我在上麵曾說到李老師輔導我們學英文字母的事情。英文補習班似乎真有過，但具體的情況則完全回憶不起來了。時間大概是在晚上。我的記憶中有很清晰的一幕：在春天的晚間，上過課以後，在校長辦公室高房子前麵的兩座花壇中間，我同幾個小夥伴在說笑，花壇裡的芍藥或牡丹的大花朵和大葉子，在暗淡的燈光中，分不清紅色和綠色，但是鼻子中似乎能嗅到香味。芍藥和牡丹都不以香名。唐人詩：“國色朝酣酒，天香夜染衣”，其中用“天香”二字，似指花香。不管怎樣，當時，在料峭的春夜中，眼前是迷離的花影，鼻子裡是淡淡的清香，腦袋裡是剛才學過的英文單詞，此身如遺世獨立。這一幅電影畫麵以後常在我眼前展現，至今不絕。我大概確實學了不少的英文單詞，畢業後報考正誼中學時，不意他們竟考英文，內容是翻譯幾句話：“我新得了一本書，已經讀了幾頁，不過有些字我不認識。”我大概是翻出來了，所以才考了一個一年半級。