那隻旅行包時不時會碰到正在滴水的隧道壁，聲音回蕩在駁船裡。弗麗呆在船頭，淺淺地呼吸著，身體無法抑製地顫抖起來。她把包在腿上的T恤慢慢揭下，有一部分都已經跟乾了的血液黏在一起。傷口結了層硬皮。她嘗試著去擠壓，沒破。她飛快地抖開T恤套在身上，甚至能感覺到乾了的血塊正從衣服上裂開剝落下來。她又穿上潛水服，仔細拉好拉鏈，從凳子上悄悄下來，蹲在水裡一個她能透過洞眼向外張望的地方。那繩子搖晃著轉著圈，在地麵上投下醜陋的長影子。她又往水裡沉了沉身子，悄悄伸出手在汙泥裡摸索著。僅靠觸覺在汙泥和水裡搜索東西對她來說如同家常便飯——這是她的專業：她那雙受過專業訓練的手就算是戴著厚手套也足以做這件事情。她很快摸到了那把折斷的瑞士軍刀，在T恤上擦乾淨，打開上麵的平口螺絲刀，悄無聲息地回到洞眼跟前，背貼著船身，歪著腦袋，這樣就能一直看到氣井那邊的動靜。格柵上麵有個人。一個男人。她可以看到他的後背。那人腳上穿了雙棕色徒步旅行靴，棕色的鬆身褲，褲腿塞在靴筒裡麵。腰上係了個黑色腰包。他抓著從氣井壁上長出來的植物保持平衡，往格柵邊上走了幾步，然後向隧道裡麵張望。他背對著她，她看不到他的臉，但是從他的姿勢可以看出他很猶疑，好像不是太確定自己正在做的事情是否正確。沉思片刻之後，他坐下來，兩隻腳耷拉在格柵邊緣，在重力的作用下，開始往下滑。他抓住鐵鏈減緩降勢，最後終於站在了下麵的汙水中。他站在陰影裡，兩條胳膊呈防禦姿勢，小心地查看著四周，然後又彎下腰，向著隔間更為隱蔽的地方張望。他的腦袋和肩膀時不時暴露在光線下麵，弗麗立刻長長地舒了口氣。是普羅迪。“保羅！”她將臉緊貼在洞眼上，呼吸急促，聲音顫抖，“保羅——我在這裡。”他立刻轉向她的聲音傳來的方向，兩隻手擺出防禦姿勢，往後退了一步，盯著駁船，好像對聽到的聲音感到難以置信。“這裡。船裡麵。”她將手指伸出洞眼搖晃著，“這兒。”“該死。弗麗？”“這裡！”“上帝！”他蹬著水走過來，靴子和褲子都沾上了汙泥。“上帝！”他在一英尺遠的地方停下來，傻乎乎地朝她眨著眼睛，“上帝，看看你現在的樣子！”“哦，該死！”她打了個寒戰，像落水狗一樣全身顫抖著，“我真的以為自己會被困在這裡。我還以為你沒有收到我的留言。”“留言？沒收到。我手機丟了。我在村子裡看到了你的車，再結合你的辦事風格……”他搖了搖頭，“上帝，弗麗。因為找不到你，大家的日子可都不好過啊！卡弗裡探長——每個人。而且……”他上上下下打量著眼前的駁船，似乎仍然無法相信她會蠢到下到這裡來的地步，“你跑到這兒來乾什麼？你他媽的究竟是怎麼進去的？”“從船尾進來的。這艘船在塌方下麵是首尾相連的。我是從隧道另外一頭進來的。進來就出不去了。”“穿過隧道？那，為什麼……”他看上去像是突然想起了什麼事情，緩緩轉過身，看著那眼氣井，“不是你把繩子丟進氣井的嗎？”“保羅，聽著，”她吸著氣說道，“這就是那個地方。他就是把她帶到這裡來了。他帶著她穿過田野。這是他的攀爬設備，不是我的。”普羅迪將後背貼上船身，像是在防備劫匪從背後偷襲自己。他深吸一口氣，然後又呼地一下吐出，“沒錯，好，很有道理。”他從小旅行腰包裡掏出一隻筆形手電，“好了，”他打開手電把它當作武器似的舉在身前。