指紋技術員從左到右，在深紫色印泥海綿上翻動蘇珊的右食指。她的大拇指已經處理過了，現在正在處理小拇指。他們管這叫指紋排除法。她下一次擅人民宅的時候，肯定要戴手套了。“這樣更容易成功，”蘇珊說。她坐到警車後座上，兩扇車門敞開著，擋住了伸長脖子的圍觀者的視線，警用隔離帶剛剛拉上去半個小時，圍觀者就把它圍了起來。雨已經停止，但蘇珊的頭發早給淋濕了。警察的對講機畢畢剝剝地響著，應急燈閃個不停。每個人都在忙碌。蘇珊牛仔褲上的血快乾了，牛仔布貼在膝蓋上硬硬的。她努力讓自己不理會這點。指紋技術員坐在她旁邊，一張警用指紋卡片放在兩人之間的隔板上。技術員戴著眼罩，已經開始謝頂的腦袋低垂著，看著蘇珊的手。“拿好了，”他說。亨利清了清嗓子，用鋼筆敲敲筆記本。他十分鐘前就從房子裡出來了，此時他雙唇緊閉，兩隻眼睛躲在太陽鏡後麵。“那家夥是怎麼得到你的手機號碼的？”亨利問。“我的號碼每個人都有，”蘇珊說，“就在我的電子郵件簽名上。我是個記者。我需要人們能找到我。”她向前伸長脖子，試圖瞥一眼他的筆記本。應該她問他問題才對。對一個記者來說，她花費大量時間采訪人。“這個，我聽說你們發現了一個人頭，”她說。亨利把筆記本往胸口一摟。“我應該以擅闖民宅的罪名逮捕你，”他說，“你他媽當時是怎麼想的？”“我要看看有多少勝算，”蘇珊說，盯著自己的靴子，上麵滿是爛泥。“那個死人是誰？”她問。亨利揉了揉脖梗，好像那地方疼似的。蘇珊聽見遠處傳來更多的警笛聲。指紋技術員接著處理下一個手指。她驚愕地看著紫色的手指尖。“說正經的，”她說，“印泥能洗得掉，對不對？”“受害者沒有身份證明，”亨利說，蘇珊抬起頭看著他，“法醫說，死者是男性，二十歲出頭。死了隻有兩到六個小時。”亨利向她傾了一下身子。這隻是一個微小的動作，他的站姿隻是動了一英吋，任何人都覺察不到，但是，亨利那塊頭跟一座大山似的，蘇珊所能做到的，就是不要退縮。“跟我講講那個打電話的人的情況，”他說。“跟我講講死者的情況，”她說。“我們發現一個人頭，”亨利說，“皮托克大宅院。我們不得不關閉後院的一部分，不過你還是可以到大宅院裡轉一圈。”他撓了撓眉毛，“我想他們是要額外收費的。”蘇珊用力扯了扯濕漉漉的緊身背心。“聽他的聲音不很年輕，”她說的是打電話的人，“也不很老。他說他是格蕾琴·洛厄爾粉絲小組的成員，”她發現自己說漏嘴了，急忙打住，“我的意思是說，知道得並不具體。他說，我曾經在他的網站上留過言，並且想寫一寫他們小組的情況。”亨利把鋼筆湊到筆記本前，很顯然還在等著她說出些值得記下的東西。她把一縷紫色頭發在手指上纏繞著，試圖想起她或許聯係過的其他小組——她用起網絡就沒完沒了——但是最後寫出來的隻有格蕾琴的報道。“我一直在關注形形色色的美女殺手粉絲網站。”她略去吉米·亨德裡克斯的歌那一節。她覺得亨利未必會感興趣。亨利寫下些什麼東西。蘇珊抬起下巴，看見了幾個字。“蘇、沃，個、電。”他在上麵打了圓圈。“那是什麼意思？”她問。“我會用到你的硬盤，”他說。他一定是在開玩笑吧。“不行，”蘇珊說。而且她感覺有必要再補充一句，“我有魅可牌化妝品，沒有個人電腦。”亨利調整了一下太陽鏡，戴得更緊了。陽光並不毒辣。然而，蘇珊拿不準把這一點指出來合不合時宜。“我們需要查找你的上網曆史，”他說。蘇珊搖搖頭。“你是不是想知道我花多少時間在穀歌上搜索？”她說，“門兒都沒有。”亨利低下頭，目光從太陽鏡下麵向上看著她，她這時才知道他為什麼戴太陽鏡了。“這是對一起謀殺案的調查，”他說，“你在妨礙司法調查。”他咬著牙說，“而且在惹我不高興。”“我是個新聞工作者，”她身子一挺，說，“我是不會把我的電腦交給警方的。”警察剛到那裡的時候，她已經告訴過他們，她是不會給他們看她的來電記錄的。她是在保護消息來源。這是規矩。你一旦放棄了消息來源，那麼，不管任何人再跟你講任何東西，你都會拋到腦後的。這一點是帕克教給她的。他曾經為了保護一個提供消息的人而坐過牢。