“華爾，你真的沒事嗎？”“是的，是的！比你看到的更好！繼續開，關掉那該死的警笛！我有一種感覺，今晚殺了費爾夫婦又襲擊你的那個人，和她的死密切相關，也和那個殺死蘇珊的畜牲有關。”醫生開著車，越來越不耐煩，範丁斯不得不把目光從他身上移開。汽車朝帕利塞德斯公園的費爾住宅駛去，醫生在想著該怎麼說話才能進入範丁斯被藥物占據的頭腦。“華爾，這是一起父母的罪傳到第三、第四代子孫的案例，血統壞敗，遺傳密碼。你知道血統嗎？”“那到底是什麼意思？”範丁斯喊道。“噢，隻是一些《聖經》中出現的詛咒，關於罪惡是如何從父親傳給兒子之類的。”範丁斯尖叫起來。“什麼？你皈依宗教了？所以你出名的原因是什麼？你的父母是完人嗎？我是瘋了，但至少我知道我瘋了！”醫生把車開到費爾家前麵，停下車。“華爾，從手套箱裡把那個大信封取出來。”範丁斯把手伸進箱子，拿出信封。那是一些關於傑弗裡·費爾被收養前後的精神病方麵的機密檔案。批準收養的法官稱在傑弗裡的成長過程中至少有三個不同階段曾發作過這種病。“一個醫生如果泄露這些材料，會被吊銷執照的，醫生。”“哦，醫學小偷中確實有這點榮譽，華爾。無論如何，它可以證明我的父母之罪理論。看，在收養的第一階段他對抑鬱和憤怒表現出強烈的內疚感。雖然沒有暴力性質的行為記錄，但已嚴重到在允許收養之前就引起了法庭的注意。”“好吧，醫生，確實如此。他聽起來確實有一些問題。噢，根據這些信息，他有可能是我的兒子。上帝知道我已多次陷入憤怒，而麵對憤怒，你也不是自己的救星，醫生。無論如何，他在其他方麵都是模範，他在學校全拿A，受人歡迎，沒有負麵記錄。”“這就對了，華爾，我們這是在他的媽媽和爸爸麵前，稱讚他們在傑弗裡生命中的所作所為，是嗎？請記住，是你預言到他做的一切好事的。現在你卻在為這個雜種辯護！”範丁斯開始九九藏書網大笑。“最後的工作終究是你的，醫生，牢不可破先生。你似乎有點緊張。我從來沒見你焦急過。一個每天工作就是看看發病率的醫生居然有點發抖抖。”“下車！去工作！”醫生喊道。他們進入費爾家的住宅，無法形容的恐怖造成的結果隨處可見。邁克爾·費爾的屍體躺在他妻子瑪麗蓮的上麵。樓梯下麵的地板上有一灘血跡，周圍布滿巨大的腳印。醫生看到邁克爾的手上緊緊握著一張紙，他迅速拿過來，展開。“他不是警察！”字是用邁克爾·費爾自己的血寫成的，他左手食指指尖還有血跡。“你在那邊找到了什麼，長官？”一名刑警問醫生。“哦，我隻是看看這個人的遺容。”醫生把這張血跡斑斑的紙塞進他西裝外套的口袋裡。突然，閃電再一次從範丁斯眼前掠過。當他看著邁克爾和瑪麗蓮的屍體時，似乎能捕捉到發生了什麼事。一個穿著黑色衣服和黑色雨衣，戴著墨鏡的人在他眼前閃過。一個聲音不停地回響在他的腦海裡：“我知道你！你不是警察！”“我知道你！你不是警察！”“我知道你！你不是警察！”範丁斯看到那把槍射向費爾的腦部，子彈劃過瑪麗蓮·費爾的臉。他看到兩根綁在一起的棍子，插進瑪麗的胳膊和脖子。他不由自主地重新演示罪行的過程。範丁斯抬起手指，好像那是一隻鋼筆，他在自己臉上擦了擦筆尖，做出寫字的動作。醫生瞪大了眼。“華爾，你還好嗎？”醫生大聲問，“華爾，過來，彆再想了！”範丁斯開始恢複知覺。“醫生，我看見了。我看見他了！一個和費爾相仿的年輕人，但不是他。他是一個十足的野獸，沒有內疚感，沒有良心。”範丁斯站起來，走進客廳，瑪麗蓮四肢伸展，躺在她丈夫身下，靠著咖啡桌。她的臉深深低垂著，幾乎被砍首了。範丁斯抬頭看到一張全家福照片，照片上傑弗裡的額頭處被打了一槍。他走過去，把照片握在手裡，感受著上麵的麵孔。他低頭打量著傑弗裡的形象。“這就是那個患精神病的傑弗裡·費爾？對於一個殘酷的殺手來說，這種外表是否太過自信了？不過話又說回來，一個殺手可以來自任何階層，即使受過高等教育或被社會尊重。你不這樣認為嗎，醫生？”“是啊，同樣的話可以用來說邦迪（泰德·邦迪，美國曆史上著名的連環殺手，《沉默的羔羊》人物原型之一。），但是……”“如果他不是凶手呢，醫生？如果他是被陷害的呢？如果川伯也是被陷害的呢？如果我認為他尋求報複是為了滿足我自己邪惡的渴望，而做了同樣的事呢？”“如果我們等等看會怎麼樣呢，華爾？肯定是有人弄下的這個爛攤子，我不認為這是自殺。”一個穿製服的警察來到醫生身邊，在他耳邊低聲說了幾句話。“你確定？”醫生問。範丁斯繼續看照片。“華爾！華萊士！”華萊士看了醫生一眼，淚水從他眼中滑落。“華爾，你最好離開這裡。”“哦，沒關係，醫生。你有什麼發現？”“他們找到了那輛車。”“什麼車？”“科西嘉，那輛紅色的科西嘉。上麵全是費爾的指紋。”“還有呢？”“還有什麼？”“華爾，你是浴火重生了還是怎麼了？你的猜測是對的，費爾是凶手！”“是的，我猜他是凶手。”範丁斯憂鬱地回答道。“帶我回家，醫生，我隻想回家。有一些情況不對勁。這裡缺了一部分信息。我想像中這男孩是另外一種表情，痛苦、憤怒、絕望，而現在這一看就不是。而且為什麼他要用子彈射穿自己的照片？”“嗯，我們逮捕他之後他會知道什麼是絕望的。”“是的，醫生，我猜你是對的。但是帶我回家吧。我們還在做什麼呢？”