他的呼吸也開始變得急促。“沒關係，他現在不在這裡。”普羅迪照了照黑暗的角落，“你確定嗎？你沒有聽到什麼聲音？”“我確定。但是你看——那邊水裡，有一隻鞋。看到了嗎？”普羅迪將手電筒照向那裡。他好長時間沒有說話，從洞眼裡隻能聽到他呼吸的聲音。然後他離開駁船，蹬著水走到那隻鞋旁邊，彎下腰仔細端詳。她看不到他的臉，但是他一動不動地在那裡呆了好久，然後猛地直起腰，又停頓了一下，稍微往後扭了扭身子，好像消化不良似的將一隻拳頭放在胸前。“怎麼了？”她小聲問道，“是什麼？”他從口袋裡掏出手機用拇指戳著鍵盤。在手機屏幕發出的藍幽幽的光裡，他的臉顯得一片鐵青。他晃了晃手機，換了個角度，把它舉到空中。然後又走到氣井下麵，將手機高高舉起，瞄著屏幕，拇指一遍又一遍地按著呼叫鍵。幾分鐘之後他終於放棄了，將手機放回口袋，回到駁船這邊，“你是什麼網絡？”“e。你呢？”“該死！也是e。目前是現收現付。”他退後一步，估摸著駁船的長度，“我得把你從那裡麵弄出來。”“甲板上有一扇艙門。我已經試過了，打不開。保羅？那隻鞋子怎麼了？”他雙手抓住船緣，往上一跳，兩條胳膊便撐在了上麵，身子搭在船體上。片刻之後他又順著船體滑下來。“那隻鞋怎麼了，保羅？”“沒什麼。”“我不是傻子。”“我們還是先想一想怎麼把你從裡麵弄出來吧。你是不可能通過艙門出來的。甲板上有個該死的大絞盤。”他一隻手扶著船身，繞船走著，時不時停下腳步查看一番。她聽到他在敲擊靠近塌方的船身。他再次回到她視野中的時候，額頭上已經浮出密密的一層汗珠。他身上濕漉漉的，沾滿了泥漿，突然間，看上去特彆恐怖。“聽著，”他並沒有看她的眼睛，“我們應該這樣做。”他咬著嘴唇望向氣井，“我再爬回去，尋找手機信號。”“氣井那裡有信號嗎？”“我……是的。我是說，我想應該有。”“你不確定？”“我沒看。”他承認道，“如果氣井裡也沒有信號，那出了氣井應該有。”“是的。”她點了點頭，“當然。”“嘿，”他彎下身子，麵孔對著洞眼，迎上她的目光，“你要相信我。我不會丟下你一個人的。他不會回來的——他知道我們搜索了這個隧道，要是還回來的話，那簡直就是瘋了。我隻是到上麵去一下。”“要是你得離開入口手機才有信號呢？”“那也不會太遠。”他停頓了一下，盯著她，“你一點血色都沒有。”“是的，”她縮著肩膀，誇張地打了個寒戰，“我……你知道的。這裡真他媽的冷！”“拿著，”他在腰包裡摸索著，掏出一塊包著塑料紙的壓扁了的三明治，還有半瓶依雲礦泉水，“我的午餐。不好意思——有點不像樣。”她從洞眼裡伸出手，接過三明治和礦泉水，把它們塞到掛在甲板下麵的背包裡，“我想，你不會恰巧還帶了瓶威士忌吧？”“趕緊吃你的吧。”他走出一半的距離之後不知為何又停下腳步，轉過身來看向她，停頓了片刻。然後，一言不發地又蹬著水走回來，將手伸進洞眼。她看著他的手——在黑乎乎的船身的映襯下，他溫暖的手指越發顯得白得耀眼——然後舉起自己的手放在他掌心。兩個人都沒有說話。之後普羅迪抽出手，再次走向氣井。他站了一會兒，最後一次打量了一下隧道——以及水下那些莫可名狀的突起與土堆——然後拉起垂在牆上的繩子，開始往上爬。