最外層的門樓關閉了，沉重的鐵閘門被放了下來，吊橋被拉了上去。有五名衛兵四仰八叉地躺在地上。馬雷克把鐵閘門升到一定高度，正好使他們能從下麵鑽過去，但吊橋還沒有放下。“我們怎麼把它放下呢？”克裡斯說。馬雷克看了看那些鐵鏈，見它們都通進了門樓，“在那兒。”他指著上麵說。在第二層有個絞盤。“你們呆在這兒，”馬雷克說道，“我去放吊橋。”“快去快回。”凱特說。“我會的。”馬雷克三步並做兩步爬上螺旋式樓梯，進入一個四壁空空的狹小石屋。裡麵的空間幾乎全被拉動吊橋的鐵鏈的絞盤占滿了。他看見一個頭發花白、嚇得渾身發抖的老人。他用一根鐵棒插進鏈子裡，把吊橋鎖死。馬雷克把他推到一邊，抽出鐵棒。鐵鏈嗒嗒響起來，吊橋慢慢放了下去。馬雷克看著它放下去，接著看了看計時器，驚訝地發現上麵的讀數是。“安德烈，”耳機裡傳來克裡斯的聲音，“快呀。”“來了。”馬雷克剛轉過身準備離開，就聽見奔跑的腳步聲。他意識到是門樓頂上的士兵下來查看誰在放吊橋。如果他現在離開，他們就會立刻阻止吊橋繼續下降。馬雷克知道這意味著什麼。他必須多呆一會兒。在下麵，克裡斯看見吊橋在呼啦啦的鐵鏈聲中被放下來。他還看見黑色的天空和星星。克裡斯說：“安德烈，快呀。”“有士兵來了。”“那怎麼樣？”“我必須護著鐵鏈。”“你什麼意思？”克裡斯說。馬雷克沒有回答。克裡斯聽見一聲嘟囔，接著是痛苦的尖叫。馬雷克正在上麵戰鬥。克裡斯看見吊橋在繼續向下。他看了看教授，見教授麵無表情。馬雷克站在從房頂向下的樓梯.9９lib.邊上，把劍高高舉起。他殺死了第一個衝出來的人，又殺死了第二個。他把兩具屍體踢到一邊，以免它們礙手礙腳。樓梯上的其他人停在那裡不動了。他聽見他們的嘰咕聲和驚叫聲。吊橋的鐵鏈還在嗒啦啦地響。吊橋在繼續向下放。“安德烈，快。”馬雷克瞥了一眼計時器，讀數是。隻剩一分鐘多一點兒。他從窗戶裡往外一看，見其他人沒等吊橋完全放下，就向那一頭跑去。他們跳到城堡前的開闊地上。接著，他們便消失在黑暗之中。“安德烈！”又是克裡斯，“安德烈！”又一個士兵從樓梯上下來，馬雷克把劍一揮，劍碰在絞盤上冒出了火星。那人連忙後退，叫喊著把其他人推開。“安德烈，快跑！”克裡斯說，“你還來得及！”馬雷克知道他說得不錯。他能來得及。如果他現在離開，在他衝過吊橋，到開闊地上與他們會合之前，士兵們是來不及升吊橋的。他看見他們正在等他。他轉身下樓時，目光落在蜷縮在角落裡的那個老人身上。他想，不知道一生留在這個世界會是什麼樣子。生活和愛情，不斷地處於疾病、饑餓、死亡和殺戮的邊緣。要是活在這個世界裡。“安德烈。你來了嗎？”“沒時間了。”馬雷克說。“安德烈。”他看著外麵的開闊地，看見了頻頻的閃光。他們正在召喚機器，準備離開。機器到了。他們都站上去了。從機器的底座部分冒出冷氣，在黑暗的草地上緩緩散開。凱特說：“安德烈，快來。”一陣靜默。接著卻是馬雷克說，“我不走了，我要留在這裡。”“安德烈，你的想法不對。”“我是對的。”“你這是真的嗎？”她問道。凱特看了看教授。教授緩緩點點頭。“這是他生平的理想。”克裡斯把陶瓷片插進腳邊的槽口裡。馬雷克從門樓的窗戶看著。“嘿，安德烈！”是克裡斯的聲音。“再見，克裡斯！”“你多保重。”“安德烈！”這回是凱特，“我不知道該說什麼。”“再見吧，凱特！”接著他聽見教授的聲音：“再見，安德烈。”“再見！”馬雷克說。他從耳機裡聽見一個錄製的聲音在說：“請站好——睜開眼——深呼吸——屏住氣……開始！”他看見開闊地上一道藍色閃光。然後是接二連三的藍光，強度越來越弱，直至完全消失。