“能收到逮捕證也算是吉星高照了，”她又說了一句。指紋技術員拿她的無名指在印泥裡翻動著。指甲下麵有泥垢。“你能不能區分猿猴的指紋和人的指紋？”她問。技術員沒有抬頭。他把她的手指頭從印泥上拿開，摁在指紋卡上的方塊中間。蘇珊很佩服他的專注勁兒。“能，”他說。亨利寫下些什麼東西。“你認為你能聽出來那個打電話的人的聲音嗎？”他問。蘇珊試圖在腦子裡重放一遍來電者的聲音，但那聲音就是躲躲閃閃的，不出來。“或許能吧，”她說，低頭凝視著血跡斑斑的牛仔褲。感謝上帝，牛仔褲是黑色的，任何東西都能藏得住。“我發現了那個家夥，”她說——她還能看得見他的臉龐、雞蛋青一樣的眼睛——“他會是怎麼死的呢？”“我想我們可以排除自然原因的可能性，”亨利說。蘇珊當時跪在屍體兩英尺遠的地方，褲子上沾了血。那條被單浸泡在血泊之中。死者流了很多血。他像是被人剁了個七零八落。不，她覺得，像是讓人動了手術。牆壁上那麼多的心形圖案，格蕾琴的標記，粉絲網站。突然之間她明白了。“他的脾臟沒有了，對不對？”蘇珊問。亨利的反應幾乎讓人覺察不到。但是他哆嗦了一下。有人把他的脾臟挖出來了。正像格蕾琴當初對她的受害者做的那樣，正如她對阿奇做的那樣。那時候，她用刀子把阿奇的肚子拉開，沒有使用麻醉，就把脾臟挖了出來。然後郵寄給了亨利。蘇珊的喉頭緊了一下，她咽了好幾口唾沫，才又開口說話。“我應不應該受到保護呢？”她問。亨利摘下太陽鏡，看著她。他那剃得光溜溜的腦袋在雨中依然閃閃發亮。“出城去吧，”他說。這是個好主意。到墨西哥待上幾個月。寫點兒東西。或許幾個月前她就應該離開，那時候，她還沒有遇見阿奇。“我不能，”她說，“我是個新聞工作者。我不能。”蘇珊的脈搏跳得飛快。指紋技術員一定感覺到了，因為，他第一次抬起頭看了看她。“考拉，”他說，“你的指紋是一隻考拉的，幾乎沒有辦法和人的指紋區分開來。”“你不是在開玩笑吧？”蘇珊問。他把她的小拇指摁到卡片紙上。“每次都欺騙我們，”他說。“你知道嗎？”蘇珊說，“在過去的二十年裡，有九個兒童被學校的餐桌壓死。”指紋技術員憂心忡忡地抬頭瞥了一眼。“不知道，”他說。蘇珊有點兒放鬆了。她一放鬆，腦子就開始轉圈，思考起細節來。是誰給她打的電話？“你覺不覺得她有一個新的同謀？”蘇珊問亨利。他沒有回答。突然她又想到了什麼。“有好幾個同謀？”她問，強調不止一個。犯罪現場又閃現在她的腦海中，“有十隻手電筒。”“一個人就能把所有手電筒放好，”亨利說，把太陽鏡又戴了回去。“我們不想讓媒體了解到手電筒的事情，可以嗎？”“或許她有九個同謀呢，”蘇珊說，“就像是一支連環殺手棒球隊。或者說不定她在這些人當中選拔呢。你知道，她每次殺人之後就會把他們當中的一個人殺掉，從球隊中排除掉。最後活著的家夥竟然是她的殺人同案犯好友。”亨利並沒有被逗樂。“給我講講粉絲網站的情況，”他說。“人們畫她的肖像，再貼到網上去，”蘇珊說，“他們寫關於她的詩。寫粉絲。幾周前的周末，我就這件事寫了一篇報道。”沒有反應。蘇珊呼出一口氣，惱火了。“你連《先驅報》都不看，對不對？”“我所有的新聞都是從《汽車貿易日報》上獲得的，”亨利說。指紋技術員遞給蘇珊一塊濕巾。她擦了擦手指，印泥一下子沒了。濕巾上不管有什麼東西，都一定是有毒的。“我得去工作了，”她說著，站起身來。指紋技術員遞過塑料袋，她把濕巾丟了進去。亨利抱起雙臂。“我無法說服你對看到的某些東西保守秘密了？”他說，“你知道，目的是為了避免造成他媽的大混亂。”“沒有可能，”蘇珊說，“另外，你們發現了一顆人頭。你難道不認為，市民們一樣會感到焦慮不安嗎？”亨利咕噥了一句。“你這個記者做得越來越好了，”他說。“是新聞工作者，”她糾正道，衝他揮揮手，跳下警車離去。“等等，”亨利叫道。她轉過身。他凝望著她，仰了仰下巴，一隻手放在脖梗上。然後他放下手，朝她走去。“我之所以告訴你這件事，是因為它就要出來了，”他說，“索性不妨跟你說了吧。”他歎了口氣，“有關休息停車點的事情我們還沒有公之於眾。”