗎？”亨利問。蘇珊更加仔細地看了看照片。照片上麵的名字是馬爾戈·克林頓。“他們管她叫‘珀爾’，”蘇珊說。亨利把照片翻轉過來，看了看。“或許這隻是個街道的名字，”他說，“她家在尤金。我在那兒找個人去和她母親談淡。我還要給她上一次廣播。”“她多大了？”蘇珊問。亨利低頭看了一眼報告，“十六歲。”有人敲門，一個警察走進來，身後跟著利奧·雷諾茲。他穿著一件剪裁得體的西服，沒打領帶，純白襯衣的領口敞開著，他剛剛洗過澡，烏黑的頭發還是濕的。淩晨四點，他居然https://花時間戴上了襯衣袖的鏈扣。亨利緊抿嘴唇，看看蘇珊，再看看利奧，又回頭看看蘇珊。“這是怎麼回事？”亨利說。他咬著牙，從牙縫裡蹦出一句話。“我給他打的電話，”蘇珊說，“他是我的律師。”亨利衝蘇珊挑了挑眉毛，以示不滿。蘇珊在椅子上往下縮了一點點。“你那個瘋瘋癲癲的弟弟呢？”亨利問利奧。“我不知道，”利奧說，“我想讓他彆摻和到這種事裡頭。相信我，我要是知道他在什麼地方，我會告訴你的。”亨利向利奧走近一步。“我們需要和傑裡米談談，”他說，“他知道這些人都是誰。”他頓了一下，“我也需要和你父親談談。”利奧的聲音很柔和，很理智，但也很堅決。“此時此刻，我父親正在派遣大量人員尋找傑裡米，”他說，“麵談的事情最好往後拖一拖。”“阿奇信得過傑克，”蘇珊插話了。她弄不準這是不是真的。但是她此時此刻需要傑克和利奧·雷諾茲父子倆。而且阿奇也需要他們。亨利用肥大的手搓了搓臉，臉色變得紅潤起來。他又把手掌放到桌子上，向著蘇珊傾了傾身子。“阿奇為傑克感到難過，因為格蕾琴用刀把他女兒的身子劃得亂七八糟，然後把她殺害了，”他說，“阿奇可是和犯罪作鬥爭的。”他那雙藍色眼睛很堅定，布滿了紅紅的血絲。“你要是還沒有把這一層想透徹，那麼你什麼東西都沒有想透徹。”“我們會找到他們的，”利奧說，“他們所有的人都會找到的。”他這話說得那麼隨意，但又那麼自信，蘇珊幾乎都相信他了。利奧把手伸進西裝兜裡，掏出一張折疊得整整齊齊的紙，遞給亨利。“這是市區的一家旅館，”利奧說，“三天前傑裡米一直住在那裡。我付的房錢，付到明天，所以，你們如果要去查看房間的話，要在明天中午之前去，之後他們就要清理出他的個人物品了。”亨利接過那張紙看了看。他眨巴了好幾次眼睛。“好吧，”他說。蘇珊抬頭看了看牆上的三張照片。“你實際上認為，阿奇是不會和這些人走掉的？”她說。“你不知道他都經曆過什麼，”亨利說。她是不知道。可傑裡米·雷諾茲知道。“你要弄一張搜查證可能是浪費時間，要麼，我，作為付了房錢的人，可以允許你們到傑裡米的房間去。”“要抓什麼人呢？”亨利說。利奧笑了。“一幫子人，”他說。