“我們有多長時間？”格蕾九*九*藏*書*網琴問。阿奇脫掉夾克衫，搭在椅背上。“一個小時，”他說。他們在她家裡的辦公室，她在給病人診治。外麵灰濛濛的。瓢潑大雨像冰冷的水簾不斷落在辦公桌後麵的窗戶上。透過窗戶，阿奇能看見後院的幾棵李子樹被刮彎了，紫色樹葉在大雨中瑟瑟發抖。格蕾琴走到窗戶邊，把天鵝絨窗簾拉下來。“那麼久啊？”她說，回到他身邊。時間是上午十點，阿奇已經起床六個鐘頭了，上午大多數時間都是在外麵的大雨之中度過的。他把沾滿泥濘的鞋子留在前門，現在穿著棕色的濕襪子站在那裡。她在他前麵一步遠的地方停下，把腦袋靠在他胸脯上，仿佛在傾聽他的心跳。她秀發的芳香使一切都慢了下來。跟她在一起的時候，他幾乎總是忘記那環繞四周的死亡氣息。這是他找理由來這裡的原因之一。她使他保持神智清醒。他能把工作做得更好些。道德上的相對論。阿奇把文件夾舉到身體一側。“我對亨利說，我要找醫生谘詢，”他說，把文件夾扔到辦公桌上。她抬起頭，伸手摸了摸他濕漉漉的頭發。“出什麼事了？”她問。“我剛從一個犯罪現場過來，”他說。那是四個星期裡的第三具屍體了。她的雙眼柔和起來，充滿了溫存。“不好意思，”她說，“我很不願意你看到那東西。”她吻了吻他的臉頰，然後拉著他的手，牽引他走到椅子旁。他坐下來，而格蕾琴在他前麵的地板上蹲下去。她把他的一隻腳抓在手裡，脫掉濕襪子。她的一根手指頭在他裸露的腳麵上滑過，滑到腳尖。“你的腳很漂亮，”她說。他知道她說的不是實話——他的腳沒有血色，長著老繭，腳趾的囊腫有鵝卵石那麼大。“安妮覺得你還是對的，”他說，“就是殺手有可能是女人。”即使在這樣的時刻，他的心思還會回到工作上去。“如果是女人的話，那麼說不定她就有幫凶。她說，那些說一不二的連環殺手們有時候會雇用個性不那麼強的同夥。”“沒有同夥，”格蕾琴說，脫掉他的另一隻襪子，“我看過有關文字材料。”她把襪子扔到地板上。“他們更像是學徒。”阿奇聳了聳肩。“亨利認為這全是狗屁廢話，”他說，“我們對連環殺手了解的一切知識都派不上用場。照理說，他們應該是矮．矮胖胖、四十來歲的白人，有戀母情節，開著廂式貨車。”“或許他們就是那些被抓住的人，”格蕾琴一邊說一邊爬上阿奇的大腿。她正要坐好，卻突然低頭往下看了看，笑了笑。“你來這兒隨時準備出擊，”她說，眉毛調皮地彎了彎。“那是我的槍，”阿奇說。“你的槍，”格蕾琴說，把手伸到他的身體右側，拍了拍掛在皮帶上的手槍皮套，“在這兒呢。”她解開皮套搭扣，從他褲子上解下來，放到和椅子緊挨著的茶幾上。然後，她伸進他的褲兜，把手機、鑰匙和野外小記錄本統統掏出來，挨著槍放下。她又把手伸進另一個褲兜，掏出一副乳膠手套。“這是用來處理證據的，”阿奇解釋說。“嗯，”她說，把手套跟其餘東西都扔到茶幾上，然後解開他的皮帶扣，把皮帶抽出來，扔到地板上。皮帶是黛比送給他的禮物。他在這兒做什麼呢？阿奇輕輕地把格蕾琴的臉托在手上。聲音嘶啞，帶著絕望。“我們需要談談，”他說，“我不能老乾這種事。”她把他的雙膝叉開，怡然自得地坐在他兩膝之間的地板上。他沒有阻止她。這種事他們以前就做過。然而，他總是為之心醉神迷。他無法相信自己的運氣，讓一個像她這樣的女人以身相許。她解開他的褲扣，拉開褲子的拉鏈，把腦袋往下低，低到他的大腿上，她的臉消失在一頭蓬亂的金發裡。雨停了。阿奇把腦袋靠回來，閉上雙眼。